“天家满意抱麒麟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天家满意抱麒麟”出自哪首诗？
答案： “天家满意抱麒麟”出自： 宋代 史浩的 《上曹守徽猷生日 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān jiā mǎn yì bào qí lín ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“天家满意抱麒麟”的上一句是什么？
答案：
“天家满意抱麒麟”的上一句是： 勳阀此时生鸑鷟 , 诗句拼音为： xūn fá cǐ shí shēng yuè zhuó
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“天家满意抱麒麟”的下一句是什么？
答案： “天家满意抱麒麟”的下一句是： 方瞳的皪辉迟日 , 诗句拼音为： fāng tóng de lì huī chí rì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“天家满意抱麒麟”全诗
上曹守徽猷生日 其一 (shàng cáo shǒu huī yóu shēng rì qí yī)
东皇缥仗下层云，来驾和风再浃辰。
勳阀此时生鸑鷟，天家满意抱麒麟。
方瞳的皪辉迟日，绿鬓扶踈受早春。
太史谈公甚奇异，老人星即是前身。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“天家满意抱麒麟”繁体原文
上曹守徽猷生日 其一
東皇縹仗下層雲，來駕和風再浹辰。
勳閥此時生鸑鷟，天家滿意抱麒麟。
方瞳的皪輝遲日，綠鬢扶踈受早春。
太史談公甚奇異，老人星即是前身。
“天家满意抱麒麟”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
东皇缥仗下层云，来驾和风再浃辰。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
勳阀此时生鸑鷟，天家满意抱麒麟。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
方瞳的皪辉迟日，绿鬓扶踈受早春。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
太史谈公甚奇异，老人星即是前身。
“天家满意抱麒麟”全诗注音
东皇缥仗下层云，来驾和风再浃辰。
勳阀此时生鸑鷟，天家满意抱麒麟。
方瞳的皪辉迟日，绿鬓扶踈受早春。
太史谈公甚奇异，老人星即是前身。
“天家满意抱麒麟”全诗翻译
译文：
东皇缥仗下层云，来驾和风再浃辰。
勋阀此时生鸑鷟，天家满意抱麒麟。
方瞳的皪辉迟日，绿鬓扶踈受早春。
太史谈公甚奇异，老人星即是前身。
总结：
此诗描写了东皇帝，也就是古代传说中的黄帝，神秘高贵的形象。他乘坐着缥缈的仗车降临下凡，踏着和风再次来到世间。在此时此刻，勋阀（功勋家族）得到天命的垂青，孕育出灵异的鸑鷟（祥瑞之鸟），天家（皇室）也满心欢喜地拥抱着祥瑞的麒麟。方瞳的皪辉，指的是太阳的明亮光辉，虽然已是春天，但阳光依然显得迟迟不肯升起。绿鬓的人正在扶踈（轻歌舞蹈）欢庆着初春的到来。太史谈公（古代官职名，太史令）谈论着令人惊奇不解的事情，老人的星相传承自古，其神秘身份即为先前的前身所化。整首诗充满了神秘与仙气，展现了古代文人对黄帝和神秘力量的景仰与向往。
“天家满意抱麒麟”相关诗句：
- 天家满意抱麒麟 出自 [宋] 戴栩 ·《曹徽猷生日二首 其一 》
- 天家满意抱麒麟 出自 [宋] 史浩 ·《上曹守徽猷生日 其一 》
- 天教抱送玉麒麟 出自 [宋] 许县尉 ·《庆浔州廖太守四首 其一 》
- 賸看诸妇抱麒麟 出自 [宋] 陈傅良 ·《寿叔祖母 》
- 赤城霞抱玉麒麟 出自 [宋] 韩淲 ·《王教授 》
- 曾记麒麟初抱日 出自 [宋] 林希逸 ·《送吴子谦西上 》
- 慈云亲抱麒麟送 出自 [宋] 姚勉 ·《贺赵宰夫美任生子 》
- 两回抱送麒麟儿 出自 [宋] 王十朋 ·《万先之生两男作洗儿歌贺之 》
- 瞿昙抱送石麒麟 出自 [宋] 赵善括 ·《赠赵舍人 》
- 家家暖入红麒麟 出自 [宋] 方岳 ·《合纸屏爲小阁画卧袁访戴其上名之曰听雪各与长句 其一 》
- 绝意麒麟阁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答宗汝爲初夏见寄 》
- 绝意登麒麟 出自 [宋] 苏过 ·《次韵大人与藤守游东山 》
- 满望麒麟第一功 出自 [宋] 姚勉 ·《送杨帅参之任 》
- 风尘满地麒麟老 出自 [宋] 吴则礼 ·《次韵道辅丈荆州吟四首 其一 》
- 脯擘麒麟酒满锺 出自 [宋] 黄希旦 ·《幔亭 》
- 吾家失麒麟 出自 [宋] 郭祥正 ·《哭子点 》
- 麒麟意合乾坤地 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十 》
- 贫家岂有石麒麟 出自 [宋] 陈渊 ·《赵元述庆得子次韵 》
- 仙家堕下两麒麟 出自 [宋] 王炎 ·《两鹤 》
- 公家勳业麒麟上 出自 [宋] 王庭珪 ·《杨文发将趍行朝辄用所惠诗次韵一首赠别 》