“秋鸿过尽无书信”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋鸿过尽无书信”出自哪首诗?
答案: “秋鸿过尽无书信”出自: 唐代 白居易的 《寄上大兄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū hóng guò jìn wú shū xìn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“秋鸿过尽无书信”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“秋鸿过尽无书信”已经是第一句了。
问题3:“秋鸿过尽无书信”的下一句是什么?
答案: “秋鸿过尽无书信”的下一句是: 病戴纱巾强出门 , 诗句拼音为: bìng dài shā jīn qiáng chū mén ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“秋鸿过尽无书信”全诗
寄上大兄 (jì shàng dà xiōng)
秋鸿过尽无书信,病戴纱巾强出门。
独上荒台东北望,日西愁立到黄昏。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“秋鸿过尽无书信”繁体原文
寄上大兄
秋鴻過盡無書信,病戴紗巾強出門。
獨上荒臺東北望,日西愁立到黃昏。
“秋鸿过尽无书信”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
秋鸿过尽无书信,病戴纱巾强出门。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
独上荒台东北望,日西愁立到黄昏。
“秋鸿过尽无书信”全诗注音
秋鸿过尽无书信,病戴纱巾强出门。
独上荒台东北望,日西愁立到黄昏。
“秋鸿过尽无书信”全诗翻译
译文:
秋天的鸿雁飞过,却没有任何书信传来,我身患疾病,戴着纱巾勉强出门。独自登上荒凉的台地,向东北方望去,太阳西斜,我愁苦地站在那儿直到黄昏降临。
总结:
这首诗描绘了一位病弱的诗人,孤独地度过秋天。鸿雁南飞,但却没有带来来信,令诗人倍感思念之苦。诗人身体不适,戴着纱巾出门,勉强登上了一座荒凉的台地,从那里望着东北方向。太阳渐渐西斜,诗人愁苦地站在那里,直到黄昏来临。整首诗流露出诗人心灵的孤寂和忧愁,展现了秋天的萧瑟与无奈。
“秋鸿过尽无书信”相关诗句:
- 秋鸿过尽无书信 出自 [唐] 白居易 ·《寄上大兄 》
- 塞鸿过尽无家信 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观化十五首 其一二 》
- 鸿随秋过尽 出自 [唐] 齐己 ·《酬王秀才 》
- 尽信书不如无书 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十七首 其三 》
- 要使人无尽信书 出自 [宋] 张嵲 ·《七月二日大风作一昼夜方止土人云此风潮信也三首 其一 》
- 无书过一秋 出自 [宋] 储泳 ·《秋夕怀友 》
- 尽信书奚信 出自 [宋] 宋祁 ·《咏怀二首 其二 》
- 粗读书难尽信书 出自 [宋] 方回 ·《次韵灵鹫清长老二首 其一 》
- 天外秋来有信鸿 出自 [宋] 沈辽 ·《重示 》
- 江晚燕鸿秋信杳 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寄湖口张监渡 》
- 人似秋鸿来有信 出自 [宋] 苏轼 ·《正月二十日与潘郭二生出郊寻春忽记去年是日同至女王城作诗乃和前韵 》
- 过尽南归鸿 出自 [宋] 李彭 ·《谢灵运诗云中爲天地物今成鄙夫有取以爲韵遣兴作十章兼寄云叟 其一 》
- 私书托过鸿 出自 [宋] 杨亿 ·《再赋 》
- 过尽惊鸿落吹长 出自 [宋] 夏竦 ·《和太师相公秋兴十首 其二 》
- 寒鸿过尽残阳里 出自 [唐] 耿湋 ·《塞上曲 》
- 边鸿过尽背枕卧 出自 [宋] 潘阆 ·《旅舍秋夕书怀 》
- 征鸿过尽边云阔 出自 [唐] 罗隐 ·《夏州胡常侍 》
- 过尽江山十万鸿 出自 [宋] 舒岳祥 ·《梦笑 》
- 离鸿过尽啼乌困 出自 [宋] 宋祁 ·《秋夕不寐 》
- 飞鸿过尽空回首 出自 [宋] 周孚 ·《有怀杜丈仲微 》