首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送进士王驾下第归蒲中 > 早晚逢人苦爱诗

“早晚逢人苦爱诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“早晚逢人苦爱诗”出自哪首诗？

答案： “早晚逢人苦爱诗”出自： 唐代 郑谷的 《送进士王驾下第归蒲中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zǎo wǎn féng rén kǔ ài shī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“早晚逢人苦爱诗”的上一句是什么？

答案： “早晚逢人苦爱诗”的上一句是： 孤单取事休言命 , 诗句拼音为： gū dān qǔ shì xiū yán mìng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“早晚逢人苦爱诗”的下一句是什么？

答案： “早晚逢人苦爱诗”的下一句是： 度塞风沙归路远 , 诗句拼音为： dù sāi fēng shā guī lù yuǎn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“早晚逢人苦爱诗”全诗

送进士王驾下第归蒲中 (sòng jìn shì wáng jià xià dì guī pú zhōng)

。 朝代：唐 。    作者： 郑谷。

失意离愁春不知，到家时是落花时。
孤单取事休言命，早晚逢人苦爱诗。
度塞风沙归路远，傍河桑柘旧居移。
应嗟我又巴江去，游子悠悠听子规。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shī yì lí chóu chūn bù zhī ， dào jiā shí shì luò huā shí 。
gū dān qǔ shì xiū yán mìng ， zǎo wǎn féng rén kǔ ài shī 。
dù sāi fēng shā guī lù yuǎn ， bàng hé sāng zhè jiù jū yí 。
yìng jiē wǒ yòu bā jiāng qù ， yóu zǐ yōu yōu tīng zǐ guī 。

“早晚逢人苦爱诗”繁体原文

送進士王駕下第歸蒲中

失意離愁春不知，到家時是落花時。
孤單取事休言命，早晚逢人苦愛詩。
度塞風沙歸路遠，傍河桑柘舊居移。
應嗟我又巴江去，遊子悠悠聽子規。

“早晚逢人苦爱诗”韵律对照

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
失意离愁春不知，到家时是落花时。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
孤单取事休言命，早晚逢人苦爱诗。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
度塞风沙归路远，傍河桑柘旧居移。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
应嗟我又巴江去，游子悠悠听子规。

“早晚逢人苦爱诗”全诗注音

shī yì lí chóu chūn bù zhī ， dào jiā shí shì luò huā shí 。

失意离愁春不知，到家时是落花时。

gū dān qǔ shì xiū yán mìng ， zǎo wǎn féng rén kǔ ài shī 。

孤单取事休言命，早晚逢人苦爱诗。

dù sāi fēng shā guī lù yuǎn ， bàng hé sāng zhè jiù jū yí 。

度塞风沙归路远，傍河桑柘旧居移。

yìng jiē wǒ yòu bā jiāng qù ， yóu zǐ yōu yōu tīng zǐ guī 。

应嗟我又巴江去，游子悠悠听子规。

“早晚逢人苦爱诗”全诗翻译

译文：
失意离愁春天里不知所终，当我回到家时，正值落花纷飞的时候。
孤独寻找着事物，不再言说命运；不论是早或晚，只要遇到人，就会苦苦沉溺于爱情与诗歌。
穿越塞外的风沙，回家的路依旧遥远；靠近河边，旧时的居所已迁移。
唉，应该庆幸我再次要去巴江，那儿的游子漫漫长途，将会倾听着子规的啼鸣声。

全诗写诗人离家寻梦，经历了风风雨雨，不谙世间沧桑，只知道自己的失意离愁。回到家乡时，正值春花飘落，景物萧瑟。他孤独寻求真理，不再将命运当作话题，只要碰到人，就会沉浸在爱情和诗歌中。他曾经游历远方，经历风沙滚滚的大漠归来，旧时的居所早已改变。然而，他不禁又要离开家乡，前往巴江，漫长的旅途中，倾听着子规的啼鸣，寄托着思念和遥远的愿望。整首诗情感忧郁，抒发了诗人对家乡和远方的深深眷恋与不舍。

“早晚逢人苦爱诗”总结赏析

赏析：
这首诗是郑谷创作的《送进士王驾下第归蒲中》。诗人以饱含感情的笔调，表达了对友人王驾不幸失意的慨叹与祝福之情。以下是对这首诗的赏析：
这首诗的写景部分以春天的景色为背景，描绘了一幅失意离愁的画面。诗人回家时正值落花飘零之时，花开花落的变幻不定与王驾的失意形成了鲜明的对比，营造出一种深沉的哀愁氛围。
抒情部分展现了诗人对王驾的深情厚意。他表示即使王驾不幸受挫，也不应该过于忧虑，应该安心于自己的志趣，不必言命之苦。这种朋友之间的关怀与鼓励，表现出诗人的真挚友情。
咏物部分以自然景色为背景，描述了王驾的归途。度过塞外风沙，回到傍河的故居，桑柘树木依然旧，但生活环境已然改变。这一部分展现了时间的流逝和生活的变迁，增强了诗歌的叙事性。
整首诗以子规的鸣叫作结尾，这是一种写意的描写，也象征着友情的不朽。子规的鸣叫声在诗人心中回响，正如友情的真挚一直在他心中存在。

“早晚逢人苦爱诗”诗句作者郑谷介绍：

郑谷，字守愚，袁州人。光啓三年擢第，官右拾遗，历都官郎中。幼即能诗，名盛唐末。有《云台编》三卷，《宜阳集》三卷，外集三卷，今编诗四卷。更多...

“早晚逢人苦爱诗”相关诗句：

“早晚逢人苦爱诗”每个字的意思：

包含“早晚逢人苦爱诗”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂