“三五不备”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三五不备”出自哪首诗?
答案: “三五不备”出自: 唐代 顾况的 《上古之什补亡训传十三章》, 诗句拼音为: sān wǔ bù bèi 。
问题2:“三五不备”的上一句是什么?
答案:
“三五不备”的上一句是: 是禡是禷 , 诗句拼音为: shì mà shì lèi
。
问题3:“三五不备”的下一句是什么?
答案: “三五不备”的下一句是: 罔克攸遂 , 诗句拼音为: wǎng kè yōu suì ,诗句平仄:。
“三五不备”全诗
上古之什补亡训传十三章 (shàng gǔ zhī shén bǔ wáng xùn chuán shí sān zhāng)
燕燕于巢,缀葺维戊。
甲兮乙兮,不宜有谬。
飞龙在天,云掩于斗。
曷日于雨,乃曰庚午。
彼日之差,亦孔斯丑。
昔在羲和,湎淫不修。
我筮我龟,莫我告繇。
胤廼征之,彝伦九畴。
君子授律,是禡是禷。
三五不备,罔克攸遂。
惠此蒸人,毋废尔事。
尔莫我从,维来者是冀。
○○平平,仄仄平仄。
仄平仄平,仄平仄仄。
平平仄平,平仄平仄。
仄仄平仄,仄仄平仄。
仄仄平平,仄仄平仄。
仄仄平○,仄平仄平。
仄仄仄平,仄仄仄○。
仄?平平,平平仄平。
平仄仄仄,仄仄仄?。
○仄仄仄,仄仄平仄。
仄仄平平,平仄仄仄。
仄仄仄○,平平仄仄仄。
“三五不备”繁体原文
上古之什補亡訓傳十三章
燕燕于巢,綴葺維戊。
甲兮乙兮,不宜有謬。
飛龍在天,雲掩于斗。
曷日于雨,乃曰庚午。
彼日之差,亦孔斯醜。
昔在羲和,湎淫不修。
我筮我龜,莫我告繇。
胤廼征之,彝倫九疇。
君子授律,是禡是禷。
三五不備,罔克攸遂。
惠此蒸人,毋廢爾事。
爾莫我從,維來者是冀。
“三五不备”全诗注音
燕燕于巢,缀葺维戊。
甲兮乙兮,不宜有谬。
飞龙在天,云掩于斗。
曷日于雨,乃曰庚午。
彼日之差,亦孔斯丑。
昔在羲和,湎淫不修。
我筮我龟,莫我告繇。
胤廼征之,彝伦九畴。
君子授律,是禡是禷。
三五不备,罔克攸遂。
惠此蒸人,毋废尔事。
尔莫我从,维来者是冀。
“三五不备”全诗翻译
译文:
燕雀在巢穴中,修葺整齐。
甲兮,乙兮,不应该有错误。
飞龙在天空中,云朵遮蔽了北斗星。
何日下雨,竟是庚午日。
那天之差错,实在太过可笑。
古时候在羲和那里,放纵淫乐不修身。
我占卜我龟,却无人告诉我结果。
胤廼前来征求答案,依照彝伦的九个分类。
君子传授法律,用来祭祀神灵。
三五不完备,无法达成目标。
使这蒸腾的人们受益,不要荒废你的职责。
你不要追随我,来者是出于期望。
这首诗描述了一系列场景和情境,暗喻了一些道德和行为准则。燕雀修葺巢穴,象征着维护家园的重要性。甲乙的对应表示事物应当准确无误。飞龙遮蔽斗宿,则意味着伟大的事物可能被隐藏起来。提及庚午日与差错可笑,表明对错误的轻视和对准确的追求。提到羲和的淫乐不修,意味着沉湎于享乐而忽视自我修养的危险。占卜龟和胤廼征求答案,强调求助于他人来寻找正确的方向。君子传授法律,旨在维护秩序和祭祀神灵。最后,提到的蒸腾的人们暗示了通过正确行为实现个人和社会的繁荣。整首诗鼓励人们追求准确、正确的道德准则,并寻求帮助和指导。
“三五不备”总结赏析
赏析:
这首诗《上古之什补亡训传十三章》是顾况创作的,描写了一系列与古代祭祀、仪式、天文现象相关的场景和思考。整首诗贯穿着对古代祭祀仪式、文化传承和人们对天文现象的解读的思考,充满着神秘感和仪式感。
第一句“燕燕于巢,缀葺维戊”,描绘了燕子筑巢的场景,寓意着自然界的生生不息,一切都在按照自然规律运行。接着,诗人提到“甲兮乙兮”,强调了规律和秩序的重要性,不容有丝毫的谬误。
接下来的几句中,诗人以飞龙在天、云掩斗宿、日与雨相对应等天文现象为例,表达了对宇宙规律的探讨和对时间的感慨。他通过引用天文现象,传达出古人观测天象、掌握时间的智慧。
“昔在羲和,湎淫不修”提到了羲和,是古代祭祀的重要仪式之一。然而,古人在祭祀中逐渐失去了谦虚、敬意和修养,导致祭祀的失效和社会风气的腐化。诗中的“我筮我龟”意指诗人在自己的生活中也在寻求神明的指引,但结果不尽如人意。
接着,诗人提到“胤廼征之,彝伦九畴”,强调了对法律和伦理的重视,君子应该传承并遵守古代的法律和伦理准则。而“君子授律,是禡是禷”则暗示了祭祀和仪式的重要性,它们是社会秩序的维护者,也是人们祈求吉祥和平安的方式。
最后两句“三五不备,罔克攸遂。惠此蒸人,毋废尔事。尔莫我从,维来者是冀”呼吁人们要遵守规矩,不可忽视社会秩序和仪式,否则将无法实现所愿,但只要恪守传统,就有希望迎来美好的未来。
“三五不备”相关诗句:
- 三五不备 出自 [唐] 顾况 ·《上古之什补亡训传十三章 》
- 伯三五五八、斯三三九三卷作「亲」 出自 [唐] 王梵志 ·《七 》
- 伯三五五八、伯三六五六、斯三三九三卷作「失」 出自 [唐] 王梵志 ·《六二 》
- 从兹不更备三边 出自 [唐] 魏扶 ·《和白敏中圣德和平致兹休运岁终功就合咏盛明呈上 》
- 自昔不离三正备 出自 [宋] 徐元杰 ·《赠日者李成斋 》
- 伯三五五八、伯三六五六、斯三三九三作「唤即尽须唤」 出自 [唐] 王梵志 ·《四三 》
- 伯三五五八、伯三七一六、斯三三九三卷作「去」 出自 [唐] 王梵志 ·《十五 》
- 伯三五五八卷此句作「相见过不知」 出自 [唐] 王梵志 ·《八八 》
- 伯三五五八、伯三六五六卷作「自然离」 出自 [唐] 王梵志 ·《三五 》
- 伯三五五八、伯三六五六卷作「罪最重」 出自 [唐] 王梵志 ·《七三 》
- 伯三五五八、伯三六五六卷作「知」 出自 [唐] 王梵志 ·《七五 》
- 伯三五五八、伯三六五六卷作「离」 出自 [唐] 王梵志 ·《四七 》
- 伯三五五八、伯三七一六、伯三六五六卷作「早」 出自 [唐] 王梵志 ·《十七 》
- 伯三五五八、伯三七一六、伯三六五六卷作「报」 出自 [唐] 王梵志 ·《六七 》
- 伯三五五八、伯三七一六、伯三六五六卷作「韭」 出自 [唐] 王梵志 ·《五二 》
- 伯三五五八、伯三七一六、伯三六五六卷作「小」 出自 [唐] 王梵志 ·《三一 》
- 五声备奏 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 送神 》
- 五音克备 出自 [唐] 贺知章 ·《太和 》
- 五音克备 出自 [唐] 贺知章、源乾曜 ·《郊庙歌辞 禅社首乐章 太和 》
- 五祀备飨 出自 [宋] 苏颂 ·《南郊大礼庆成诗五首 荐享于太庙 》