“旋涡流水乱横塘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旋涡流水乱横塘”出自哪首诗?
答案: “旋涡流水乱横塘”出自: 宋代 曹彦约的 《湖庄杂诗 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuán wō liú shuǐ luàn héng táng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“旋涡流水乱横塘”的上一句是什么?
答案:
“旋涡流水乱横塘”的上一句是: 雨後人家菜麦香 , 诗句拼音为:yǔ hòu rén jiā cài mài xiāng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“旋涡流水乱横塘”的下一句是什么?
答案: “旋涡流水乱横塘”的下一句是: 青春未有阑珊意 , 诗句拼音为: qīng chūn wèi yǒu lán shān yì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“旋涡流水乱横塘”全诗
湖庄杂诗 其一 (hú zhuāng zá shī qí yī)
雨後人家菜麦香,旋涡流水乱横塘。
青春未有阑珊意,付与游人自此忙。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“旋涡流水乱横塘”繁体原文
湖莊雜詩 其一
雨後人家菜麥香,旋渦流水亂橫塘。
青春未有闌珊意,付與游人自此忙。
“旋涡流水乱横塘”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
雨後人家菜麦香,旋涡流水乱横塘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青春未有阑珊意,付与游人自此忙。
“旋涡流水乱横塘”全诗注音
雨後人家菜麦香,旋涡流水乱横塘。
青春未有阑珊意,付与游人自此忙。
“旋涡流水乱横塘”全诗翻译
译文:
雨后人家菜麦散发着香气,旋涡的流水在横塘中穿梭纷乱。
青春正当无限豁达时,却被交付给了四处游荡的人,从此变得忙碌起来。
总结:
诗人以雨后农家的景色和旋涡流水为背景,表达了青春美好却稍纵即逝的主题,通过“付与游人自此忙”寓意青春被消耗于日常琐事中。
“旋涡流水乱横塘”相关诗句:
- 旋涡流水乱横塘 出自 [宋] 曹彦约 ·《湖庄杂诗 其一 》
- 路转横塘乱水东 出自 [唐] 赵嘏 ·《浙东陪元相公游云门寺 》
- 春塘水乱流 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送王牧往吉州谒王使君叔 》
- 金塘水乱流 出自 [唐] 崔国辅 ·《采莲曲 》
- 中流有旋涡 出自 [宋] 朱继芳 ·《舟到梅雨暴涨 》
- 放船横截乱丝涡 出自 [宋] 陆游 ·《戏题 》
- 门对南塘水乱流 出自 [宋] 薛师石 ·《题南塘薛圃 》
- 桃花流水横塘 出自 [宋] 周密 ·《是日因游春谷园池复以所分题五平韵赋六言五首 其一 》
- 笑涡旋颊流诗涎 出自 [宋] 徐照 ·《石屏歌爲潘隠父作 》
- 纵横流水入陂塘 出自 [宋] 陆游 ·《自上竈过陶山 》
- 乱山中断水横流 出自 [宋] 洪炎 ·《二月十二日偶成 》
- 怪石纵横水乱流 出自 [宋] 吕本中 ·《建城道中 》
- 洄洄流水抱横塘 出自 [宋] 贾收 ·《句 》
- 横径横塘一水间 出自 [宋] 许景衡 ·《寄望回 》
- 路转横塘入乱峰 出自 [宋] 秦观 ·《游龙门山次程公韵 》
- 流乱期早旋 出自 [唐] 李颀 ·《赠别穆元林 》
- 横塘截流过 出自 [宋] 释显忠 ·《南明山宝相寺十五题 夹谿塘 》
- 流萤相逐过横塘 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜四首 其一 》
- 笑颊微涡旋 出自 [宋] 释德洪 ·《大雪寄许彦周宣教法弟 》
- 忽於旋涡中 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵元不伐知县见寄 》