“茸茸碧草渐成茵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茸茸碧草渐成茵”出自哪首诗?
答案: “茸茸碧草渐成茵”出自: 宋代 朱淑真的 《春阴古律二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: róng róng bì cǎo jiàn chéng yīn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“茸茸碧草渐成茵”的上一句是什么?
答案:
“茸茸碧草渐成茵”的上一句是: 春蠢绿杨初学线 , 诗句拼音为: chūn chǔn lǜ yáng chū xué xiàn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“茸茸碧草渐成茵”的下一句是什么?
答案: “茸茸碧草渐成茵”的下一句是: 园林深寂撩私恨 , 诗句拼音为: yuán lín shēn jì liáo sī hèn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“茸茸碧草渐成茵”全诗
春阴古律二首 其一 (chūn yīn gǔ lǜ èr shǒu qí yī)
薄云笼日弄轻阴,试与诗工略话春。
春蠢绿杨初学线,茸茸碧草渐成茵。
园林深寂撩私恨,山水昏明恼暗颦。
芳意被他寒约住,天应知有惜花人。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“茸茸碧草渐成茵”繁体原文
春陰古律二首 其一
薄雲籠日弄輕陰,試與詩工略話春。
春蠢綠楊初學線,茸茸碧草漸成茵。
園林深寂撩私恨,山水昏明惱暗顰。
芳意被他寒約住,天應知有惜花人。
“茸茸碧草渐成茵”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
薄云笼日弄轻阴,试与诗工略话春。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
春蠢绿杨初学线,茸茸碧草渐成茵。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
园林深寂撩私恨,山水昏明恼暗颦。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
芳意被他寒约住,天应知有惜花人。
“茸茸碧草渐成茵”全诗注音
薄云笼日弄轻阴,试与诗工略话春。
春蠢绿杨初学线,茸茸碧草渐成茵。
园林深寂撩私恨,山水昏明恼暗颦。
芳意被他寒约住,天应知有惜花人。
“茸茸碧草渐成茵”全诗翻译
译文:
薄云遮住了太阳,形成轻微的阴影。我试着用几句诗简要地描写春天的景象。春天的新绿杨树像初学写线一样,细嫩的枝条招展。碧绿的草地渐渐成为茵茵的地毯。园林中深处寂静无声,引起我私下的怨愤。山水间昏暗和明亮交替,使我感到烦恼和皱眉。芬芳的气息被冷漠所约束,仿佛天空也知道这惜花之人的心思。
全文总结:文中以春天景色为背景,通过写景抒发作者对春天的感慨和内心的矛盾情感。薄云遮日,春色轻阴;春蠢绿杨初吐细枝,碧草茵茵;园林深处寂静,山水昏明交替;芳香被冷漠所限,天应知惜花人。整篇诗篇抒发了作者对春天景色的描绘和内心感受,意境清新,情感真挚。
“茸茸碧草渐成茵”总结赏析
赏析::
这首古诗《春阴古律二首 其一》由朱淑真创作,描绘了春天的景色以及对于春的感受和思索。诗中以春天的氛围为背景,展现了诗人对春天变化的细腻感悟。起初,诗人以“薄云笼日弄轻阴”作开篇,形象描绘了春日微云,轻盈的阴影。这一句抒发了对春天氛围的感受,让人感受到了春天的轻盈与明朗。
接着,诗人以“春蠢绿杨初学线,茸茸碧草渐成茵”展示了春天初现的景象,绿色的柳树、茵茵的翠草。这里通过自然景物的描述,表现了春天初现的生机和生长的情景。
诗人在接下来的句子中表现了对人生和自然的思索,以“园林深寂撩私恨,山水昏明恼暗颦”抒发了对人生遭遇和情绪的思索,暗示着在春天之外的深处也有独特的感悟。
最后,诗人以“芳意被他寒约住,天应知有惜花人”结尾,表达了对美好事物的珍惜之情。通过这首诗,诗人以简洁明了的语言勾勒了春天的景象和对生活的感悟。
标签: 写景, 抒情, 思索
“茸茸碧草渐成茵”相关诗句:
- 茸茸碧草渐成茵 出自 [宋] 朱淑真 ·《春阴古律二首 其一 》
- 茸茸香草醉中茵 出自 [宋] 孙觌 ·《曹山三绝句 其二 》
- 岸莎汀草碧茸茸 出自 [宋] 释重显 ·《送僧 》
- 碧草茸茸照绿波 出自 [宋] 吕诲 ·《寄尧夫三首 其三 》
- 庭草茸茸书带碧 出自 [宋] 陈元晋 ·《即事 》
- 庭下茸茸碧草齐 出自 [宋] 曹勋 ·《楚宫词三首 其三 》
- 庭草碧茸茸 出自 [宋] 句昌泰 ·《题新繁句氏盘溪 其四 》
- 芰荷欹角草茸茸 出自 [宋] 郑刚中 ·《初夏 》
- 蓬池旧草绿茸茸 出自 [宋] 阮阅 ·《谩成三首 其一 》
- 烟草茸茸一片愁 出自 [宋] 初惟深 ·《谒荆公不遇 》
- 芳草茸茸没屦深 出自 [宋] 方回 ·《春晚杂兴十二首 其一二 》
- 茸茸草色铺风软 出自 [宋] 张耒 ·《春晚有感 》
- 垂杨拂岸草茸茸 出自 [唐] 韩翃 ·《宴杨驸马山池 》
- 鹿眠深谷草茸茸 出自 [唐] 徐知证 ·《题东林寺联句 》
- 春草茸茸涧水清 出自 [宋] 华镇 ·《会稽览古诗 放马涧 》
- 茸茸香草装三径 出自 [宋] 洪适 ·《次韵梁宪再集盘洲 》
- 道旁恶草翻茸茸 出自 [宋] 张鎡 ·《跋周昉画锡宴图 》
- 濂溪窗外草茸茸 出自 [宋] 方来 ·《交翠亭 》
- 垂杨拂岸草茸茸 出自 [唐] 朱湾 ·《宴杨驸马山亭 》
- 细草茸茸覆路沙 出自 [宋] 刘敞 ·《城南杂题 其二 》