“忽於旋涡中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽於旋涡中”出自哪首诗?
答案: “忽於旋涡中”出自: 宋代 释德洪的 《次韵元不伐知县见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hū wū xuán wō zhōng ,诗句平仄: 仄平平平○ 。
问题2:“忽於旋涡中”的上一句是什么?
答案:
“忽於旋涡中”的上一句是: 嶮若过惊浪 , 诗句拼音为: xiǎn ruò guò jīng làng
,诗句平仄: 仄平平平○ 。
问题3:“忽於旋涡中”的下一句是什么?
答案: “忽於旋涡中”的下一句是: 溅雪涌千嶂 , 诗句拼音为: jiàn xuě yǒng qiān zhàng ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“忽於旋涡中”全诗
次韵元不伐知县见寄 (cì yùn yuán bù fá zhī xiàn jiàn jì)
我读元侯诗,嶮若过惊浪。
忽於旋涡中,溅雪涌千嶂。
又如曹征西,唾手缚袁尚。
又如花间春,熟视迷背向。
何从得此客,要是万夫望。
少年翰墨场,开口取卿相。
低摧牛刀中,轩特见雅量。
君看风月湖,自是无尽藏。
应手物华妙,纤穠见情状。
平生冥捜眼,已照鲍谢上。
自当走奇勳,岂止称师匠。
嗟余衰退者,那敢论辈行。
正如羊叔子,坚卧答陆抗。
诗成急雨来,扫尽层云障。
重惭无杰句,酬君语豪壮。
仄仄平平平,仄仄○平○。
仄平平平○,仄仄仄平仄。
仄○平平平,仄仄仄平仄。
仄○平○平,仄仄平仄仄。
平○仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,平仄仄平○。
平平平平○,平仄仄仄○。
平○平仄平,仄仄平仄○。
○仄仄平仄,平平仄平仄。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄平平,仄仄○平仄。
平平平仄仄,仄仄○仄○。
○○平仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
○平平仄仄,平平仄平仄。
“忽於旋涡中”繁体原文
次韻元不伐知縣見寄
我讀元侯詩,嶮若過驚浪。
忽於旋渦中,濺雪湧千嶂。
又如曹征西,唾手縛袁尚。
又如花間春,熟視迷背向。
何從得此客,要是萬夫望。
少年翰墨場,開口取卿相。
低摧牛刀中,軒特見雅量。
君看風月湖,自是無盡藏。
應手物華妙,纖穠見情狀。
平生冥捜眼,已照鮑謝上。
自當走奇勳,豈止稱師匠。
嗟余衰退者,那敢論輩行。
正如羊叔子,堅卧答陸抗。
詩成急雨來,掃盡層雲障。
重慚無傑句,酬君語豪壯。
“忽於旋涡中”韵律对照
仄仄平平平,仄仄○平○。
我读元侯诗,嶮若过惊浪。
仄平平平○,仄仄仄平仄。
忽於旋涡中,溅雪涌千嶂。
仄○平平平,仄仄仄平仄。
又如曹征西,唾手缚袁尚。
仄○平○平,仄仄平仄仄。
又如花间春,熟视迷背向。
平○仄仄仄,仄仄仄平仄。
何从得此客,要是万夫望。
仄平仄仄平,平仄仄平○。
少年翰墨场,开口取卿相。
平平平平○,平仄仄仄○。
低摧牛刀中,轩特见雅量。
平○平仄平,仄仄平仄○。
君看风月湖,自是无尽藏。
○仄仄平仄,平平仄平仄。
应手物华妙,纤穠见情状。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
平生冥捜眼,已照鲍谢上。
仄○仄平平,仄仄○平仄。
自当走奇勳,岂止称师匠。
平平平仄仄,仄仄○仄○。
嗟余衰退者,那敢论辈行。
○○平仄仄,平仄仄仄仄。
正如羊叔子,坚卧答陆抗。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
诗成急雨来,扫尽层云障。
○平平仄仄,平平仄平仄。
重惭无杰句,酬君语豪壮。
“忽於旋涡中”全诗注音
我读元侯诗,嶮若过惊浪。
忽於旋涡中,溅雪涌千嶂。
又如曹征西,唾手缚袁尚。
又如花间春,熟视迷背向。
何从得此客,要是万夫望。
少年翰墨场,开口取卿相。
低摧牛刀中,轩特见雅量。
君看风月湖,自是无尽藏。
应手物华妙,纤穠见情状。
平生冥捜眼,已照鲍谢上。
自当走奇勳,岂止称师匠。
嗟余衰退者,那敢论辈行。
正如羊叔子,坚卧答陆抗。
诗成急雨来,扫尽层云障。
重惭无杰句,酬君语豪壮。
“忽於旋涡中”全诗翻译
译文:
我读元侯的诗篇,峻峭如过惊涛。
忽然陷于旋涡中,溅起雪花涌动千山。
又如曹征西,轻松地缚住袁尚。
再如花间春景,凝视而令人迷背离。
何以得此客,要是万人所仰望。
少年在文墨场上,开口便能成为卿相。
低垂牛刀之时,轩特展现出高雅的胸襟。
君看风月湖,自有无尽的秘藏。
应手的物华奇妙,美丽的身姿展露出来。
平生隐匿的眼光,已照耀在鲍谢之上。
自然会有非凡的功勋,岂止称得上是一位良师。
唉,像我这般衰退的人,怎敢与高人同辈。
正如羊叔子坚定地应对陆抗。
诗篇完成时急雨降临,一扫层云的阻挡。
实在惭愧没有杰出的诗句,只能以豪壮的语言回报君恩。
总结:全文:这篇古文描述了元侯的诗歌才华和不凡的才能,以及他在文学、武艺等方面的卓越表现。诗人用华丽的辞藻表达了对元侯的赞美和敬仰之情。同时也自谦地表达了自己的平庸之处,以及与高人的差距。通过对元侯和其他历史人物的比较,表现了诗人对他们的仰慕之情。整篇文章通过生动的描写,展现了元侯在诗歌和军事上的杰出才能,以及他得到众人景仰的风采。
“忽於旋涡中”总结赏析
这首诗《次韵元不伐知县见寄》是释德洪创作的。诗中表达了对元侯诗才的钦佩和赞美之情,同时也透露出自己的心境和对文学的追求。
赏析:
诗人开篇以"我读元侯诗,嶮若过惊浪",用峭峻的山峰和惊涛骇浪的比喻,形容元侯的诗才如同险峻的山峰和汹涌的海浪一样令人惊叹。接着,他将元侯的诗才比作曹征西的神奇,能够像轻而易举地制服袁尚一样,令人刮目相看。诗人的赞誉之词一波接一波,展现出对元侯才情的高度评价。
诗中也提到了少年翰墨场,暗示元侯年轻而有潜力,有望取得官职或卿相之位。"低摧牛刀中,轩特见雅量"这句中,牛刀和雅量的对比表现出元侯在众多文人中独具特色,有出众的文学品味。
诗人还以风月湖的景色为背景,表现了元侯的诗歌如湖水一般丰富多彩,充满魅力。他的诗歌作品充满了物华天宝之美,纤穠见情状,富有艺术感染力。
诗人在最后提到自己虽然年老衰退,但仍然受到元侯的鼓舞,感慨自己无法与元侯相提并论,正如古代的羊叔子一样,虽然坚卧答陆抗,但自己的诗歌还不足以与元侯相媲美。诗人最后感谢元侯的诗作,认为自己写诗未达到元侯的高度,但愿以自己的豪壮之词,酬答元侯的诗歌之美。
“忽於旋涡中”相关诗句:
- 忽於旋涡中 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵元不伐知县见寄 》
- 中流有旋涡 出自 [宋] 朱继芳 ·《舟到梅雨暴涨 》
- 涡盘矗回旋 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《出滩赋滩石 》
- 笑颊微涡旋 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵李商老匡山道中望天池 》
- 笑颊微涡旋 出自 [宋] 释德洪 ·《大雪寄许彦周宣教法弟 》
- 风旋柳絮涡 出自 [宋] 韦骧 ·《春杪书怀三十韵呈同事邓令 》
- 瑶涡旋成井 出自 [唐] 孟郊 ·《石淙 九 》
- 便觉两颊微涡旋 出自 [宋] 释德洪 ·《大雪戏招耶溪先生邹元佐 》
- 旋涡流水乱横塘 出自 [宋] 曹彦约 ·《湖庄杂诗 其一 》
- 笑涡旋颊流诗涎 出自 [宋] 徐照 ·《石屏歌爲潘隠父作 》
- 舞於盘涡 出自 [宋] 苏轼 ·《何公桥 》
- 间於盘涡拆腥沫 出自 [宋] 刘弇 ·《舟次生米值风作 》
- 忽尔崩腾作沸涡 出自 [宋] 唐庚 ·《鸭步 》
- 盘涡忽坼千丈强 出自 [宋] 王安石 ·《送程公辟守洪州 》
- 一涡熨帖千涡生 出自 [宋] 范成大 ·《涪州江险不可泊入黔江檥舟 》
- 忽於臞悴中 出自 [宋] 魏了翁 ·《领客君子轩木芙蓉盛开分韵得红字 》
- 盘涡傍此中 出自 [唐] 薛能 ·《龙门八韵 》
- 咄此盘中涡 出自 [宋] 方一夔 ·《观兼山黄公河海图二首 海 》
- 虎眼涡盘石窟中 出自 [唐] 李翔 ·《投龙池 》
- 南中无此两涡丝 出自 [宋] 杨万里 ·《南雄驿前双柳 》