“余寒去却留”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“余寒去却留”出自哪首诗?

答案:余寒去却留”出自: 宋代 赵蕃 《移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于去非段元衡邢大声七首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú hán qù què liú ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“余寒去却留”的上一句是什么?

答案:余寒去却留”的上一句是: 骤雨落还收 , 诗句拼音为:zhòu yǔ luò huán shōu ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“余寒去却留”的下一句是什么?

答案:余寒去却留”的下一句是: 飘零梅树底 , 诗句拼音为: piāo líng méi shù dǐ ,诗句平仄:平平平仄仄

“余寒去却留”全诗

移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于去非段元衡邢大声七首 其一 (yí guān bā líng xíng yǒu rì yǐ shū chéng táng dé yú chéng shì hé liáng hé zhòng yú qù fēi duàn yuán héng xíng dà shēng qī shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

骤雨落还收,余寒去却留
飘零梅树底,髣髴杏梢头。
酒有连朝病,诗从一笑求。
平生湖海兴,又复具扁舟。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

zhòu yǔ luò huán shōu , yú hán qù què liú 。
piāo líng méi shù dǐ , fǎng fú xìng shāo tóu 。
jiǔ yǒu lián cháo bìng , shī cóng yī xiào qiú 。
píng shēng hú hǎi xīng , yòu fù jù piān zhōu 。

“余寒去却留”繁体原文

移官巴陵行有日矣書呈唐德輿程士和梁和仲于去非段元衡邢大聲七首 其一

驟雨落還收,餘寒去却留。
飄零梅樹底,髣髴杏梢頭。
酒有連朝病,詩從一笑求。
平生湖海興,又復具扁舟。

“余寒去却留”韵律对照

仄仄仄平平,平平仄仄平。
骤雨落还收,余寒去却留。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
飘零梅树底,髣髴杏梢头。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
酒有连朝病,诗从一笑求。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平生湖海兴,又复具扁舟。

“余寒去却留”全诗注音

zhòu yǔ luò huán shōu , yú hán qù què liú 。

骤雨落还收,余寒去却留。

piāo líng méi shù dǐ , fǎng fú xìng shāo tóu 。

飘零梅树底,髣髴杏梢头。

jiǔ yǒu lián cháo bìng , shī cóng yī xiào qiú 。

酒有连朝病,诗从一笑求。

píng shēng hú hǎi xīng , yòu fù jù piān zhōu 。

平生湖海兴,又复具扁舟。

“余寒去却留”全诗翻译

译文:

骤雨落了又停,寒意离去却留存。
梅花飘零树下摆,杏花如梦枝头稠。
连续饮酒招来晨病,欢笑求诗愈加渴望。
我一生热爱湖海之兴,再次装备扁舟启航。
总结:这首诗描绘了骤雨的来临和离去,以及作者内心的情感和心愿。梅树下的花瓣飘零,杏花在枝头繁茂。诗人通过饮酒寻求晨病,从欢笑中追求更多的诗篇。他热爱湖海之兴,再次准备扁舟启程。这首诗流露出深深的情感和对诗歌创作的渴望。

“余寒去却留”诗句作者赵蕃介绍:

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校清武英殿聚珍版(简称殿本)、《永乐大典》残本等。新辑集外诗编爲第二十七卷。更多...

“余寒去却留”相关诗句: