“天未白吾头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天未白吾头”出自哪首诗？
答案： “天未白吾头”出自： 唐代 曹松的 《书怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān wèi bái wú tóu ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“天未白吾头”的上一句是什么？
答案：
“天未白吾头”的上一句是： 敢言名誉出 , 诗句拼音为： gǎn yán míng yù chū
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“天未白吾头”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“天未白吾头”已经是最后一句了。
“天未白吾头”全诗
书怀 (shū huái)
默默守吾道，望荣来替愁。
吟诗应有罪，当路却如讐。
陆海傥难溺，九霄争便休。
敢言名誉出，天未白吾头。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“天未白吾头”繁体原文
書懷
默默守吾道，望榮來替愁。
吟詩應有罪，當路却如讐。
陸海儻難溺，九霄爭便休。
敢言名譽出，天未白吾頭。
“天未白吾头”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
默默守吾道，望荣来替愁。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
吟诗应有罪，当路却如讐。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
陆海傥难溺，九霄争便休。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
敢言名誉出，天未白吾头。
“天未白吾头”全诗注音
默默守吾道，望荣来替愁。
吟诗应有罪，当路却如讐。
陆海傥难溺，九霄争便休。
敢言名誉出，天未白吾头。
“天未白吾头”全诗翻译
译文：
默默守护着我的信念，期待着荣耀来取代忧愁。
吟诗似乎成了罪过，在道路上却像遭到仇敌的围攻。
陆地与海洋都有险难，高高的九霄争相避让。
敢说名誉脱颖而出，天还未亮我的头发已变白。
全诗表达了诗人在追求自己理想和信念的过程中所经历的困难与磨难，同时也表现出他对于名利和声誉的淡泊态度。诗人默默坚守自己的信仰，期待着荣耀的到来能够消解内心的愁苦。但他深知吟诗此事似乎成了一种罪过，仿佛在人生的道路上遭到了敌人的阻击。无论是陆地还是海洋，都蕴含着难以预测的危险，而更高的九霄更是争相避让，表现出世间万物都在力图避免冲突与对抗。然而，诗人依然敢于说出自己的名誉将脱颖而出，虽然这需要等待一段时间，但他并不焦虑，因为他深知天未亮，他的头发已经变白，意味着他已经历尽岁月的洗礼，对名利的欲望早已淡然。
总体而言，这首诗表现出诗人的坚守信仰与追求理想的品质，以及对于名利和声誉的超然态度，表达了对于人生道路上困难和险阻的洞察和豁达。
“天未白吾头”相关诗句：
- 天未白吾头 出自 [唐] 曹松 ·《书怀 》
- 未壮吾年似白头 出自 [宋] 黄裳 ·《再寄及之 其一 》
- 万里白头吾未归 出自 [宋] 牟巘 ·《赠东皋讲师 其一 》
- 吾行天下已头白 出自 [宋] 刘克庄 ·《题韩柳庙碑一首 》
- 天意未教头白尽 出自 [宋] 吴惟信 ·《上卜君寿省元 》
- 波头未白人头白 出自 [唐] 郑谷 ·《下峡 》
- 未合白头今白头 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《隽阳道中 》
- 昔未裹头今白头 出自 [宋] 王十朋 ·《送谢任之 其一 》
- 未合白头今已白 出自 [宋] 释绍嵩 ·《解嘲十绝呈浩西堂 其二 》
- 未合白头今已白 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《叙吟 》
- 未脱白衣头半白 出自 [唐] 郑谷 ·《次韵和礼部卢侍郎江上秋夕寓怀 》
- 白尽从来未白头 出自 [宋] 陆游 ·《书忧 》
- 吾生空白头 出自 [宋] 华岳 ·《再继前韵 》
- 碧山吾白头 出自 [唐] 贺知章 ·《董孝子黯复雠 》
- 况吾头半白 出自 [唐] 白居易 ·《花下对酒二首 二 》
- 白头吾欲事功名 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜不寐至四鼓起作此诗 》
- 吾子白头趋幕府 出自 [宋] 刘攽 ·《送张器判官 》
- 头白吾羞汗青竹 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其三 》
- 白头寂寞安吾分 出自 [宋] 释善珍 ·《借甑 》
- 况吾头白眼已闇 出自 [唐] 白居易 ·《秋日与张宾客舒著作同游龙门醉中狂歌凡二百三十八字 》