“落日抱汀洲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落日抱汀洲”出自哪首诗?
答案: “落日抱汀洲”出自: 宋代 王安石的 《舟中读书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: luò rì bào tīng zhōu ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“落日抱汀洲”的上一句是什么?
答案:
“落日抱汀洲”的上一句是: 浮云带田野 , 诗句拼音为: fú yún dài tián yě
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“落日抱汀洲”的下一句是什么?
答案: “落日抱汀洲”的下一句是: 归卧无与语 , 诗句拼音为: guī wò wú yǔ yǔ ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“落日抱汀洲”全诗
舟中读书 (zhōu zhōng dú shū)
冉冉木叶下,萧萧山水秋。
浮云带田野,落日抱汀洲。
归卧无与语,出门何所求。
未能忘感慨,聊以古人谋。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
“落日抱汀洲”繁体原文
舟中讀書
冉冉木葉下,蕭蕭山水秋。
浮雲带田野,落日抱汀洲。
歸卧無與語,出門何所求。
未能忘感慨,聊以古人謀。
“落日抱汀洲”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
冉冉木叶下,萧萧山水秋。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
浮云带田野,落日抱汀洲。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
归卧无与语,出门何所求。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
未能忘感慨,聊以古人谋。
“落日抱汀洲”全诗注音
冉冉木叶下,萧萧山水秋。
浮云带田野,落日抱汀洲。
归卧无与语,出门何所求。
未能忘感慨,聊以古人谋。
“落日抱汀洲”全诗翻译
译文:
稀稀疏疏的树叶飘落在下面,山水之间响着凄凉的秋风声。
浮云飘荡着遮盖着田野,夕阳拥抱着汀洲。
回到家中躺下,没有人可以说话,走出门外追寻着何物。
未能忘却内心的感慨,只能通过思索古人的谋略来寻求一些安慰。
总结:
这首诗描绘了一幅秋天的景色,落叶纷飞、秋风凄凉。诗人借景抒发了自己内心的无奈和迷茫,感慨万千。他在家中静静地思考,寻找古人的智慧来给予自己一些启示和慰藉。
“落日抱汀洲”相关诗句:
- 落日抱汀洲 出自 [宋] 王安石 ·《舟中读书 》
- 江南日落汀洲古 出自 [宋] 毛滂 ·《上湖守余行老 》
- 日落汀洲一望时 出自 [宋] 寇准 ·《追思柳恽汀洲之咏尚有遗妍因书一绝 》
- 日落汀洲又暮春 出自 [宋] 方一夔 ·《春晚杂兴四首 其四 》
- 落日汀洲画轴间 出自 [宋] 王奕 ·《观潮阁 》
- 夜落汀洲宿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《新雁 》
- 炎洲吹落满汀云 出自 [唐] 张碧 ·《林书记蔷薇 》
- 衰荷摇落汀洲晚 出自 [宋] 陈起 ·《明远阁 》
- 满江落花洒汀洲 出自 [宋] 周弼 ·《黄鹤楼歌 》
- 落花啼鸟更汀洲 出自 [宋] 吴充 ·《衆乐亭 》
- 芦花零落点汀洲 出自 [宋] 黄庚 ·《秋吟 其一 》
- 梨花无数落汀洲 出自 [宋] 华岳 ·《羣鸥 》
- 冷落汀洲起夜鸿 出自 [宋] 罗椅 ·《江水 》
- 夜深鼓櫂落汀洲 出自 [宋] 赵葵 ·《江行 》
- 平沙鴈落汀洲远 出自 [宋] 吕祖谦 ·《题真觉僧房芦 》
- 断霞零落似汀洲 出自 [宋] 释文珦 ·《水亭写兴 》
- 孤鸿落处有汀洲 出自 [宋] 吴则礼 ·《识舟亭 》
- 满江落花洒汀洲 出自 [宋] 夏竦 ·《黄鹤楼歌 》
- 断霞残照落汀洲 出自 [宋] 华岳 ·《矮斋杂咏 落花 》
- 汀洲日欲西 出自 [唐] 杜牧 ·《不饮赠官妓 》