“运筹端合属留侯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“运筹端合属留侯”出自哪首诗?
答案: “运筹端合属留侯”出自: 宋代 徐鹿卿的 《酬张直学 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yùn chóu duān hé shǔ liú hóu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“运筹端合属留侯”的上一句是什么?
答案:
“运筹端合属留侯”的上一句是: 下榻有谁知孺子 , 诗句拼音为: xià tà yǒu shuí zhī rú zǐ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“运筹端合属留侯”的下一句是什么?
答案: “运筹端合属留侯”的下一句是: 吟成春草梦非梦 , 诗句拼音为: yín chéng chūn cǎo mèng fēi mèng ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“运筹端合属留侯”全诗
酬张直学 其二 (chóu zhāng zhí xué qí èr)
平生久愿识荆州,落落参辰几度秋。
下榻有谁知孺子,运筹端合属留侯。
吟成春草梦非梦,迹漾风萍浮自浮。
见说桂枝消息近,广寒清彻片云收。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“运筹端合属留侯”繁体原文
酬張直學 其二
平生久願識荆州,落落參辰幾度秋。
下榻有誰知孺子,運籌端合屬留侯。
吟成春草夢非夢,跡漾風萍浮自浮。
見說桂枝消息近,廣寒清徹片雲收。
“运筹端合属留侯”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平生久愿识荆州,落落参辰几度秋。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
下榻有谁知孺子,运筹端合属留侯。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
吟成春草梦非梦,迹漾风萍浮自浮。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
见说桂枝消息近,广寒清彻片云收。
“运筹端合属留侯”全诗注音
平生久愿识荆州,落落参辰几度秋。
下榻有谁知孺子,运筹端合属留侯。
吟成春草梦非梦,迹漾风萍浮自浮。
见说桂枝消息近,广寒清彻片云收。
“运筹端合属留侯”全诗翻译
译文:
平生多年愿望就是要认识荆州这个地方,只是身处其间的时候,时间已经过去了好几个秋天。
在下榻的地方,有谁能够知道我是一位孺子,但我却像运筹帷幄的智者一样属于留侯。
吟咏这些诗篇时,仿佛春草的梦境,虽然是梦却又不像梦,迹象如风中的萍水浮生自在漂流。
听说桂枝消息已经近在眼前,而广寒的月光清冷透彻,就像片片云彩渐渐散去。
总结:
诗人平生愿望要认识荆州,却发现时光飞逝,已过多个秋天。他在旅途中,虽然年幼,但拥有智慧,像留侯一样运筹帷幄。他吟咏诗篇时,感受到梦幻般的春草和飘渺的迹象。他听到桂枝消息近在眼前,广寒的月光清冷,云彩渐渐散去。整首诗抒发了诗人对荆州的渴望和旅途中的心情体验。
“运筹端合属留侯”相关诗句:
- 运筹端合属留侯 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬张直学 其二 》
- 早晚留侯与运筹 出自 [宋] 吕本中 ·《和秦楚材直阁韵 》
- 运筹帷幄有留侯 出自 [宋] 吕本中 ·《建城道中 》
- 运留侯帷幄之筹 出自 [宋] 吴龙翰 ·《秋崖先生招饮荷葭坞席上赋诗 》
- 良筹合向暇时运 出自 [宋] 王十朋 ·《再用前韵 》
- 奇在胸中合运筹 出自 [宋] 徐积 ·《寄吕帅 其五 》
- 封侯端合踵平津 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《次韵史宰贺受荐 》
- 去留端的合何如 出自 [宋] 高翥 ·《八月旦日永定寺作 》
- 密运机筹 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其六一 》
- 安危在运筹 出自 [唐] 杜甫 ·《西阁口号 》
- 谈笑运前筹 出自 [宋] 徐铉 ·《送钱先辈之虔州 》
- 智不给筹运 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵寄俞伯初 》
- 运筹知决胜 出自 [唐] 韦应物 ·《酬豆卢仓曹题库壁见示 》
- 运筹见奇偶 出自 [宋] 方回 ·《赠数学萧吉卿 》
- 莫运机与筹 出自 [宋] 梁介 ·《筹边堂 》
- 庙堂运良筹 出自 [唐] 高适 ·《东平路中遇大水 》
- 运筹时所贵 出自 [唐] 包佶 ·《奉和柳相公中书言怀 》
- 运筹知必胜 出自 [宋] 郭祥正 ·《元舆携酒见过三首 其三 》
- 运筹将入幕 出自 [唐] 孟浩然 ·《送告八从军 》
- 可运玉帐筹 出自 [宋] 真德秀 ·《七峰行爲外舅寿 》