“岸绿晴初重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岸绿晴初重”出自哪首诗?
答案: “岸绿晴初重”出自: 宋代 释居简的 《送俞司户》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: àn lǜ qíng chū chóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“岸绿晴初重”的上一句是什么?
答案:
“岸绿晴初重”的上一句是: 几度到金焦 , 诗句拼音为: jǐ dù dào jīn jiāo
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“岸绿晴初重”的下一句是什么?
答案: “岸绿晴初重”的下一句是: 汀红雨後消 , 诗句拼音为: tīng hóng yǔ hòu xiāo ,诗句平仄:平平仄仄平。
“岸绿晴初重”全诗
送俞司户 (sòng yú sī hù)
落日东郊寺,春风北固桡。
三年控吴楚,几度到金焦。
岸绿晴初重,汀红雨後消。
蒲牢鸣夜半,款曲度枫桥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“岸绿晴初重”繁体原文
送俞司戶
落日東郊寺,春風北固橈。
三年控吳楚,幾度到金焦。
岸綠晴初重,汀紅雨後消。
蒲牢鳴夜半,款曲度楓橋。
“岸绿晴初重”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
落日东郊寺,春风北固桡。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
三年控吴楚,几度到金焦。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岸绿晴初重,汀红雨後消。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
蒲牢鸣夜半,款曲度枫桥。
“岸绿晴初重”全诗注音
落日东郊寺,春风北固桡。
三年控吴楚,几度到金焦。
岸绿晴初重,汀红雨後消。
蒲牢鸣夜半,款曲度枫桥。
“岸绿晴初重”全诗翻译
译文:
落日时分,在东郊的寺庙里,春风吹拂着北固桥。
经过三年的征战,几次抵达金焦。
河岸青绿,晴天初现,湖泊汀边红霞因雨消散。
蒲牢城的鼓声在夜半鸣响,款曲地弯过枫桥。
总结:
诗人通过描述落日时分的景色,抒发了对征战历程的回忆与思念之情,以及旅途中所见所感的美景和韵味。整首诗写意自然,情感真挚,给读者留下深刻的印象。
“岸绿晴初重”相关诗句:
- 岸绿晴初重 出自 [宋] 释居简 ·《送俞司户 》
- 绿昏晴气春风岸 出自 [唐] 温庭筠 ·《敬荅李先生 》
- 江雨初晴远岸低 出自 [宋] 张芝 ·《投李珦庙三首 其三 》
- 湘岸初晴淑景迟 出自 [唐] 李羣玉 ·《湘阴江亭却寄友人 》
- 竹生江岸初绿滋 出自 [宋] 强至 ·《题惟晤师斑竹杖 》
- 鸭绿皱寒初拍岸 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵信民教授谢无逸游南湖 》
- 新篁摇绿雨初晴 出自 [宋] 释斯植 ·《首夏 》
- 前溪绿涨雨初晴 出自 [宋] 释心月 ·《颂古二十一首 其九 》
- 羣木晴初绿霭深 出自 [唐] 丘爲 ·《辛四卧病舟中羣公招登慈和寺 》
- 绿波如画雨初晴 出自 [宋] 方岳 ·《湖上八首 其四 》
- 郊原新绿喜初晴 出自 [宋] 薛嵎 ·《初夏过湖外别业 》
- 初晴涨绿深於草 出自 [宋] 王安石 ·《法云 》
- 梅雨初晴绿满陂 出自 [宋] 赵友直 ·《见乳燕 》
- 股间金重日初晴 出自 [宋] 舒岳祥 ·《蜜蜂 》
- 东岸红霞西岸绿 出自 [宋] 吕祖谦 ·《西兴道中二首 其二 》
- 岸岸垂杨障绿阴 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和致远学士游池 其二 》
- 秧畦岸岸水初饱 出自 [宋] 方岳 ·《农谣 其三 》
- 苍虬夹岸几重重 出自 [宋] 金履详 ·《游赤松口占 》
- 曲岸重重植浅莎 出自 [宋] 刘敞 ·《寄题友生水阁 》
- 疉叠重重两岸山 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵林仲和筠庄 其七 》