“浮生始觉非”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浮生始觉非”出自哪首诗？
答案： “浮生始觉非”出自： 唐代 郑良士的 《题兴化高田院桥亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fú shēng shǐ jué fēi ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“浮生始觉非”的上一句是什么？
答案：
“浮生始觉非”的上一句是： 到此溪亭上 , 诗句拼音为：dào cǐ xī tíng shàng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“浮生始觉非”的下一句是什么？
答案： “浮生始觉非”的下一句是： 野僧还惜别 , 诗句拼音为： yě sēng huán xī bié ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“浮生始觉非”全诗
题兴化高田院桥亭 (tí xīng huà gāo tián yuàn qiáo tíng)
到此溪亭上，浮生始觉非。
野僧还惜别，游客亦忘归。
月满千岩静，风清一磬微。
何时脱尘役，杖履愿相依。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“浮生始觉非”繁体原文
題興化高田院橋亭
到此溪亭上，浮生始覺非。
野僧還惜別，遊客亦忘歸。
月滿千巖靜，風清一磬微。
何時脫塵役，杖履願相依。
“浮生始觉非”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
到此溪亭上，浮生始觉非。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
野僧还惜别，游客亦忘归。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
月满千岩静，风清一磬微。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
何时脱尘役，杖履愿相依。
“浮生始觉非”全诗注音
到此溪亭上，浮生始觉非。
野僧还惜别，游客亦忘归。
月满千岩静，风清一磬微。
何时脱尘役，杖履愿相依。
“浮生始觉非”全诗翻译
译文：
我站在这溪亭之上，感觉到人生开始变得虚幻不实。
野外的僧人还留恋离别，游客们也忘却了归程。
明亮的月光洒满了千山万壑，风吹过静谧的寂岩，只有微弱的钟声回响。
我何时能够解脱尘世的束缚，愿与杖履相伴一生。
“浮生始觉非”总结赏析
赏析：
这首诗《题兴化高田院桥亭》是郑良士的作品，表达了对清幽山水和宁静生活的向往之情。下面我将从不同的角度进行赏析：
题目：诗题直接点出了诗歌的主题，即“兴化高田院桥亭”，这是一个特定的地点，也是诗人灵感的来源。
写景：诗人通过描述“溪亭”和“千岩”等景物，展现了兴化高田院桥亭的宜人风光。这里的“溪亭”和“千岩”使人联想到青山绿水，与自然融为一体，给人以宁静和美好的感觉。
抒情：诗中表达了对离别的不舍之情。诗人提到“野僧还惜别”和“游客亦忘归”，这两句话表现出了人与人之间的深厚情感。离别的痛苦和相聚的期盼都在其中体现出来，增添了诗歌的情感色彩。
咏史：虽然诗中未明确提及历史事件或人物，但通过描绘古亭和僧侣的场景，可以感受到诗人对古代文化和历史的尊重和热爱。这也是中国古诗中常见的一种写法，将古代元素融入诗歌中，表达作者的文化情感。
寄托：最后两句“何时脱尘役，杖履愿相依”，表达了诗人渴望远离尘世烦恼，过上宁静自由的生活的愿望。这是诗人对理想生活的向往和寄托，也是整首诗的情感高潮。
“浮生始觉非”相关诗句：
- 浮生始觉非 出自 [唐] 郑良士 ·《题兴化高田院桥亭 》
- 始觉此生浮 出自 [宋] 陈造 ·《秋日 》
- 始觉浮生无住着 出自 [唐] 李颀 ·《宿莹公禅房闻梵 》
- 本觉由因始觉生 出自 [唐] 惟劲 ·《觉地颂 》
- 始觉坤轴东南浮 出自 [宋] 释元肇 ·《题江心寺 》
- 始觉坤轴东南浮 出自 [宋] 文天祥 ·《至温州 》
- 始觉浮华不足看 出自 [宋] 吴芾 ·《和远老韵 》
- 浮生固觉浮云似 出自 [宋] 赵蕃 ·《用韵寄孙推官二首 其二 》
- 始觉秋非春 出自 [唐] 李白 ·《送鲁郡刘长史迁弘农长史 》
- 始觉非林谷 出自 [宋] 陆游 ·《夜归 》
- 始觉前计非 出自 [唐] 沈千运 ·《濮中言怀 》
- 始觉非故宇 出自 [宋] 文天祥 ·《过淮河宿阚石有感 》
- 始觉非人寰 出自 [宋] 刘敞 ·《游五岳观寄邻几圣俞 》
- 今日始觉非早 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 菩提烦恼不二 》
- 骨冷始觉非壮年 出自 [宋] 陆游 ·《夙兴 》
- 相思始觉海非深 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 浪淘沙 四 》
- 及嗅梅花始觉非 出自 [宋] 李纲 ·《初见梅花三绝句奉呈王丰甫待制 其三 》
- 兜率陀天始觉非 出自 [宋] 白玉蟾 ·《呼唤体自述 》
- 欢来始觉非外假 出自 [宋] 韩维 ·《答贡甫酌骐骥池上见诒 》
- 始觉聚沙非小事 出自 [唐] 修雅 ·《闻诵法华经歌 》