“(同前第一五六页)”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(同前第一五六页)”出自哪首诗?
答案: “(同前第一五六页)”出自: 唐代 杨巨源的 《谢人送粽》, 诗句拼音为: ( tóng qián dì yī wǔ liù yè ) 。
问题2:“(同前第一五六页)”的上一句是什么?
答案:
“(同前第一五六页)”的上一句是: 满盘角黍细包金 , 诗句拼音为: mǎn pán jiǎo shǔ xì bāo jīn
。
问题3:“(同前第一五六页)”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“(同前第一五六页)”已经是最后一句了。
“(同前第一五六页)”全诗
谢人送粽 (xiè rén sòng zòng)
来时三月春犹在,到日端阳节又临。
珍重主人意勤腆,满盘角黍细包金。
(同前第一五六页)。
平平○仄平○仄,仄仄平平仄仄○。
平○仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
?平平仄仄仄仄??。
“(同前第一五六页)”繁体原文
謝人送粽
來時三月春猶在,到日端陽節又臨。
珍重主人意勤腆,滿槃角黍細包金。
(同前第一五六頁)。
“(同前第一五六页)”全诗注音
来时三月春犹在,到日端阳节又临。
珍重主人意勤腆,满盘角黍细包金。
(同前第一五六页)。
“(同前第一五六页)”全诗翻译
译文:
来的时候是三月,那时春天还在,到了日子,端午节又来临。
珍惜主人的心意,满盘的粽子,用细细如金的绳子包裹着。
端阳节:端午节的别名。
角黍:粽子。以箬叶或芦苇叶等裹米蒸煮使熟。状如三角,古用黏黍,故称。
总结:
这首诗描述了作者感谢友人送粽子。来时还是三月春天,过了几个月又迎来了端阳节的场景。作者珍惜主人对他的好意,为了表示感激,主人送的粽子闪耀夺目。这首诗通过简洁的语言描绘了节日氛围和人情之间的亲密关系。
“(同前第一五六页)”相关诗句:
- (同前第一五六页) 出自 [唐] 杨巨源 ·《谢人送粽 》
- (同前第三四八六页)(按:《诗渊》第三册第二一六八页收《若耶溪》、第五册第三一七七收《越州新楼》、第三四○五页收《忆题惠山寺书堂》 出自 [唐] 高蟾 ·《寄题海陵离亭 》
- (同前第五册第三一二八页) 出自 [唐] 宋之问 ·《陆浑水亭 》
- (同前第五五一页) 出自 [唐] 李涉 ·《赠苏小 》
- (同前第五册第三三六八页) 出自 [唐] 陈光 ·《旅馆 》
- (同前第一四三五页) 出自 [唐] 宋之问 ·《卧闻嵩山钟 》
- (同前第六册第四一四九页) 出自 [唐] 宋之问 ·《茅斋读书 》
- (同前第六册第三八九七页) 出自 [唐] 龚霖 ·《拟古 》
- (同前第六册第四三八二页) 出自 [唐] 陈光 ·《送人归新罗 》
- (同前第五六二页 出自 [唐] 无名氏 ·《赠韩家郎君在家修行 》
- (同前第五六二页 出自 [唐] 无名氏 ·《赠别毕道士 》
- (同前第三五二九页) 出自 [唐] 宋之问 ·《忆嵩山陆浑旧宅 》
- (同前第三四八五页) 出自 [唐] 宋之问 ·《宴郑协律山亭 》
- (影印本《诗渊》第六册第四一一五页) 出自 [唐] 邵谒 ·《词 四 》
- (同前第五册第三一五八页 出自 [唐] 龚霖 ·《再宿友生郊居 》
- (同前第六册第四三八三页) 出自 [唐] 郑良士 ·《送人罢尉归山 》
- (同前第四册第二八○一页) 出自 [唐] 宋之问 ·《题九州院双鹤 》
- (影印本《诗渊》第五册第三一六二页) 出自 [唐] 高蟾 ·《秋晚云溪隐者居 》
- (影印本《诗渊》第三册第一五六九页) 出自 [唐] 白元鉴 ·《法堂 》
- (同前第一四九八页) 出自 [唐] 宋之问 ·《初承恩旨言放归舟 》