“幸同诸老醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幸同诸老醉”出自哪首诗?
答案: “幸同诸老醉”出自: 宋代 韩维的 《和微之尧夫作会》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xìng tóng zhū lǎo zuì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“幸同诸老醉”的上一句是什么?
答案:
“幸同诸老醉”的上一句是: 飞花掩袖纨 , 诗句拼音为: fēi huā yǎn xiù wán
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“幸同诸老醉”的下一句是什么?
答案: “幸同诸老醉”的下一句是: 击壤颂安安 , 诗句拼音为: jī rǎng sòng ān ān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“幸同诸老醉”全诗
和微之尧夫作会 (hé wēi zhī yáo fū zuò huì)
燕豆何频设,归鞍夜屡阑。
敢言挥麈倦,惟怯釂觞难。
就暖歌筵密,凭高绘境宽。
未甘闲处卧,犹学少时欢。
浮蚁凌山玉,飞花掩袖纨。
幸同诸老醉,击壤颂安安。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“幸同诸老醉”繁体原文
和微之堯夫作會
燕豆何頻設,歸鞍夜屢闌。
敢言揮麈倦,惟怯釂觴難。
就暖歌筵密,憑高繪境寬。
未甘閑處卧,猶學少時歡。
浮蟻凌山玉,飛花掩袖紈。
幸同諸老醉,擊壤頌安安。
“幸同诸老醉”韵律对照
○仄平平仄,平平仄仄平。
燕豆何频设,归鞍夜屡阑。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
敢言挥麈倦,惟怯釂觞难。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
就暖歌筵密,凭高绘境宽。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
未甘闲处卧,犹学少时欢。
平仄平平仄,平平仄仄平。
浮蚁凌山玉,飞花掩袖纨。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
幸同诸老醉,击壤颂安安。
“幸同诸老醉”全诗注音
燕豆何频设,归鞍夜屡阑。
敢言挥麈倦,惟怯釂觞难。
就暖歌筵密,凭高绘境宽。
未甘闲处卧,犹学少时欢。
浮蚁凌山玉,飞花掩袖纨。
幸同诸老醉,击壤颂安安。
“幸同诸老醉”全诗翻译
译文:
燕豆何其频繁地摆放,回到马鞍前,夜晚常常拖延。
敢说挥动麈尾已经疲倦,只是害怕斟酌酒杯不易。
就在温暖的歌筵上,歌声密集,凭高欣赏着广阔的景色。
不愿意在闲适的地方躺下,还是学习年少时的欢乐。
像浮蚁般征服着高山,飞花轻拂袖纱。
幸好和众位老友一起醉,击壤歌颂着安稳的生活。
全文
总结:
诗人表达了自己在饮酒中的烦恼与欢愉,形容了他回忆往昔欢乐的情景,以及与友人共饮畅谈的场景。诗意深远,将情感与景色巧妙地结合,展现了古代士人的生活态度和情趣。
“幸同诸老醉”总结赏析
赏析::
这首诗《和微之尧夫作会》是由韩维创作的。它描绘了宴会之景,通过生动的画面和情感表达,展现了诗人对宴会的热烈情感以及对欢聚的向往之情。
首先,诗人通过描述“燕豆何频设,归鞍夜屡阑”,勾勒出宴会的场景,暗示了宴会的频繁举行,以及宴会的时间通常在夜晚。这一情节安排使人感受到宴会的欢乐和热闹。
诗中还表现出诗人的内心感受,他在宴会中“敢言挥麈倦,惟怯釂觞难”。这里,诗人透露出他在宴会中欲言又止的心境,可能是因为宴会的热闹让他感到有些局促,不敢轻易表达自己的情感。
接下来的几句“就暖歌筵密,凭高绘境宽。未甘闲处卧,犹学少时欢”,表现了诗人对宴会的向往和珍惜,他愿意在热烈的氛围中欢聚,不甘于闲逸的生活,仿佛还在学习年少时的欢快。
诗中运用了丰富的比喻和修辞手法,如“浮蚁凌山玉,飞花掩袖纨”,用浮蚁和飞花来形容宴会中的热闹场面,增强了诗中画面的生动性和美感。
最后两句“幸同诸老醉,击壤颂安安”,表达了诗人在宴会中与朋友们共饮欢乐,共享快乐时光的心情,也有对友谊和安康的祝愿。
标签:
宴会、情感、欢乐、友谊、祝愿
“幸同诸老醉”相关诗句:
- 幸同诸老醉 出自 [宋] 韩维 ·《和微之尧夫作会 》
- 安乐幸与诸老同 出自 [宋] 王安中 ·《第二子赴河间诗人皆作诗送行读赵壻辟疆诗爲次韵 》
- 诸老恩同醉 出自 [宋] 胡宿 ·《讲毕周礼诏赐御筵 》
- 同僚何幸得诸贤 出自 [宋] 吴芾 ·《余以前年五月八日到官今年又於此日去郡同僚作饯即席援笔言别 》
- 小臣何幸陪诸老 出自 [宋] 杨万里 ·《三月二十六殿试进士待罪集英殿门二首 其一 》
- 一尊幸许陪诸老 出自 [宋] 项安世 ·《次韵酬查仲文春日宴集 》
- 何幸相招同醉处 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬乐天偶题酒瓮见寄 》
- 幸有台池且同醉 出自 [宋] 韦骧 ·《再和 》
- 醉醒幸与骚人同 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵庆善九日 》
- 朝昏幸得同醒醉 出自 [唐] 方干 ·《赠邻居袁明府 》
- 同醉同吟白云老 出自 [宋] 陈舜俞 ·《骑牛歌 》
- 老宿幸同参 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答罗鄂州二首 其二 》
- 老我幸同朝 出自 [宋] 楼钥 ·《送制帅林和叔归 》
- 幸然三老此时同 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲁漕春雨有感三首 其二 》
- 郑老襟期幸同调 出自 [宋] 王洋 ·《谢邵武危秀才惠长牋 》
- 香山幸有老人同 出自 [宋] 张纲 ·《老夫辞荣里居行年八十酒间漫成拙句二首述意而已不以示外也 其一 》
- 已幸邻封同寄老 出自 [宋] 李之仪 ·《邂逅故人 其二 》
- 归及诸老醉榴花 出自 [宋] 王安中 ·《第二子赴河间诗人皆作诗送行读赵壻辟疆诗爲次韵 》
- 座上得陪诸老醉 出自 [宋] 郭祥正 ·《渊卿席上和李天贶四韵时与锺离中散并予共四人 》
- 诸生雅歌老儒醉 出自 [宋] 陆游 ·《昔人有画醉僧醉道士醉学究者皆见于传记及歌诗中予暇日爲各赋一首 醉学究 》