“落日东郊寺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“落日东郊寺”出自哪首诗？
答案： “落日东郊寺”出自： 宋代 释居简的 《送俞司户》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： luò rì dōng jiāo sì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“落日东郊寺”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“落日东郊寺”已经是第一句了。
问题3：“落日东郊寺”的下一句是什么？
答案： “落日东郊寺”的下一句是： 春风北固桡 , 诗句拼音为： chūn fēng běi gù ráo ，诗句平仄：平平仄仄平。
“落日东郊寺”全诗
送俞司户 (sòng yú sī hù)
落日东郊寺，春风北固桡。
三年控吴楚，几度到金焦。
岸绿晴初重，汀红雨後消。
蒲牢鸣夜半，款曲度枫桥。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“落日东郊寺”繁体原文
送俞司戶
落日東郊寺，春風北固橈。
三年控吳楚，幾度到金焦。
岸綠晴初重，汀紅雨後消。
蒲牢鳴夜半，款曲度楓橋。
“落日东郊寺”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
落日东郊寺，春风北固桡。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
三年控吴楚，几度到金焦。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
岸绿晴初重，汀红雨後消。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
蒲牢鸣夜半，款曲度枫桥。
“落日东郊寺”全诗注音
落日东郊寺，春风北固桡。
三年控吴楚，几度到金焦。
岸绿晴初重，汀红雨後消。
蒲牢鸣夜半，款曲度枫桥。
“落日东郊寺”全诗翻译
译文：
落日时分，在东郊的寺庙里，春风吹拂着北固桥。
经过三年的征战，几次抵达金焦。
河岸青绿，晴天初现，湖泊汀边红霞因雨消散。
蒲牢城的鼓声在夜半鸣响，款曲地弯过枫桥。
总结：
诗人通过描述落日时分的景色，抒发了对征战历程的回忆与思念之情，以及旅途中所见所感的美景和韵味。整首诗写意自然，情感真挚，给读者留下深刻的印象。
“落日东郊寺”相关诗句：
- 落日东郊寺 出自 [宋] 释居简 ·《送俞司户 》
- 太丘落日东郊昏 出自 [宋] 员兴宗 ·《挽喻夫人 》
- 东郊日落人影稠 出自 [宋] 袁说友 ·《行麦垄 》
- 好是东郊元佑寺 出自 [宋] 释居简 ·《太守劝耕别驾有诗子弟宾客皆和 》
- 犹恨东郊西寺远 出自 [宋] 魏野 ·《书闰师白莲堂 》
- 朝随落月东郊去 出自 [宋] 张九成 ·《某还故里过括苍谢景思少卿示及诸公和诗次韵爲谢 》
- 郊居牢落似东屯 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵钱伸仲见贻兼送别二首 其二 》
- 东郊日日唤春催 出自 [宋] 李复 ·《梁元彬招池上府会辞之以诗 》
- 郊园日牢落 出自 [唐] 张祜（一） ·《江南杂题三十首 其二十五 》
- 落日掩郊扉 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《视获 》
- 落日瞰远郊 出自 [宋] 朱熹 ·《登罗汉峰 》
- 落日荒郊外 出自 [唐] 李峤 ·《送李邕 》
- 他日东郊上 出自 [宋] 梅尧臣 ·《咏官妓从人 》
- 今日出东郊 出自 [宋] 郭震 ·《东郊赋诗 》
- 今晨东郊日 出自 [宋] 汪炎昶 ·《复热 》
- 日暮东郊别 出自 [唐] 孙逖 ·《送周判官往台州 》
- 暾日衔东郊 出自 [唐] 包融 ·《登翅头山题俨公石壁 》
- 东郊未升日 出自 [唐] 杨衡 ·《征人 》
- 落日荒郊只暮砧 出自 [宋] 张瓒 ·《武侯祠 》
- 日落寒郊烟物清 出自 [唐] 张祜 ·《晚秋潼关西门作 》