“纭纭孰辨别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“纭纭孰辨别”出自哪首诗？
答案： “纭纭孰辨别”出自： 宋代 梅尧臣的 《目昏》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yún yún shú biàn bié ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“纭纭孰辨别”的上一句是什么？
答案：
“纭纭孰辨别”的上一句是： 飞鸟朦胧度 , 诗句拼音为： fēi niǎo méng lóng dù
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“纭纭孰辨别”的下一句是什么？
答案： “纭纭孰辨别”的下一句是： 此已忘好恶 , 诗句拼音为： cǐ yǐ wàng hào wù ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“纭纭孰辨别”全诗
目昏 (mù hūn)
我目忽病昏，白昼若逢雾。
窥惊只物双，书辄下笔误。
来人髣髴是，飞鸟朦胧度。
纭纭孰辨别，此已忘好恶。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
“纭纭孰辨别”繁体原文
目昏
我目忽病昏，白晝若逢霧。
窺驚隻物雙，書輒下筆誤。
來人髣髴是，飛鳥朦朧度。
紜紜孰辨別，此已忘好惡。
“纭纭孰辨别”韵律对照
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
我目忽病昏，白昼若逢雾。
平平仄仄平，平仄仄仄仄。
窥惊只物双，书辄下笔误。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
来人髣髴是，飞鸟朦胧度。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
纭纭孰辨别，此已忘好恶。
“纭纭孰辨别”全诗注音
我目忽病昏，白昼若逢雾。
窥惊只物双，书辄下笔误。
来人髣髴是，飞鸟朦胧度。
纭纭孰辨别，此已忘好恶。
“纭纭孰辨别”全诗翻译
译文：
我目光突然模糊，白天仿佛遇到了雾。
瞥见的事物变得模糊不清，写字时笔下容易出错。
来人的身影模糊不清，飞鸟飞过时朦胧一片。
纷纷扰扰，难以辨别是非，我已经忘记了喜好和厌恶。
总结：
诗人在目光模糊的状态下，感叹白天如雾一般朦胧，视物不清。他书写时容易出错，连看到的人和飞过的鸟都朦胧不清，世事纷乱，难以分辨是非，连自己的喜好和厌恶也忘却了。
“纭纭孰辨别”相关诗句：
- 纭纭孰辨别 出自 [宋] 梅尧臣 ·《目昏 》
- 好丹世上空纭纭 出自 [宋] 强至 ·《题可久上人房素屏 》
- 万物纭纭宰者谁 出自 [宋] 石介 ·《南山赠孙明复先生 》
- 坚白扫纭纭 出自 [宋] 释居简 ·《送侍左秘书高疏寮得处州 其一 》
- 纭纭茧抽绪 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 牛驴走纭纭 出自 [唐] 白居易 ·《朱陈村 》
- 千绪乱纭纭 出自 [宋] 释居简 ·《赵宜兴讣至 其一 》
- 疾走方纭纭 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠唐乐天星翁 》
- 扣其关者纷纷纭纭而退席 出自 [宋] 释普济 ·《圆觉顽空觉讲主真赞二首 其二 》
- 万象纭纭 出自 [宋] 释心月 ·《圆通师孙福长老请赞 》
- 纷纭觉梦不可辨 出自 [宋] 范成大 ·《次韵时叙赋乐先生新居 》
- 史传纷纭孰与评 出自 [宋] 徐瑞 ·《刘元辅寄咏史诗六十首赋此爲谢 》
- 乞命底纷纷纭纭 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其一八 》
- 休更纷纷纭纭 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其六一 》
- 离思纷纭遶别弦 出自 [宋] 刘敞 ·《伯镇出都後见寄 》
- 别时天下未纷纭 出自 [唐] 罗隐 ·《送梅处士归宁国 》
- 风雨纷纭欲别时 出自 [宋] 刘敞 ·《送魏广秘校同年 》
- 红红紫紫尽纭纭 出自 [宋] 杨万里 ·《走笔和张功父玉照堂十绝句 其五 》
- 纷纷纭纭 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其四九 》
- 无人孰辨别 出自 [宋] 释法恭 ·《偈四首 其一 》