“拟容丹凤宿凰枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拟容丹凤宿凰枝”出自哪首诗?
答案: “拟容丹凤宿凰枝”出自: 宋代 苏轼的 《次韵陈时发太博双竹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nǐ róng dān fèng sù huáng zhī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“拟容丹凤宿凰枝”的上一句是什么?
答案:
“拟容丹凤宿凰枝”的上一句是: 要识苍龙联蜺意 , 诗句拼音为: yào shí cāng lóng lián ní yì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“拟容丹凤宿凰枝”的下一句是什么?
答案: “拟容丹凤宿凰枝”的下一句是: 扶持有伴雪应怕 , 诗句拼音为: fú chí yǒu bàn xuě yìng pà ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“拟容丹凤宿凰枝”全诗
次韵陈时发太博双竹 (cì yùn chén shí fā tài bó shuāng zhú)
千年谁复继夷齐,凛凛霜筠此鬬奇。
要识苍龙联蜺意,拟容丹凤宿凰枝。
扶持有伴雪应怕,裁剪无人风自吹。
莫遣骚人说连理,君看高节孰如雌。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“拟容丹凤宿凰枝”繁体原文
次韵陳時發太博雙竹
千年誰復繼夷齊,凜凜霜筠此鬬奇。
要識蒼龍聯蜺意,擬容丹鳳宿凰枝。
扶持有伴雪應怕,裁剪無人風自吹。
莫遣騷人說連理,君看高節孰如雌。
“拟容丹凤宿凰枝”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
千年谁复继夷齐,凛凛霜筠此鬬奇。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
要识苍龙联蜺意,拟容丹凤宿凰枝。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
扶持有伴雪应怕,裁剪无人风自吹。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
莫遣骚人说连理,君看高节孰如雌。
“拟容丹凤宿凰枝”全诗注音
千年谁复继夷齐,凛凛霜筠此鬬奇。
要识苍龙联蜺意,拟容丹凤宿凰枝。
扶持有伴雪应怕,裁剪无人风自吹。
莫遣骚人说连理,君看高节孰如雌。
“拟容丹凤宿凰枝”全诗翻译
译文:
千年过去了,谁又能继承夷齐的基业,凛凛寒霜覆盖着坚韧的竹笋,这场竞争实在奇特。
要明白苍龙与蜃蜺相联的心意,试图容纳丹凤于宿凰的枝头。
扶持着有伴的雪应该畏惧,剪裁着无人的风却随意吹动。
不要让轻浮之人谈论连理的婚姻,你应该看重高洁的品节何如淳美的雌鸟。
全诗概括了一个比喻故事,描述了千年来谁能继承夷齐的传统,仿佛凛凛霜筠之间的竞争一样奇特。接着,诗人提出明白苍龙和蜃蜺的意图,试图容纳丹凤于宿凰之枝,暗喻着追求更高更美的目标。然后,诗人以雪与风为比喻,告诫人们要珍惜有伴之物,畏惧对其造成伤害,同时也要学会随风而动,适应无常的变化。最后,诗人呼吁不要听信轻浮之人对婚姻的议论,应该珍视高洁的品节,就像雌鸟一样纯美动人。整首诗意蕴含深远,以寓言的形式表达了对人生道理的思考。
“拟容丹凤宿凰枝”总结赏析
赏析:这首诗《次韵陈时发太博双竹》是苏轼创作的,以写竹为主题。诗中以对竹的描写表现出诗人对自然的热爱和对高尚品质的向往,同时也有对友情的赞美。
首节提到“千年谁复继夷齐”,意味着这些竹子已经存在了千年之久,仍然保持着其独特之美。接着用“凛凛霜筠此鬬奇”来形容竹叶的奇特之处,凛凛霜筠表现出竹叶的洁白,而“鬬奇”则强调了其独特的品质。
第二节“要识苍龙联蜺意”,表达了诗人希望能够理解竹子的崇高品质,苍龙和蜺是中国传统神话中的神兽,象征着高尚的品质。句末提到“拟容丹凤宿凰枝”,进一步强调了竹子的高贵之处,将其与丹凤、凰枝相提并论。
第三节“扶持有伴雪应怕”,表现出对竹子的珍惜和保护,雪是竹子的伴侣,这句话传达出了对自然的关爱。而“裁剪无人风自吹”,则表现出竹子自然生长的坚韧和顽强。
最后一节“莫遣骚人说连理,君看高节孰如雌”,用“骚人”来指代那些有志向的文人,诗人希望他们不要再去讨论人与人之间的连理,而要学习竹子的高尚品质,认真观察自然,学会坚韧和高洁。
“拟容丹凤宿凰枝”相关诗句:
- 拟容丹凤宿凰枝 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵陈时发太博双竹 》
- 凤凰来泊凤凰枝 出自 [宋] 袁说友 ·《和杨诚斋韵谢惠南海集诗三首 其三 》
- 凤雏仍在凤凰枝 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和徐大夫凤凰池九首 其五 》
- 拟取凤凰髓 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九九 》
- 半岩拟作凤凰声 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵几圣见贻二首 其二 》
- 蒿管何因拟凤凰 出自 [宋] 孔武仲 ·《武仲伏蒙知府待制宠示新诗课成短篇以献左右 》
- 暮宿凤凰城 出自 [唐] 李嶷 ·《杂曲歌辞 少年行三首 三 》
- 凤凰宿谁家 出自 [唐] 李白 ·《送薛九被谗去鲁 》
- 夜宿凤凰城 出自 [唐] 李嶷 ·《少年行三首 三 》
- 凤凰起丹穴 出自 [唐] 陈子昂 ·《鸳鸯篇 》
- 丹穴凤凰羽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉答谢公静与荣子邕论狄元规孙少述诗长韵 》
- 凤凰丹禁里 出自 [唐] 李白 ·《江夏使君叔席上赠史郎中 》
- 凤凰双宿碧梧桐 出自 [宋] 宋徽宗 ·《诗一首 》
- 凤凰双宿碧芙蓉 出自 [唐] 苏郁 ·《步虚词 》
- 凤凰世不容 出自 [宋] 石介 ·《过魏东郊 》
- 高枝翔凤凰 出自 [宋] 阳枋 ·《寿李夔州乃翁 》
- 同学丹山凤凰语 出自 [宋] 姚勉 ·《听筝 》
- 谁驾丹山白凤凰 出自 [宋] 晏殊 ·《句 其一九 》
- 引领丹山羣凤凰 出自 [宋] 姚勉 ·《侄阿锺觅字与诗 》
- 却向丹山隠凤凰 出自 [宋] 周必大 ·《邦衡再送皇字韵诗来次韵 》