“(同前七一页)”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(同前七一页)”出自哪首诗?
答案: “(同前七一页)”出自: 唐代 宋之问的 《潜珠篇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ( tóng qián qī yī yè ) ,诗句平仄: 。
问题2:“(同前七一页)”的上一句是什么?
答案:
“(同前七一页)”的上一句是: 无媒为献明圣君 , 诗句拼音为: wú méi wèi xiàn míng shèng jūn
,诗句平仄: 。
问题3:“(同前七一页)”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“(同前七一页)”已经是最后一句了。
“(同前七一页)”全诗
潜珠篇 (qián zhū piān)
夜光四寸今所无,闻有入海求大珠。
大珠自爱潜不发,希世一见比明月。
灵物变化讵可寻?几人皓首死闽越。
泥蟠沙卧海底沉,何知结爱美人心。
可怜曜乘十二乘,谁惜黄金七百金。
越乡祈宝诚非易,涉险捐躯名与义。
天生至宝自无伦,如何真僞人莫分。
古来贵耳而贱目,恐君既见不及闻。
世有南山采薇子,从来道气凌白云。
今乃千里作一尉,无媒为献明圣君。
(同前七一页)。
仄平仄仄平仄平,○仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
○平平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄○仄仄○,平仄平平仄仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,○平平仄平仄○。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄仄仄○。
仄仄平平仄平仄,○平仄仄平仄平。
平仄平仄仄仄仄,平平平○平仄平。
?平平仄仄??。
“(同前七一页)”繁体原文
潛珠篇
夜光四寸今所無,聞有入海求大珠。
大珠自愛潛不發,希世一見比明月。
靈物變化詎可尋?幾人皓首死閩越。
泥蟠沙臥海底沉,何知結愛美人心。
可憐曜乘十二乘,誰惜黃金七百金。
越鄉祈寶誠非易,涉險捐軀名與義。
天生至寶自無倫,如何真僞人莫分。
古來貴耳而賤目,恐君既見不及聞。
世有南山採薇子,從來道氣凌白雲。
今乃千里作一尉,無媒爲獻明聖君。
(同前七一頁)。
“(同前七一页)”韵律对照
仄平仄仄平仄平,○仄仄仄平仄平。
夜光四寸今所无,闻有入海求大珠。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄平仄。
大珠自爱潜不发,希世一见比明月。
平仄仄仄仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
灵物变化讵可寻?几人皓首死闽越。
○平平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
泥蟠沙卧海底沉,何知结爱美人心。
仄平仄○仄仄○,平仄平平仄仄平。
可怜曜乘十二乘,谁惜黄金七百金。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
越乡祈宝诚非易,涉险捐躯名与义。
平平仄仄仄平平,○平平仄平仄○。
天生至宝自无伦,如何真僞人莫分。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄仄仄○。
古来贵耳而贱目,恐君既见不及闻。
仄仄平平仄平仄,○平仄仄平仄平。
世有南山采薇子,从来道气凌白云。
平仄平仄仄仄仄,平平平○平仄平。
今乃千里作一尉,无媒为献明圣君。
?平平仄仄??。
(同前七一页)。
“(同前七一页)”全诗注音
夜光四寸今所无,闻有入海求大珠。
大珠自爱潜不发,希世一见比明月。
灵物变化讵可寻?几人皓首死闽越。
泥蟠沙卧海底沉,何知结爱美人心。
可怜曜乘十二乘,谁惜黄金七百金。
越乡祈宝诚非易,涉险捐躯名与义。
天生至宝自无伦,如何真僞人莫分。
古来贵耳而贱目,恐君既见不及闻。
世有南山采薇子,从来道气凌白云。
今乃千里作一尉,无媒为献明圣君。
(同前七一页)。
“(同前七一页)”全诗翻译
译文:
夜光四寸今所无,闻有入海求大珠。
大珠自爱潜不发,希世一见比明月。
灵物变化讵可寻?几人皓首死闽越。
泥蟠沙卧海底沉,何知结爱美人心。
可怜曜乘十二乘,谁惜黄金七百金。
越乡祈宝诚非易,涉险捐躯名与义。
天生至宝自无伦,如何真僞人莫分。
古来贵耳而贱目,恐君既见不及闻。
世有南山采薇子,从来道气凌白云。
今乃千里作一尉,无媒为献明圣君。
(同前七一页)。
夜晚的光芒只有四寸,如今已无法找到。听说有人下海寻找一颗巨大的珍珠。
这颗珍珠自己爱潜藏不显露,世间难得一见,比得上明亮的月亮。
神奇的事物变幻无法追寻,多少人因此老去白发苍苍,死在闽越之间。
泥中的蟠龙躺卧在海底沉沙之中,谁知道它与爱美人的心结成了何种联系。
可怜的玉石乘着十二的车子,却没有人珍视它如同七百金子。
在越乡祈求宝物真心非常不易,冒着险境甘愿舍身,为了名誉和义务。
天生的至宝无与伦比,然而如何分辨真假,凡人无法分辨。
自古以来,珍贵的耳朵而廉贱的眼睛,恐怕君子既见到也无法及闻。
世间有个南山采薇子,从来都是超越白云的仙气。
而今竟然千里之外担任一官职,没有人帮助却能献给明圣的君主。
(同前七一页)。
总结:
这首诗以珍宝为主题,描绘了珍贵之物的稀缺和价值。诗中提到了夜光、大珠、泥蟠等象征珍宝的事物,并通过对它们的描述,表达了人们对于珍宝的渴望和无法捉摸的变幻。同时,诗人也通过对珍宝与人情感的联系的探讨,表达了人们对于珍宝真假难辨的困惑。最后几句描绘了一个采薇子的故事,表达了在世俗中仍然保持清高之气的意境,并突出了主人公在无人帮助下却能自立成官的特殊境遇,以及他对明君的忠诚。整首诗以典雅的语言表达了珍宝与人情感之间的微妙关系,既展现了诗人对珍宝的赞美,又探讨了物质与精神之间的冲突与矛盾。
“(同前七一页)”相关诗句:
- (同前七一页) 出自 [唐] 宋之问 ·《潜珠篇 》
- (同前七五八页) 出自 [唐] 宋之问 ·《钱江晓寄十三弟 》
- (同前第三四八六页)(按:《诗渊》第三册第二一六八页收《若耶溪》、第五册第三一七七收《越州新楼》、第三四○五页收《忆题惠山寺书堂》 出自 [唐] 高蟾 ·《寄题海陵离亭 》
- (同前七四四页) 出自 [唐] 宋之问 ·《游嵩岳待寄诗诮之 》
- (同前第二八二七页) 出自 [唐] 宋之问 ·《江行见鸬鷀 》
- (同前第一五六页) 出自 [唐] 杨巨源 ·《谢人送粽 》
- (同前第六册第三八九七页) 出自 [唐] 龚霖 ·《拟古 》
- (同前第一四九八页) 出自 [唐] 宋之问 ·《初承恩旨言放归舟 》
- (同前第一四三五页) 出自 [唐] 宋之问 ·《卧闻嵩山钟 》
- (同前第五五一页) 出自 [唐] 李涉 ·《赠苏小 》
- (同前第二一八八页) 出自 [唐] 宋之问 ·《陆浑南桃花汤 》
- (同前第二一八八页) 出自 [唐] 宋之问 ·《北邙古墓 》
- (同前第五册第三一二八页) 出自 [唐] 宋之问 ·《陆浑水亭 》
- (同前第四册第二八○一页) 出自 [唐] 宋之问 ·《题九州院双鹤 》
- (同前第三五二九页) 出自 [唐] 宋之问 ·《忆嵩山陆浑旧宅 》
- (同前第三四八五页) 出自 [唐] 宋之问 ·《宴郑协律山亭 》
- (同前第二○四三页) 出自 [唐] 白元鉴 ·《新池 》
- (同前第二一八○页)(按:《全唐诗补逸》卷十八收白诗 出自 [唐] 白元鉴 ·《瀑布 》
- (同前第六册第四一四九页) 出自 [唐] 宋之问 ·《茅斋读书 》
- (同前第二册第一三二○页) 出自 [唐] 朱湾 ·《韦使君席咏拗笼筹得兹字 》