“余寒去却留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“余寒去却留”出自哪首诗?
答案: “余寒去却留”出自: 宋代 赵蕃的 《移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于去非段元衡邢大声七首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú hán qù què liú ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“余寒去却留”的上一句是什么?
答案:
“余寒去却留”的上一句是: 骤雨落还收 , 诗句拼音为:zhòu yǔ luò huán shōu
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“余寒去却留”的下一句是什么?
答案: “余寒去却留”的下一句是: 飘零梅树底 , 诗句拼音为: piāo líng méi shù dǐ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“余寒去却留”全诗
移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于去非段元衡邢大声七首 其一 (yí guān bā líng xíng yǒu rì yǐ shū chéng táng dé yú chéng shì hé liáng hé zhòng yú qù fēi duàn yuán héng xíng dà shēng qī shǒu qí yī)
骤雨落还收,余寒去却留。
飘零梅树底,髣髴杏梢头。
酒有连朝病,诗从一笑求。
平生湖海兴,又复具扁舟。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“余寒去却留”繁体原文
移官巴陵行有日矣書呈唐德輿程士和梁和仲于去非段元衡邢大聲七首 其一
驟雨落還收,餘寒去却留。
飄零梅樹底,髣髴杏梢頭。
酒有連朝病,詩從一笑求。
平生湖海興,又復具扁舟。
“余寒去却留”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
骤雨落还收,余寒去却留。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
飘零梅树底,髣髴杏梢头。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
酒有连朝病,诗从一笑求。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平生湖海兴,又复具扁舟。
“余寒去却留”全诗注音
骤雨落还收,余寒去却留。
飘零梅树底,髣髴杏梢头。
酒有连朝病,诗从一笑求。
平生湖海兴,又复具扁舟。
“余寒去却留”全诗翻译
译文:
骤雨落了又停,寒意离去却留存。
梅花飘零树下摆,杏花如梦枝头稠。
连续饮酒招来晨病,欢笑求诗愈加渴望。
我一生热爱湖海之兴,再次装备扁舟启航。
总结:这首诗描绘了骤雨的来临和离去,以及作者内心的情感和心愿。梅树下的花瓣飘零,杏花在枝头繁茂。诗人通过饮酒寻求晨病,从欢笑中追求更多的诗篇。他热爱湖海之兴,再次准备扁舟启程。这首诗流露出深深的情感和对诗歌创作的渴望。
“余寒去却留”相关诗句:
- 余寒去却留 出自 [宋] 赵蕃 ·《移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于去非段元衡邢大声七首 其一 》
- 却欣二老与余留 出自 [宋] 吴芾 ·《寄刘汝一陈天予 》
- 却去护留屯 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽朱吏部子明二首 其一 》
- 薄寒却解留花 出自 [宋] 司马光 ·《座中呈子骏尧夫 》
- 雨余春却寒 出自 [唐] 崔涂 ·《南山旅舍与故人别 》
- 却随宿雁留寒渚 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵元肃兄汴口阻风 》
- 却爲春寒得少留 出自 [宋] 林逋 ·《梅花 其二 》
- 高标却被寒留得 出自 [宋] 王柏 ·《和叔崇两绝 其二 》
- 绝壑留余寒 出自 [宋] 韩淲 ·《丛薄 》
- 余雪留寒色 出自 [宋] 刘敞 ·《闰月朔日寄府公给事二首 其二 》
- 余寒苦淹留 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中忆花寄怀曾季永严从礼二首 其一 》
- 马死经留却去时 出自 [唐] 刘言史 ·《送婆罗门归本国 》
- 留侯却粒商翁去 出自 [唐] 司空图 ·《有感二首 一 》
- 春随人意却余寒 出自 [宋] 李弥逊 ·《驾还观灯 》
- 却嫌新暖换余寒 出自 [宋] 陆游 ·《春日二首 其二 》
- 却收余焰入寒乡 出自 [宋] 张扩 ·《归来轩二首 其二 》
- 却欣淑气扫余寒 出自 [宋] 胡寅 ·《和诸友春雪 》
- 花却余寒红尚瘦 出自 [宋] 郑伯英 ·《清明泛舟 》
- 驱却余寒碎土牛 出自 [宋] 子问 ·《句 》
- 留得余寒伴客衾 出自 [宋] 赵文 ·《二月十四夜梦中吟云隔溪啼鸟东风软满地落花春雨深次日陪谢少府饮章圣寺足成之 》