“老人痴钝已逃寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老人痴钝已逃寒”出自哪首诗?
答案: “老人痴钝已逃寒”出自: 宋代 苏轼的 《次韵子由使契丹至涿州见寄四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo rén chī dùn yǐ táo hán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“老人痴钝已逃寒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“老人痴钝已逃寒”已经是第一句了。
问题3:“老人痴钝已逃寒”的下一句是什么?
答案: “老人痴钝已逃寒”的下一句是: 子复辞行理亦难 , 诗句拼音为: zǐ fù cí xíng lǐ yì nán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“老人痴钝已逃寒”全诗
次韵子由使契丹至涿州见寄四首 其一 (cì yùn zǐ yóu shǐ qì dān zhì zhuō zhōu jiàn jì sì shǒu qí yī)
老人痴钝已逃寒,子复辞行理亦难。
要到卢龙看古塞,投文易水吊燕丹。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“老人痴钝已逃寒”繁体原文
次韵子由使契丹至涿州見寄四首 其一
老人癡鈍已逃寒,子復辭行理亦難。
要到盧龍看古塞,投文易水弔燕丹。
“老人痴钝已逃寒”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
老人痴钝已逃寒,子复辞行理亦难。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
要到卢龙看古塞,投文易水吊燕丹。
“老人痴钝已逃寒”全诗注音
老人痴钝已逃寒,子复辞行理亦难。
要到卢龙看古塞,投文易水吊燕丹。
“老人痴钝已逃寒”全诗翻译
译文:
老人年纪已经大了,智力有些迟钝,所以逃避寒冬很困难。子啊,你再次辞行离去,理由也很难解释清楚。
我要前往卢龙去看古代的塞境,也会在易水边吊丧燕丹。
全诗概括:诗中描绘了一位老人痴钝的状态,他很难逃离严寒的冬天。然后,诗人提到了一个子(可能是他的亲人或朋友),他要离开却难以向老人解释原因。最后,诗人表达了自己要去卢龙看古代塞境,并且在易水边吊丧燕丹的意愿。整首诗传达了离别、远行和对古境的向往之情。
“老人痴钝已逃寒”总结赏析
赏析:这首诗是苏轼创作的《次韵子由使契丹至涿州见寄四首》中的第一首,表达了诗人对朋友子由出使契丹的担忧和祝福之情。诗中抒发了诗人对友人的深情厚谊和对他的安危关切。
首句“老人痴钝已逃寒”暗示了子由已经年迈,而且身体状况可能不佳,因此对他的出行心生忧虑。接下来的“子复辞行理亦难”则表明了子由再次辞别,理由或许难以理解,让诗人倍感无奈。
在第二句“要到卢龙看古塞”,诗人表达了自己的期望,希望子由能够前往卢龙,看望那里的古塞,这也可视为一种愿望,希望子由能够平安归来。最后一句“投文易水吊燕丹”则是表达了诗人的祝福,希望子由在旅途中能够投文报信,同时也吊念家乡的亲人。
“老人痴钝已逃寒”相关诗句:
- 老人痴钝已逃寒 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由使契丹至涿州见寄四首 其一 》
- 老人痴钝避嫌猜 出自 [宋] 陆游 ·《法云孚上座求诗 》
- 痴钝老人堪底用 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵中散兄二首 其二 》
- 老人痴钝性可憎 出自 [宋] 张侃 ·《用文伯起韵 》
- 孤翁痴钝如寒蝇 出自 [宋] 陆游 ·《客中夜寒戏作长谣 》
- 而今痴钝若寒蝇 出自 [宋] 欧阳修 ·《病告中怀子华原父 》
- 堪笑东坡痴钝老 出自 [宋] 苏轼 ·《王中甫哀辞 》
- 痴钝耽源老应真 出自 [宋] 释德洪 ·《九日 》
- 娱此无裘痴钝老 出自 [宋] 高斯得 ·《再次韵 》
- 痴钝人所憎 出自 [宋] 释德洪 ·《会福严慈觉大师 》
- 他年欲识痴钝人 出自 [宋] 饶节 ·《钝庵诗爲印长老作 》
- 畏人默坐成痴钝 出自 [宋] 苏轼 ·《侄安节远来夜坐三首 其二 》
- 钝似寒蝇老自知 出自 [宋] 张耒 ·《四月二十日书二首 其一 》
- 嗟余老钝已茅塞 出自 [宋] 郭祥正 ·《广州越王台呈蒋帅待制 》
- 不是痴钝 出自 [唐] 明瓒 ·《乐道歌 》
- 痴钝之师 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二四四 》
- 我生痴钝杀 出自 [宋] 许景衡 ·《李伯时画陶渊明其犹子遗余作此谢之 》
- 下士钝暗痴 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二四二 》
- 纵复落痴钝 出自 [宋] 周孚 ·《赠王南仲 》
- 曾随痴钝失 出自 [宋] 王柏 ·《宿仙山浸碧轩二首 其二 》