首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 师伯浑自所居东山来赋诗相示用韵酬之 > 樽前歌者有莫愁

“樽前歌者有莫愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“樽前歌者有莫愁”出自哪首诗？

答案： “樽前歌者有莫愁”出自： 宋代 晁公遡的 《师伯浑自所居东山来赋诗相示用韵酬之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zūn qián gē zhě yǒu mò chóu ，诗句平仄： 平平平仄仄仄平 。

问题2：“樽前歌者有莫愁”的上一句是什么？

答案： “樽前歌者有莫愁”的上一句是： 去年念我守此州 , 诗句拼音为： qù nián niàn wǒ shǒu cǐ zhōu ，诗句平仄： 平平平仄仄仄平 。

问题3：“樽前歌者有莫愁”的下一句是什么？

答案： “樽前歌者有莫愁”的下一句是： 遥持一盃属父老 , 诗句拼音为： yáo chí yī bēi shǔ fù lǎo ，诗句平仄：平平仄平仄仄仄。

“樽前歌者有莫愁”全诗

师伯浑自所居东山来赋诗相示用韵酬之 (shī bǎi hún zì suǒ jū dōng shān lái fù shī xiāng shì yòng yùn chóu zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 晁公遡。

东山鸣凤在九霄，高翔千仞那可招。
胡为相顾肯下集，竹实醴泉吾用饶。
春来淘河吓飞燕，泉中老翁谁复见。
崇桃炫昼烂明霞，穠李照夜舒素练。
去年念我守此州，樽前歌者有莫愁。
遥持一盃属父老，日暮仰天搔白头。

平平平仄仄仄平，平平平仄仄仄平。
平平○仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
平平平平仄平○，平○仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，平仄仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄仄平，平平平仄仄仄平。
平平仄平仄仄仄，仄仄仄平平仄平。

dōng shān míng fèng zài jiǔ xiāo ， gāo xiáng qiān rèn nà kě zhāo 。
hú wèi xiāng gù kěn xià jí ， zhú shí lǐ quán wú yòng ráo 。
chūn lái táo hé xià fēi yàn ， quán zhōng lǎo wēng shuí fù jiàn 。
chóng táo xuàn zhòu làn míng xiá ， nóng lǐ zhào yè shū sù liàn 。
qù nián niàn wǒ shǒu cǐ zhōu ， zūn qián gē zhě yǒu mò chóu 。
yáo chí yī bēi shǔ fù lǎo ， rì mù yǎng tiān sāo bái tóu 。

“樽前歌者有莫愁”繁体原文

師伯渾自所居東山來賦詩相示用韻酬之

東山鳴鳳在九霄，高翔千仞那可招。
胡爲相顧肯下集，竹實醴泉吾用饒。
春來淘河嚇飛燕，泉中老翁誰復見。
崇桃炫晝爛明霞，穠李照夜舒素練。
去年念我守此州，樽前歌者有莫愁。
遥持一盃屬父老，日暮仰天搔白頭。

“樽前歌者有莫愁”韵律对照

平平平仄仄仄平，平平平仄仄仄平。
东山鸣凤在九霄，高翔千仞那可招。

平平○仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
胡为相顾肯下集，竹实醴泉吾用饶。

平平平平仄平○，平○仄平平仄仄。
春来淘河吓飞燕，泉中老翁谁复见。

平平仄仄仄平平，平仄仄仄平仄仄。
崇桃炫昼烂明霞，穠李照夜舒素练。

仄平仄仄仄仄平，平平平仄仄仄平。
去年念我守此州，樽前歌者有莫愁。

平平仄平仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
遥持一盃属父老，日暮仰天搔白头。

“樽前歌者有莫愁”全诗注音

dōng shān míng fèng zài jiǔ xiāo ， gāo xiáng qiān rèn nà kě zhāo 。

东山鸣凤在九霄，高翔千仞那可招。

hú wèi xiāng gù kěn xià jí ， zhú shí lǐ quán wú yòng ráo 。

胡为相顾肯下集，竹实醴泉吾用饶。

chūn lái táo hé xià fēi yàn ， quán zhōng lǎo wēng shuí fù jiàn 。

春来淘河吓飞燕，泉中老翁谁复见。

chóng táo xuàn zhòu làn míng xiá ， nóng lǐ zhào yè shū sù liàn 。

崇桃炫昼烂明霞，穠李照夜舒素练。

qù nián niàn wǒ shǒu cǐ zhōu ， zūn qián gē zhě yǒu mò chóu 。

去年念我守此州，樽前歌者有莫愁。

yáo chí yī bēi shǔ fù lǎo ， rì mù yǎng tiān sāo bái tóu 。

遥持一盃属父老，日暮仰天搔白头。

“樽前歌者有莫愁”全诗翻译

译文：

东山上凤凰在九天之上鸣叫，高飞千仞岂容易招来。
为何你们互相看着，不肯下来与我聚集，我用竹制的酒器和丰盈的泉水来招待你们。
春天来了，我在淘河吓飞了燕子，泉水中的老翁又是谁能再见到。
崇山上的桃花显露着绚烂的晨光，浓郁的李花照亮了夜晚，如同洒下素练。
去年我念着守护着这个州，酒杯前的歌者都没有忧愁。
遥远地举起一杯敬父老，夕阳西下时，仰望苍天，不禁摸摸已经变白的头发。
全诗主要描绘了诗人在东山之上，观赏高飞的凤凰以及欣赏春天的美景，同时也表达了对逝去时光的怀念和对老去的感慨。诗中以自然景物描写表达了诗人对生活的态度和情感，以及对岁月流逝的深切感叹。

“樽前歌者有莫愁”诗句作者晁公遡介绍：

晁公遡，字子西，济州钜野（今山东巨野）人，公武弟。高宗绍兴八年（一一三八）进士（清康熙《清丰县志》卷四）。史籍无传，据本集诗文，知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州，绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州，後爲提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎（《宋会要辑稿》选举二○之二○）。有《嵩山居士文集》五十四卷，刊于乾道四年（一一六八），又有《抱经堂稿》，已佚。　晁公遡诗，以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本（简称抄本，藏北京图书馆）、清知圣道斋抄本（简称知圣道本，藏上海图书馆）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“樽前歌者有莫愁”相关诗句：

“樽前歌者有莫愁”每个字的意思：

包含“樽前歌者有莫愁”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂