“冷落汀洲起夜鸿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“冷落汀洲起夜鸿”出自哪首诗？
答案： “冷落汀洲起夜鸿”出自： 宋代 罗椅的 《江水》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lěng luò tīng zhōu qǐ yè hóng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“冷落汀洲起夜鸿”的上一句是什么？
答案：
“冷落汀洲起夜鸿”的上一句是： 江云粘水湿西风 , 诗句拼音为：jiāng yún nián shuǐ shī xī fēng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“冷落汀洲起夜鸿”的下一句是什么？
答案： “冷落汀洲起夜鸿”的下一句是： 甚欲吟秋少才思 , 诗句拼音为： shèn yù yín qiū shǎo cái sī ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“冷落汀洲起夜鸿”全诗
江水 (jiāng shuǐ)
江云粘水湿西风，冷落汀洲起夜鸿。
甚欲吟秋少才思，不如岸北岸南枫。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“冷落汀洲起夜鸿”繁体原文
江水
江雲粘水濕西風，冷落汀洲起夜鴻。
甚欲吟秋少才思，不如岸北岸南楓。
“冷落汀洲起夜鸿”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
江云粘水湿西风，冷落汀洲起夜鸿。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
甚欲吟秋少才思，不如岸北岸南枫。
“冷落汀洲起夜鸿”全诗注音
江云粘水湿西风，冷落汀洲起夜鸿。
甚欲吟秋少才思，不如岸北岸南枫。
“冷落汀洲起夜鸿”全诗翻译
译文：
江上的云朵被水面湿润，西风吹拂着，冷落的汀洲上起飞夜晚的孤雁。
虽然非常想吟咏秋天，但缺少才思，与其如此，还不如去岸北和岸南的枫树之间。
这首诗写了江边的景色和秋天的感觉，表达了诗人对秋天吟咏的渴望，但又感觉自己的才思不够，不如去欣赏枫树之美。
“冷落汀洲起夜鸿”相关诗句：
- 冷落汀洲起夜鸿 出自 [宋] 罗椅 ·《江水 》
- 孤鸿落处有汀洲 出自 [宋] 吴则礼 ·《识舟亭 》
- 夜落汀洲宿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《新雁 》
- 夜深鼓櫂落汀洲 出自 [宋] 赵葵 ·《江行 》
- 汀洲下早鸿 出自 [宋] 刘攽 ·《送刘四畋二首 其二 》
- 鸿雁汀洲去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《徒步访李宣叔宣叔有诗依韵答 》
- 风露汀洲冷 出自 [宋] 岳珂 ·《碧云亭晚眺二首 其二 》
- 风急汀洲有断鸿 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟过金家埂赠卖薪王翁四首 其一 》
- 鸿雁汀洲渺葭苇 出自 [宋] 孙应时 ·《泛东湖风浪作复止 》
- 归鸿只影宿汀洲 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寄崔帅卿 》
- 汀洲鸿雁未安集 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵文潜 》
- 涨涝起汀洲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和张士曹应之晚景 》
- 雁起汀洲寒 出自 [唐] 羊士谔 ·《句 》
- 一行鸥鹭起汀洲 出自 [宋] 蔡戡 ·《登榕溪阁 》
- 汀洲南面起笛声 出自 [宋] 释义青 ·《第五十三岩头片帆颂 》
- 暮天新鴈起汀洲 出自 [唐] 罗邺 ·《雁二首 一 》
- 汀洲相见春风起 出自 [宋] 苏轼 ·《清远舟中寄怀贾耘老 》
- 汀洲时起绿芜中 出自 [宋] 王安石 ·《松江 》
- 几多鸥鹭起汀洲 出自 [宋] 华岳 ·《矮斋杂咏 水禽 》
- 白鹭汀洲政起予 出自 [宋] 曾几 ·《信衢道中溪流不通全家遵陆 》