“吾家失麒麟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾家失麒麟”出自哪首诗?
答案: “吾家失麒麟”出自: 宋代 郭祥正的 《哭子点》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú jiā shī qí lín ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“吾家失麒麟”的上一句是什么?
答案:
“吾家失麒麟”的上一句是: 微疾遽夭殇 , 诗句拼音为: wēi jí jù yāo shāng
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“吾家失麒麟”的下一句是什么?
答案: “吾家失麒麟”的下一句是: 嗥天天莫知 , 诗句拼音为: háo tiān tiān mò zhī ,诗句平仄:平平平仄平。
“吾家失麒麟”全诗
哭子点 (kū zǐ diǎn)
五岁养育恩,一朝随埃尘。
琅琅读书声,在耳犹如新。
哽哽临绝言,唤爷眉屡颦。
永痛卑栖邑,医脉非良真。
微疾遽夭殇,吾家失麒麟。
嗥天天莫知,拊地地不闻。
泪迸睛欲枯,肠断鼻愈辛。
汝卧长夜台,我孤大梦身。
後嗣复谁望,有车已摧轮。
佳雏堕危巢,异芳零短春。
黄泉无白日,青冢多愁云。
哀弦写悲歌,吊汝冥漠魂。
仄仄仄仄平,仄平平平平。
平平仄平平,仄仄○○平。
仄仄○仄平,仄平平仄平。
仄仄平平仄,平仄平平平。
平仄仄○平,平平仄平平。
平平平仄平,○仄仄仄○。
仄仄○仄平,平仄仄仄平。
仄仄○仄平,仄平仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平○平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
“吾家失麒麟”繁体原文
哭子點
五歲養育恩,一朝隨埃塵。
琅琅讀書聲,在耳猶如新。
哽哽臨絕言,喚爺眉屢顰。
永痛卑栖邑,醫脈非良真。
微疾遽夭殤,吾家失麒麟。
嗥天天莫知,拊地地不聞。
淚迸睛欲枯,腸斷鼻愈辛。
汝臥長夜臺,我孤大夢身。
後嗣復誰望,有車已摧輪。
佳雛墮危巢,異芳零短春。
黄泉無白日,青冢多愁雲。
哀弦寫悲歌,弔汝冥漠魂。
“吾家失麒麟”韵律对照
仄仄仄仄平,仄平平平平。
五岁养育恩,一朝随埃尘。
平平仄平平,仄仄○○平。
琅琅读书声,在耳犹如新。
仄仄○仄平,仄平平仄平。
哽哽临绝言,唤爷眉屡颦。
仄仄平平仄,平仄平平平。
永痛卑栖邑,医脉非良真。
平仄仄○平,平平仄平平。
微疾遽夭殇,吾家失麒麟。
平平平仄平,○仄仄仄○。
嗥天天莫知,拊地地不闻。
仄仄○仄平,平仄仄仄平。
泪迸睛欲枯,肠断鼻愈辛。
仄仄○仄平,仄平仄仄平。
汝卧长夜台,我孤大梦身。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
後嗣复谁望,有车已摧轮。
平平○平平,仄平平仄平。
佳雏堕危巢,异芳零短春。
平平平仄仄,平仄平平平。
黄泉无白日,青冢多愁云。
平平仄平平,仄仄平仄平。
哀弦写悲歌,吊汝冥漠魂。
“吾家失麒麟”全诗注音
五岁养育恩,一朝随埃尘。
琅琅读书声,在耳犹如新。
哽哽临绝言,唤爷眉屡颦。
永痛卑栖邑,医脉非良真。
微疾遽夭殇,吾家失麒麟。
嗥天天莫知,拊地地不闻。
泪迸睛欲枯,肠断鼻愈辛。
汝卧长夜台,我孤大梦身。
後嗣复谁望,有车已摧轮。
佳雏堕危巢,异芳零短春。
黄泉无白日,青冢多愁云。
哀弦写悲歌,吊汝冥漠魂。
“吾家失麒麟”全诗翻译
译文:
五岁时,你养育着我,恩情深厚,然而一朝间我却随着尘埃的飘散而离开了人世。
当初琅琅的读书声,在耳边仿佛刚刚发生过,如今却已然成为新的过去。
我临终时哽咽着要说出最后的话语,不停地唤着爷爷,却只见他的眉头屡次皱紧,似乎无法回应。
在这永远的痛苦中,我作为一个卑微的居民,医术也未能得到真正的治疗。
微微的疾病迅速夺去了我的生命,让我们的家庭失去了珍贵的麒麟。
我哀号着,天地间似乎都不知晓,拍击着大地,但没有任何回应。
泪水不停地迸发,我的眼睛几近干涸,内心的痛苦却愈加剧烈,如同肠断心碎。
你躺在长夜孤寂的台上,而我则孤独地游走在遥远的梦境里。
未来的继承者又是谁能期望的到呢?有车虽然已经损坏,车轮也已破碎。
美好的雏鸟从危险的巢中跌落,异国花朵凋谢在短暂的春光中。
黄泉之中没有白昼,青冢上弥漫着愁苦的云雾。
悲伤的琴弦弹奏出悲歌,悼念着你深埋于冥冥之中的灵魂。
“吾家失麒麟”相关诗句:
- 吾家失麒麟 出自 [宋] 郭祥正 ·《哭子点 》
- 翰苑失麒麟 出自 [宋] 黄定 ·《舍人崔公挽词 其一 》
- 吾非麒麟楦 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔爲韵 其五 》
- 家家暖入红麒麟 出自 [宋] 方岳 ·《合纸屏爲小阁画卧袁访戴其上名之曰听雪各与长句 其一 》
- 传家今见石麒麟 出自 [宋] 曹勋 ·《何季崇生日 》
- 传家况复有麒麟 出自 [宋] 林亦之 ·《赵路分挽词三首 其二 》
- 贫家岂有石麒麟 出自 [宋] 陈渊 ·《赵元述庆得子次韵 》
- 仙家堕下两麒麟 出自 [宋] 王炎 ·《两鹤 》
- 公家勳业麒麟上 出自 [宋] 王庭珪 ·《杨文发将趍行朝辄用所惠诗次韵一首赠别 》
- 侬家自有麒麟阁 出自 [唐] 司空图 ·《力疾山下吴邨看杏花十九首 六 》
- 天家满意抱麒麟 出自 [宋] 戴栩 ·《曹徽猷生日二首 其一 》
- 天家满意抱麒麟 出自 [宋] 史浩 ·《上曹守徽猷生日 其一 》
- 玉麒麟 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其三一 》
- 麒麟一角 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其八二 》
- 独角麒麟 出自 [宋] 释智愚 ·《杨岐会和尚赞 》
- 世绝麒麟 出自 [宋] 李之仪 ·《爲人作真赞 其一 》
- 凌烟麒麟 出自 [宋] 方回 ·《孟君复仲春来杭相聚三月余一日必三胥会忽焉告去直叙离怀爲四言一首 》
- 图像麒麟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宋乔年真赞 》
- 麒麟凤凰 出自 [宋] 邵雍 ·《偶书 》
- 白玉麒麟 出自 [宋] 龚开 ·《宋江三十六赞 其三 》