“寄陇梅枝信息遥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寄陇梅枝信息遥”出自哪首诗?
答案: “寄陇梅枝信息遥”出自: 宋代 方回的 《岁尽即事三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì lǒng méi zhī xìn xī yáo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“寄陇梅枝信息遥”的上一句是什么?
答案:
“寄陇梅枝信息遥”的上一句是: 藏山竹简光阴短 , 诗句拼音为: cáng shān zhú jiǎn guāng yīn duǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“寄陇梅枝信息遥”的下一句是什么?
答案: “寄陇梅枝信息遥”的下一句是: 不寐夜窗听风雪 , 诗句拼音为: bù mèi yè chuāng tīng fēng xuě ,诗句平仄:仄仄仄平平平仄。
“寄陇梅枝信息遥”全诗
岁尽即事三首 其一 (suì jìn jí shì sān shǒu qí yī)
闲门空宇日萧萧,天地无情鬓转凋。
政使面顔成菜色,未应官职爱冰条。
藏山竹简光阴短,寄陇梅枝信息遥。
不寐夜窗听风雪,枯肠殊欠一樽浇。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,平平平仄仄平平。
“寄陇梅枝信息遥”繁体原文
歲盡即事三首 其一
閒門空宇日蕭蕭,天地無情鬢轉凋。
政使面顔成菜色,未應官職愛冰條。
藏山竹簡光陰短,寄隴梅枝信息遥。
不寐夜窗聽風雪,枯腸殊欠一樽澆。
“寄陇梅枝信息遥”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
闲门空宇日萧萧,天地无情鬓转凋。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
政使面顔成菜色,未应官职爱冰条。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
藏山竹简光阴短,寄陇梅枝信息遥。
仄仄仄平平平仄,平平平仄仄平平。
不寐夜窗听风雪,枯肠殊欠一樽浇。
“寄陇梅枝信息遥”全诗注音
闲门空宇日萧萧,天地无情鬓转凋。
政使面顔成菜色,未应官职爱冰条。
藏山竹简光阴短,寄陇梅枝信息遥。
不寐夜窗听风雪,枯肠殊欠一樽浇。
“寄陇梅枝信息遥”全诗翻译
译文:
闲门冷落,空宇萧条,日子无声无息地过去。天地间的变化无情,我的发鬓也逐渐凋零。
政务使我的面色变得苍白无华,仿佛菜色一般平淡。虽然未曾应对官职,却钟爱着冰条,不为名位所动。
我隐藏在山间,手握竹简,光阴如同短暂的闪电,寄托着陇间梅花的枝枝信息,可距离却遥远得让人难以传达。
在不入眠的夜晚,我静坐窗前,倾听风雪的声音,内心如同干涸的肠子,急需一瓢美酒的滋润。
全诗表达了作者的闲散之意,描绘了他空宇萧条的居处,以及他对政务的淡漠态度和钟爱清冷的生活。他以竹简记录时间的短暂,借陇间梅花传递遥远信息。在寂静的夜晚,他静坐窗前,思索人生沧桑,渴望一点愉悦的滋润。全诗抒发了对时光流转、生活虚幻的感慨,以及对宁静、淡泊生活的追求。
“寄陇梅枝信息遥”相关诗句:
- 寄陇梅枝信息遥 出自 [宋] 方回 ·《岁尽即事三首 其一 》
- 陇梅未寄江南信 出自 [宋] 陆文圭 ·《腊月二十六日立春 》
- 陇头春信一枝梅 出自 [宋] 林槩 ·《越中五咏 西村 》
- 陇梅欲寄未开枝 出自 [宋] 韩淲 ·《寄巩仲至 》
- 见梅须寄一枝信 出自 [宋] 杨公远 ·《次吴篁屿赠别 》
- 山梅有信寄一枝 出自 [宋] 胡寅 ·《示高台足庵绍印 》
- 陇首人归信息稀 出自 [宋] 闻人武子 ·《墨梅 》
- 欲寄陇头信 出自 [宋] 贺铸 ·《秋怀二首 其一 》
- 客信凭梅陇 出自 [宋] 宋祁 ·《送徐秀才 》
- 谁寄陇头梅 出自 [宋] 刘辰翁 ·《冬景 汉节梅花外 》
- 便寻梅寄陇 出自 [宋] 张埴 ·《菊後 》
- 看梅寄陇头 出自 [宋] 刘摰 ·《题贵池亭次蹈韵二首 其一 》
- 陇云寄我山中信 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由书王晋卿画山水一首而晋卿和二首 其一 》
- 怀人不寄陇头信 出自 [宋] 王炎 ·《廨舍梅花欲开三绝 其二 》
- 陇人遥恨笛中梅 出自 [宋] 赵鼎 ·《大雪连日不已 》
- 谁寄梅花陇首人 出自 [宋] 李曾伯 ·《和吴叔永见寄韵 其二 》
- 犹把梅花寄陇头 出自 [宋] 张幼谦 ·《寄罗惜惜 》
- 聊同驰寄陇头梅 出自 [宋] 汪藻 ·《附舶船送荔子 》
- 陇头先春寄一枝 出自 [宋] 王义山 ·《赠山村梅癯 》
- 陇上无人寄一枝 出自 [宋] 吴锡畴 ·《遇梅初花 》