“余生已觉浮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“余生已觉浮”出自哪首诗?
答案: “余生已觉浮”出自: 宋代 陆游的 《感旧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú shēng yǐ jué fú ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“余生已觉浮”的上一句是什么?
答案:
“余生已觉浮”的上一句是: 去死时犹远 , 诗句拼音为: qù sǐ shí yóu yuǎn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“余生已觉浮”的下一句是什么?
答案: “余生已觉浮”的下一句是: 即今真惫矣 , 诗句拼音为: jí jīn zhēn bèi yǐ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“余生已觉浮”全诗
感旧 (gǎn jiù)
自蜀还吴会,先凭剑换牛。
扫除狂习气,谢绝醉朋俦。
去死时犹远,余生已觉浮。
即今真惫矣,闭户尚何求。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“余生已觉浮”繁体原文
感舊
自蜀還吳會,先憑劍換牛。
掃除狂習氣,謝絕醉朋儔。
去死時猶遠,餘生已覺浮。
即今真憊矣,閉戶尚何求。
“余生已觉浮”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自蜀还吴会,先凭剑换牛。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
扫除狂习气,谢绝醉朋俦。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
去死时犹远,余生已觉浮。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
即今真惫矣,闭户尚何求。
“余生已觉浮”全诗注音
自蜀还吴会,先凭剑换牛。
扫除狂习气,谢绝醉朋俦。
去死时犹远,余生已觉浮。
即今真惫矣,闭户尚何求。
“余生已觉浮”全诗翻译
译文:
自从从蜀地回到吴国相会,我先是用剑交换了一头牛。清扫心中的狂傲习气,拒绝了酒醉的朋友。虽然去死的时候还很遥远,但我已经感觉到余生如同浮云飘荡。如今我真的感到疲惫不堪,干脆闭门不出,还有何求呢?
总结:
诗人回到吴国,与朋友用剑交换了一头牛。他决心清除自己心中的傲慢和不良习气,拒绝了那些常常酒醉的朋友。虽然他还不想去死,但他已经感受到了生活的虚浮。现在,他感到非常疲倦,决定闭门不出,不再追求世间的名利。
“余生已觉浮”相关诗句:
- 余生已觉浮 出自 [宋] 陆游 ·《感旧 》
- 转觉余生杳若浮 出自 [唐] 白居易 ·《病中诗十五首 枕上作 》
- 此身已觉此生浮 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵言怀 》
- 浮生固觉浮云似 出自 [宋] 赵蕃 ·《用韵寄孙推官二首 其二 》
- 已觉浮云解映楼 出自 [宋] 宋祁 ·《三月晦日 》
- 梦觉罗浮迹已陈 出自 [宋] 黄庚 ·《梅魂 》
- 始觉此生浮 出自 [宋] 陈造 ·《秋日 》
- 益觉此生浮 出自 [宋] 晁说之 ·《宿洛川嘉槐驿其槐真可爱因思李承之待制尝爲此县令有所建退省堂存焉 》
- 浮生始觉非 出自 [唐] 郑良士 ·《题兴化高田院桥亭 》
- 浮生成梦觉 出自 [宋] 楼钥 ·《陆郎中挽词 其一 》
- 吾生亦觉浮 出自 [宋] 林景熙 ·《练川道中次胡汲古韵 》
- 吾生愈觉浮 出自 [宋] 陆游 ·《绝叹 》
- 浮生渐觉空 出自 [宋] 释智圆 ·《秋日感事 》
- 忽觉此生浮 出自 [宋] 释德洪 ·《秋夕示超然 》
- 残生愈觉浮 出自 [宋] 陆游 ·《初寒 》
- 转觉此生浮 出自 [宋] 苏辙 ·《召伯埭上斗野亭 》
- 不用觉浮生 出自 [唐] 刘得仁 ·《冬夜与蔡校书宿无可上人院 》
- 转觉此生浮 出自 [宋] 谢翱 ·《野望 》
- 忽觉此生浮 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其二○ 》
- 已觉余子卑 出自 [宋] 方回 ·《送罗架阁弘道 》