“借恐终还是两痴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“借恐终还是两痴”出自哪首诗?
答案: “借恐终还是两痴”出自: 宋代 李之仪的 《次韵圣源无求兼怀元章》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiè kǒng zhōng huán shì liǎng chī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“借恐终还是两痴”的上一句是什么?
答案:
“借恐终还是两痴”的上一句是: 换虽得辨才三纸 , 诗句拼音为: huàn suī dé biàn cái sān zhǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“借恐终还是两痴”的下一句是什么?
答案: “借恐终还是两痴”的下一句是: 不用艰难成发塚 , 诗句拼音为: bù yòng jiān nán chéng fā zhǒng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“借恐终还是两痴”全诗
次韵圣源无求兼怀元章 (cì yùn shèng yuán wú qiú jiān huái yuán zhāng)
羡门不见见安期,流水高山独我知。
门径踏穿行复尔,灵丹救活信能奇。
换虽得辨才三纸,借恐终还是两痴。
不用艰难成发塚,红楼亲共赋烹葵。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“借恐终还是两痴”繁体原文
次韵聖源無求兼懷元章
羨門不見見安期,流水高山獨我知。
門徑踏穿行復爾,靈丹救活信能奇。
換雖得辨纔三紙,借恐終還是兩癡。
不用艱難成發塚,紅樓親共賦烹葵。
“借恐终还是两痴”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
羡门不见见安期,流水高山独我知。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
门径踏穿行复尔,灵丹救活信能奇。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
换虽得辨才三纸,借恐终还是两痴。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
不用艰难成发塚,红楼亲共赋烹葵。
“借恐终还是两痴”全诗注音
羡门不见见安期,流水高山独我知。
门径踏穿行复尔,灵丹救活信能奇。
换虽得辨才三纸,借恐终还是两痴。
不用艰难成发塚,红楼亲共赋烹葵。
“借恐终还是两痴”全诗翻译
译文:
羡门不见见安期,流水高山独我知。
我羡慕那安期,却无缘相见。只有我独自领悟了高山流水的奥妙。
门径踏穿行复尔,灵丹救活信能奇。
踏遍千山万水,走过无数门径,我始终坚信有一种神奇的灵丹妙药,能救活一切。
换虽得辨才三纸,借恐终还是两痴。
即便换得识别才能的三张纸,但我仍担忧自己始终只是两个愚昧之人。
不用艰难成发塚,红楼亲共赋烹葵。
无需艰难的努力,我也能成为一座坟墓。红楼里的众人齐心协力赋诗,把我比作被烹煮的葵花。
总结:这段古文描绘了作者对安期的羡慕之情和对高山流水的领悟,表达了坚信神奇灵丹的愿望。虽有识别才能,却感到自己仍是愚昧之人。最后,描述了众人合力讽刺作者的境遇。
“借恐终还是两痴”总结赏析
《次韵圣源无求兼怀元章》是李之仪的一首诗。此诗可以分为以下几个
“借恐终还是两痴”相关诗句:
- 借恐终还是两痴 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵圣源无求兼怀元章 》
- 必恐借留终不遂 出自 [唐] 方干 ·《献王大夫二首 一 》
- 但恐是痴人 出自 [唐] 白居易 ·《春游 》
- 借玉恐未是 出自 [宋] 王炎 ·《次韵分宁罗簿赠行二首 其一 》
- 借书还书一痴 出自 [宋] 徐瑞 ·《六言四首 其四 》
- 八还终恐隔花冠 出自 [宋] 释德洪 ·《余居百丈天觉方注楞严以书见邀作此寄之二首 其二 》
- 翻恐痴儿痴黠半 出自 [宋] 洪刍 ·《翠岩道人莳猫头竹生大笋十余调护甚谨爲予从者髠盗殆尽戏作长句解嘲 》
- 正恐痴儿小痴耳 出自 [宋] 曾丰 ·《过快阁 》
- 今日还书真是痴 出自 [宋] 刘跂 ·《松石 其二 》
- 终恐无是处 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶神释 》
- 明朝还恐两东西 出自 [宋] 赵希逢 ·《和新市杂咏 其七 》
- 又恐两皆是 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵黄鲁直书伯时画王摩诘 》
- 还恐是愁中 出自 [唐] 储嗣宗 ·《送春 》
- 还恐是愁中 出自 [唐] 任翻 ·《惜花 》
- 书痴终觉胜钱痴 出自 [宋] 陆游 ·《苦贫戏作 》
- 两公恐是前後身 出自 [宋] 周紫芝 ·《题李伯时画归去来图 》
- 数终还是福 出自 [宋] 黄裳 ·《方彦稽母安仁县太君黄氏挽辞 其四 》
- 两贤终是十年兄 出自 [宋] 刘克庄 ·《八十吟十绝 其六 》
- 两心终是死生同 出自 [唐] 王建 ·《别鹤曲 》
- 六十犹痴始是痴 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其五 》