首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 二色梅 > 缀雪融酥各自芳

“缀雪融酥各自芳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“缀雪融酥各自芳”出自哪首诗?

答案:缀雪融酥各自芳”出自: 宋代 朱淑真 《二色梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuì xuě róng sū gè zì fāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“缀雪融酥各自芳”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“缀雪融酥各自芳”已经是第一句了。

问题3:“缀雪融酥各自芳”的下一句是什么?

答案:缀雪融酥各自芳”的下一句是: 两般顔色一般香 , 诗句拼音为: liǎng bān yán sè yī bān xiāng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“缀雪融酥各自芳”全诗

二色梅 (èr sè méi)

朝代:宋    作者: 朱淑真

缀雪融酥各自芳,两般顔色一般香。
瑶池会罢朝元客,缟素仙裳问道装。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhuì xuě róng sū gè zì fāng , liǎng bān yán sè yī bān xiāng 。
yáo chí huì bà cháo yuán kè , gǎo sù xiān shang wèn dào zhuāng 。

“缀雪融酥各自芳”繁体原文

二色梅

綴雪融酥各自芳,兩般顔色一般香。
瑤池會罷朝元客,縞素仙裳問道裝。

“缀雪融酥各自芳”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
缀雪融酥各自芳,两般顔色一般香。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
瑶池会罢朝元客,缟素仙裳问道装。

“缀雪融酥各自芳”全诗注音

zhuì xuě róng sū gè zì fāng , liǎng bān yán sè yī bān xiāng 。

缀雪融酥各自芳,两般顔色一般香。

yáo chí huì bà cháo yuán kè , gǎo sù xiān shang wèn dào zhuāng 。

瑶池会罢朝元客,缟素仙裳问道装。

“缀雪融酥各自芳”全诗翻译

译文:
雪花附着在酥皮上,各自散发着芳香,它们的颜色和香味都一样甜美。
在瑶池的盛会结束后,朝元客们离去,穿着洁白的仙袍,向仙道讨教装束的方法。
全文总结:
这句古文描绘了一幅美好的画面,以雪花融化在酥皮中形容美食的香甜可口,颜色和香味的美妙相得益彰。接着,描写了瑶池盛会结束后,仙客们离去的情景,他们穿着洁白的仙袍,探讨着装束的仙道之路。全文通过细腻的描写展现了美食和仙境之美,并暗示了朝元客们对修仙之道的追求和探索。

“缀雪融酥各自芳”诗句作者朱淑真介绍:

朱淑真,生当宋室南渡前後,系宋代爲数不多的著名女诗人。其生平,传世载籍多记载爲“自号幽楼居士,钱唐(今浙江杭州)人,世居桃村。工诗,嫁爲市井民妻,不得志殁。”幽楼居士之说,最早见清王士桢《池北偶谈·朱淑真璇玑图记》,学术界已断爲僞托;世居桃村,则不详其说从来。此外各项均见宋魏仲恭《断肠集序》,而据集中《春日书怀》“从臣东西不自由,亲帏千里泪长流”可知,其夫亦曾仕宦。因此除钱唐人,出身宦家,生活不幸外,诗人生平今已难详考。生前曾自编诗词集(《写怀二首》“孤窗镇日无聊赖,编辑诗词改抹看”),死後散佚。孝宗淳熙九年(一一八二)宛陵魏仲恭(端礼)辑爲《断肠集》十卷,未几钱唐郑元佐爲之作注,并增辑後集七卷(一本把第七卷厘爲两卷,作八卷)。此外尚有《断肠词》一卷行世。 朱淑真诗,以清汪氏艺芸书舍中影元钞《新注朱淑真断肠诗集》(藏北京图书馆)爲底本。校以民国徐乃昌影元刻本(简称元刻本)、清光绪嘉惠堂刊《武林往哲遗着》本(简称武林本)、清抄本(藏北京图书馆)等。新辑集外诗另编一卷。更多...

“缀雪融酥各自芳”相关诗句: