“吾生亦觉浮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吾生亦觉浮”出自哪首诗？
答案： “吾生亦觉浮”出自： 宋代 林景熙的 《练川道中次胡汲古韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú shēng yì jué fú ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“吾生亦觉浮”的上一句是什么？
答案：
“吾生亦觉浮”的上一句是： 几度看云坐 , 诗句拼音为： jǐ dù kàn yún zuò
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“吾生亦觉浮”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“吾生亦觉浮”已经是最后一句了。
“吾生亦觉浮”全诗
练川道中次胡汲古韵 (liàn chuān dào zhōng cì hú jí gǔ yùn)
客中还又客，回首忆并州。
一枕江湖梦，五更风雨舟。
水寒荷叶老，虫响豆花秋。
几度看云坐，吾生亦觉浮。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“吾生亦觉浮”繁体原文
練川道中次胡汲古韻
客中還又客，回首憶并州。
一枕江湖夢，五更風雨舟。
水寒荷葉老，蟲響豆花秋。
幾度看雲坐，吾生亦覺浮。
“吾生亦觉浮”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
客中还又客，回首忆并州。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
一枕江湖梦，五更风雨舟。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
水寒荷叶老，虫响豆花秋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
几度看云坐，吾生亦觉浮。
“吾生亦觉浮”全诗注音
客中还又客，回首忆并州。
一枕江湖梦，五更风雨舟。
水寒荷叶老，虫响豆花秋。
几度看云坐，吾生亦觉浮。
“吾生亦觉浮”全诗翻译
译文：
在客人之间又是一个客人，回首怀念并州时光。江湖梦萦心头，半夜的风雨中漂泊在舟船上。江水渐寒，荷叶渐老，蝉鸣伴随着豆花秋意。曾几何时，凭窗凝望云卷云舒，我内心的生命也如同飘忽不定的云。
全诗表达了作者在客居他乡的心情，回忆并州往事，意犹未尽。江湖梦、风雨舟、荷叶老、豆花秋等景象交织出生活的种种滋味，以及对光阴流转、生命浮华的感慨。
“吾生亦觉浮”相关诗句：
- 吾生亦觉浮 出自 [宋] 林景熙 ·《练川道中次胡汲古韵 》
- 吾生愈觉浮 出自 [宋] 陆游 ·《绝叹 》
- 泡浪亦悟吾生浮 出自 [宋] 彭汝砺 ·《城东行事去李简夫甚迩可以卜见而俱有往返之禁因戏爲歌驰寄 》
- 浮生固觉浮云似 出自 [宋] 赵蕃 ·《用韵寄孙推官二首 其二 》
- 翻觉浮云亦不闲 出自 [唐] 熊孺登 ·《野别留少微上人 》
- 似觉吾家亦未穷 出自 [宋] 方回 ·《暑天 》
- 亦爱吾庐觉归好 出自 [宋] 李流谦 ·《次黄仲甄峡中韵 》
- 不用觉浮生 出自 [唐] 刘得仁 ·《冬夜与蔡校书宿无可上人院 》
- 始觉此生浮 出自 [宋] 陈造 ·《秋日 》
- 余生已觉浮 出自 [宋] 陆游 ·《感旧 》
- 忽觉此生浮 出自 [宋] 释德洪 ·《秋夕示超然 》
- 浮生渐觉空 出自 [宋] 释智圆 ·《秋日感事 》
- 浮生成梦觉 出自 [宋] 楼钥 ·《陆郎中挽词 其一 》
- 益觉此生浮 出自 [宋] 晁说之 ·《宿洛川嘉槐驿其槐真可爱因思李承之待制尝爲此县令有所建退省堂存焉 》
- 残生愈觉浮 出自 [宋] 陆游 ·《初寒 》
- 转觉此生浮 出自 [宋] 谢翱 ·《野望 》
- 转觉此生浮 出自 [宋] 苏辙 ·《召伯埭上斗野亭 》
- 忽觉此生浮 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其二○ 》
- 浮生始觉非 出自 [唐] 郑良士 ·《题兴化高田院桥亭 》
- 始觉浮生无住着 出自 [唐] 李颀 ·《宿莹公禅房闻梵 》