“姓名今耻达宸聪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“姓名今耻达宸聪”出自哪首诗?
答案: “姓名今耻达宸聪”出自: 宋代 吕南公的 《和酬伯华》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xìng míng jīn chǐ dá chén cōng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“姓名今耻达宸聪”的上一句是什么?
答案:
“姓名今耻达宸聪”的上一句是: 器业我应居衆後 , 诗句拼音为: qì yè wǒ yìng jū zhòng hòu
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“姓名今耻达宸聪”的下一句是什么?
答案: “姓名今耻达宸聪”的下一句是: 文章末技知何用 , 诗句拼音为: wén zhāng mò jì zhī hé yòng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“姓名今耻达宸聪”全诗
和酬伯华 (hé chóu bǎi huá)
襄阳耆旧足高风,不识州城有德公。
器业我应居衆後,姓名今耻达宸聪。
文章末技知何用,衣食残年叹屡空。
朋友赠言当儆戒,恨君虚美一篇中。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“姓名今耻达宸聪”繁体原文
和酬伯華
襄陽耆舊足高風,不識州城有德公。
器業我應居衆後,姓名今恥達宸聰。
文章末技知何用,衣食殘年嘆屢空。
朋友贈言當儆戒,恨君虛美一篇中。
“姓名今耻达宸聪”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
襄阳耆旧足高风,不识州城有德公。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
器业我应居衆後,姓名今耻达宸聪。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
文章末技知何用,衣食残年叹屡空。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
朋友赠言当儆戒,恨君虚美一篇中。
“姓名今耻达宸聪”全诗注音
襄阳耆旧足高风,不识州城有德公。
器业我应居衆後,姓名今耻达宸聪。
文章末技知何用,衣食残年叹屡空。
朋友赠言当儆戒,恨君虚美一篇中。
“姓名今耻达宸聪”全诗翻译
译文:
襄阳有许多令人敬仰的老前辈,他们风采犹存,气质高远,但却不知道州城中竟然有一位德高望重的公共人物。
我本来应该在众人之后谦卑自居,但如今我的名字却让我感到羞愧,因为与当今明主聪慧的名声相比,我实在是微不足道。
我的文章和技艺终究不知道有何用处,我为生计忙碌了一生,晚年却只能叹息一生所得不多。
朋友们赠言劝我应当谨慎戒惧,可我却痛恨自己在虚名之中浪费了大量时间。
总结:
诗人自谦晚年名利无成,感慨自己文才有限,不如州城有德之公;忧虑自己才华的浅薄,辜负了朋友的好意。整首诗表达了诗人对自身功成名就的无奈和对虚名的厌恶之情。
“姓名今耻达宸聪”相关诗句:
- 姓名今耻达宸聪 出自 [宋] 吕南公 ·《和酬伯华 》
- 姓名终是达天聪 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其八六 》
- 诗成上达宸聪了 出自 [宋] 钱舜选 ·《景定癸亥特旨以布衣陈随隠除东宫掌书作书贺之 其二 》
- 谁料声名达帝聪 出自 [宋] 苏云卿 ·《还张德远书币题诗蔬圃壁间 》
- 四度牋名达帝聪 出自 [宋] 李昴英 ·《送次儿解试 》
- 名曾达紫宸 出自 [宋] 李若谷 ·《寄嵩岳吉上人 》
- 师名达宸扆 出自 [宋] 杨亿 ·《表玄师归缙云有怀故雄闍黎成转韵六十四句 》
- 姓名交奏动宸严 出自 [宋] 郭祥正 ·《送庐倅赵习之朝奉还台 》
- 姓名飞动玉宸知 出自 [宋] 项安世 ·《次韵沈若院见赠 》
- 姓名端的记严宸 出自 [宋] 曹彦约 ·《送赵户侍出守镇江 》
- 姓名飞入玉宸殿 出自 [宋] 项安世 ·《上安抚高大卿五十韵 》
- 方今明日达聪俱 出自 [宋] 晁说之 ·《南门 》
- 达者姓名垂 出自 [宋] 方回 ·《八月二十三日早起 》
- 姓名达珪瑁 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和刘卿材见寄之什 》
- 姓名已载推前达 出自 [宋] 吕陶 ·《和陈图南州学石柱题名之作三首 其一 》
- 姓名早已达天庭 出自 [宋] 吴芾 ·《送谢子肃之官 》
- 姓名达远邦符奏 出自 [宋] 杨蟠 ·《赠仰孝子 》
- 从今姓字达天京 出自 [宋] 姚勉 ·《题崔庄庵壁 其二 》
- 」姓名旁注曰:「再温字奉达也 出自 [唐] 翟奉达 ·《抄逆刺占後题(题拟) 三 》
- 犹自满宸聪 出自 [唐] 无名氏 ·《册上公太常奏雅乐 》