“不信樽前有别愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不信樽前有别愁”出自哪首诗?
答案: “不信樽前有别愁”出自: 宋代 戴复古的 《到鄂渚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù xìn zūn qián yǒu bié chóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不信樽前有别愁”的上一句是什么?
答案:
“不信樽前有别愁”的上一句是: 连宵歌舞醉东楼 , 诗句拼音为:lián xiāo gē wǔ zuì dōng lóu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不信樽前有别愁”的下一句是什么?
答案: “不信樽前有别愁”的下一句是: 半夜月明何处笛 , 诗句拼音为: bàn yè yuè míng hé chù dí ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“不信樽前有别愁”全诗
到鄂渚 (dào è zhǔ)
连宵歌舞醉东楼,不信樽前有别愁。
半夜月明何处笛,长江风送故人舟。
十年浪迹游淮甸,一枕高眠到鄂州。
明日拟苏堤上看,当春杨柳政风流。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“不信樽前有别愁”繁体原文
到鄂渚
連宵歌舞醉東樓,不信樽前有別愁。
半夜月明何處笛,長江風送故人舟。
十年浪迹游淮甸,一枕高眠到鄂州。
明日擬蘇堤上看,當春楊柳政風流。
“不信樽前有别愁”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
连宵歌舞醉东楼,不信樽前有别愁。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
半夜月明何处笛,长江风送故人舟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
十年浪迹游淮甸,一枕高眠到鄂州。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
明日拟苏堤上看,当春杨柳政风流。
“不信樽前有别愁”全诗注音
连宵歌舞醉东楼,不信樽前有别愁。
半夜月明何处笛,长江风送故人舟。
十年浪迹游淮甸,一枕高眠到鄂州。
明日拟苏堤上看,当春杨柳政风流。
“不信樽前有别愁”全诗翻译
译文:
酒宴连绵,歌舞狂欢,在东楼尽情狂醉,我不相信酒杯前还有忧愁。
深夜里,明亮的月光下,笛声从何处传来,长江的风吹送着离别的船。
十年来,我游历过淮甸,漂泊不定,如今我在鄂州高枕无忧地安然入眠。
明天我打算去苏堤上观赏,那里的春天景色和杨柳的风姿将使人心旷神怡。
全诗讲述了主人公在东楼畅饮歌舞,感叹酒杯前无忧愁;深夜听笛声,思念远方故人;十年的漂泊,终安然到达鄂州高眠;展望明天将去苏堤赏春景,赞美杨柳的风姿飘逸。
“不信樽前有别愁”相关诗句:
- 不信樽前有别愁 出自 [宋] 戴复古 ·《到鄂渚 》
- 樽前别有春 出自 [宋] 司马光 ·《景仁招游东园马上口占 》
- 樽前歌者有莫愁 出自 [宋] 晁公遡 ·《师伯浑自所居东山来赋诗相示用韵酬之 》
- 始信生前有别离 出自 [宋] 倪涛 ·《七夕 》
- 向前不信别离苦 出自 [唐] 张安石 ·《苦别 》
- 不信壶中别有天 出自 [宋] 戴昺 ·《方岩山有仙人田项宜父家其下於屋之西偏筑亭疏沼杂莳花木爲娱奉寿母之地即以名之自着怀仙杂咏百有一首名胜留题亦多未免皆泥乎神仙之说来徵余吟余谓神仙之事深言之则似诞今诸贤所赋无复余藴使余更下注脚不愈诞乎且人生 》
- 不信人间果有愁 出自 [宋] 刘克庄 ·《题壁 》
- 别愁忽到酒樽边 出自 [宋] 强至 ·《依韵和张文通寺丞寄鲜于子骏职方 》
- 少对清樽浣别愁 出自 [宋] 郑獬 ·《寄并州故人 其一 》
- 愁到酒樽前 出自 [宋] 戴复古 ·《秋怀 》
- 贪向樽前话离别 出自 [宋] 周紫芝 ·《代人赠别二首 其一 》
- 别杯犹恨樽前缓 出自 [宋] 强至 ·《岳庙斋宫与崔伯宪都官王正甫殿丞饮别二君各以诗送行席上作短篇奉答 》
- 今日樽前惆怅别 出自 [宋] 韩驹 ·《醉中走笔留别杨将军 》
- 都城犹记樽前别 出自 [宋] 赵挺之 ·《杨十七应之兄学士挽辞 》
- 落日樽前添别思 出自 [唐] 元稹 ·《送故人归府 》
- 樽前惜别语万千 出自 [宋] 黄庭坚 ·《酌别世弼 》
- 樽前谁与语离愁 出自 [宋] 丘葵 ·《秋兴 其一 》
- 试问樽前小莫愁 出自 [宋] 陈造 ·《郢州二首 其一 》
- 觅无愁处只樽前 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和 其一 》
- 始信无愁果有愁 出自 [宋] 宋祁 ·《和遥见归舟 》