“梅花素入两年眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梅花素入两年眼”出自哪首诗?
答案: “梅花素入两年眼”出自: 宋代 陈着的 《次韵戴帅初除夕并寄弟观二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: méi huā sù rù liǎng nián yǎn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“梅花素入两年眼”的上一句是什么?
答案:
“梅花素入两年眼”的上一句是: 又添一岁话情真 , 诗句拼音为: yòu tiān yī suì huà qíng zhēn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“梅花素入两年眼”的下一句是什么?
答案: “梅花素入两年眼”的下一句是: 椒酒难医百病身 , 诗句拼音为: jiāo jiǔ nán yī bǎi bìng shēn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“梅花素入两年眼”全诗
次韵戴帅初除夕并寄弟观二首 其二 (cì yùn dài shuài chū chú xī bìng jì dì guān èr shǒu qí èr)
兄弟相依友在邻,又添一岁话情真。
梅花素入两年眼,椒酒难医百病身。
敝帚自珍从衆笑,破皮非怪亦多嗔。
柴门一任风开闭,静看争春车马尘。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平平仄平。
“梅花素入两年眼”繁体原文
次韻戴帥初除夕并寄弟觀二首 其二
兄弟相依友在鄰,又添一歲話情真。
梅花素入兩年眼,椒酒難醫百病身。
敝帚自珍從衆笑,破皮非怪亦多嗔。
柴門一任風開閉,靜看爭春車馬塵。
“梅花素入两年眼”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
兄弟相依友在邻,又添一岁话情真。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
梅花素入两年眼,椒酒难医百病身。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
敝帚自珍从衆笑,破皮非怪亦多嗔。
平平仄平平平仄,仄仄平平平仄平。
柴门一任风开闭,静看争春车马尘。
“梅花素入两年眼”全诗注音
兄弟相依友在邻,又添一岁话情真。
梅花素入两年眼,椒酒难医百病身。
敝帚自珍从衆笑,破皮非怪亦多嗔。
柴门一任风开闭,静看争春车马尘。
“梅花素入两年眼”全诗翻译
译文:
兄弟情深,岁月增添友谊。梅花洁白如初,已过两载。药酒难以医治百病之躯。虽遭嘲笑,却珍惜自己的拙朴。虽然有些皮肤破裂,却无怨尤。柴门任风吹开闭,静观春天车马喧嚣。
总结:
诗人描绘了兄弟间深厚的情谊,以及岁月流转中的变化。通过梅花的比喻,表达了自身的坚韧和纯洁,同时又体现了生活中的艰辛和不易。诗人以幽默的态度面对人生的起伏,表现了乐观豁达的心态。同时,柴门的开合与春天的繁忙景象,映衬出人生的喧嚣和平静。
“梅花素入两年眼”相关诗句:
- 梅花素入两年眼 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴帅初除夕并寄弟观二首 其二 》
- 入眼梅花已春意 出自 [宋] 王十朋 ·《西征 》
- 两年相望梅花 出自 [宋] 赵蕃 ·《因书寄黄子耕六言三首 其三 》
- 老年不着梅花眼 出自 [宋] 张道洽 ·《对梅 其一 》
- 寒梅吹尽两年花 出自 [宋] 胡寅 ·《将次锺乡先寄处厚唐丈 》
- 折得梅花费两年 出自 [宋] 戴表元 ·《铜山寺口初见梅花书寄何则顔二首 其二 》
- 一朶梅花占两年 出自 [宋] 杨万里 ·《西园早梅二首 其一 》
- 两眼昏花近十年 出自 [宋] 林季仲 ·《再次前韵书怀 》
- 丰年入眼稻花开 出自 [宋] 洪咨夔 ·《瀑布 》
- 两眼昏花两鬓雪 出自 [宋] 唐庚 ·《云南老人行 》
- 梅花同素心 出自 [宋] 黄庚 ·《别山阴诸友 》
- 寻梅冷入眼 出自 [宋] 张栻 ·《腊後一日寻梅东门外马上遇雪 》
- 我与梅花素有期 出自 [宋] 吴芾 ·《梅怨 其二 》
- 笼月梅花摇素影 出自 [宋] 彦修 ·《夜宿武夷宫 》
- 开屏展素看梅花 出自 [唐] 詹敦仁 ·《介庵赠古墨梅酬以一篇 》
- 素花一色如梅岭 出自 [宋] 王炎 ·《萧参议雪中宴客朱佥判有诗因次韵 其二 》
- 素与梅花自有缘 出自 [宋] 史文卿 ·《种梅 其二 》
- 满眼黄花慰素贫 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 入眼江梅皆好枝 出自 [宋] 赵蕃 ·《趣成父酿酒用子进家法故及其昆仲 》
- 忽见梅枝入眼来 出自 [宋] 吴芾 ·《领客赏梅 其一 》