首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 宿洛川嘉槐驿其槐真可爱因思李承之待制尝为此县令有所建退省堂存焉 > 益觉此生浮

“益觉此生浮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“益觉此生浮”出自哪首诗？

答案： “益觉此生浮”出自： 宋代 晁说之的 《宿洛川嘉槐驿其槐真可爱因思李承之待制尝为此县令有所建退省堂存焉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yì jué cǐ shēng fú ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“益觉此生浮”的上一句是什么？

答案： “益觉此生浮”的上一句是： 昔为扁舟客 , 诗句拼音为：xī wèi piān zhōu kè ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“益觉此生浮”的下一句是什么？

答案： “益觉此生浮”的下一句是： 逮今邮亭役 , 诗句拼音为： dǎi jīn yóu tíng yì ，诗句平仄：仄平平平仄。

“益觉此生浮”全诗

宿洛川嘉槐驿其槐真可爱因思李承之待制尝为此县令有所建退省堂存焉 (sù luò chuān jiā huái yì qí huái zhēn kě ài yīn sī lǐ chéng zhī dài zhì cháng wèi cǐ xiàn lìng yǒu suǒ jiàn tuì shěng táng cún yān)

。 朝代：宋 。    作者： 晁说之。

昔为扁舟客，益觉此生浮。
逮今邮亭役，重膇仍百忧。
嗟予何所可，归去无田畴。
惭愧庭下槐，百年霜霰秋。
上苑谁移根，兔目自山丘。
曾见李长官，矫矫增风流。
欲登退省堂，秀句吟白头。
天上问风月，还似当年不。

仄平○平仄，仄仄仄平平。
仄平平平仄，○仄平仄平。
平仄平仄仄，平仄平平平。
平仄○仄平，仄平平仄平。
仄仄平平平，仄仄仄平平。
平仄仄○平，仄仄平平平。
仄平仄仄平，仄仄○仄平。
平仄仄平仄，平仄○平仄。

xī wèi piān zhōu kè ， yì jué cǐ shēng fú 。
dǎi jīn yóu tíng yì ， chóng zhuì réng bǎi yōu 。
jiē yǔ hé suǒ kě ， guī qù wú tián chóu 。
cán kuì tíng xià huái ， bǎi nián shuāng xiàn qiū 。
shàng yuàn shuí yí gēn ， tù mù zì shān qiū 。
céng jiàn lǐ zhǎng guān ， jiǎo jiǎo zēng fēng liú 。
yù dēng tuì shěng táng ， xiù jù yín bái tóu 。
tiān shàng wèn fēng yuè ， huán sì dāng nián bù 。

“益觉此生浮”繁体原文

宿洛川嘉槐驛其槐真可愛因思李承之待制嘗爲此縣令有所建退省堂存焉

昔爲扁舟客，益覺此生浮。
逮今郵亭役，重膇仍百憂。
嗟予何所可，歸去無田疇。
慚愧庭下槐，百年霜霰秋。
上苑誰移根，兔目自山丘。
曾見李長官，矯矯增風流。
欲登退省堂，秀句吟白頭。
天上問風月，還似當年不。

“益觉此生浮”韵律对照

仄平○平仄，仄仄仄平平。
昔为扁舟客，益觉此生浮。

仄平平平仄，○仄平仄平。
逮今邮亭役，重膇仍百忧。

平仄平仄仄，平仄平平平。
嗟予何所可，归去无田畴。

平仄○仄平，仄平平仄平。
惭愧庭下槐，百年霜霰秋。

仄仄平平平，仄仄仄平平。
上苑谁移根，兔目自山丘。

平仄仄○平，仄仄平平平。
曾见李长官，矫矫增风流。

仄平仄仄平，仄仄○仄平。
欲登退省堂，秀句吟白头。

平仄仄平仄，平仄○平仄。
天上问风月，还似当年不。

“益觉此生浮”全诗注音

xī wèi piān zhōu kè ， yì jué cǐ shēng fú 。

昔为扁舟客，益觉此生浮。

dǎi jīn yóu tíng yì ， chóng zhuì réng bǎi yōu 。

逮今邮亭役，重膇仍百忧。

jiē yǔ hé suǒ kě ， guī qù wú tián chóu 。

嗟予何所可，归去无田畴。

cán kuì tíng xià huái ， bǎi nián shuāng xiàn qiū 。

惭愧庭下槐，百年霜霰秋。

shàng yuàn shuí yí gēn ， tù mù zì shān qiū 。

上苑谁移根，兔目自山丘。

céng jiàn lǐ zhǎng guān ， jiǎo jiǎo zēng fēng liú 。

曾见李长官，矫矫增风流。

yù dēng tuì shěng táng ， xiù jù yín bái tóu 。

欲登退省堂，秀句吟白头。

tiān shàng wèn fēng yuè ， huán sì dāng nián bù 。

天上问风月，还似当年不。

“益觉此生浮”全诗翻译

译文：
昔日我是一名乘着简陋船只的旅客，觉得自己的生命像漂浮在水面上的船一样不稳固。
如今却被困在邮亭工役之中，沉重的心事仍然百般忧虑。
唉，我在哪里才能找到归处呢，回去也没有自己的田地耕种。
我感到惭愧，家门前的槐树，经历了百年风霜，如今已是秋天的霜雪覆盖。
王宫中的花园里，有谁会愿意移植我这颗蒲草根呢，像兔子眼中的山丘一样孤独。
曾经见过李长官，他气质高雅，风采不凡。
我想登上退省堂，吟咏那些优美的句子，可如今已是白发苍苍。
我曾在天上询问过风月的情况，但回忆起往昔的风采，仿佛还是当年未曾变化。
总结：全文：叙述了旅途艰辛，郁郁不得志的心情。流连忧虑之间，惆怅岁月易逝，白发苍苍。回首往昔，怀念昔日风采，不禁感慨时光无情。

“益觉此生浮”总结赏析

《宿洛川嘉槐驿其槐真可爱因思李承之待制尝为此县令有所建退省堂存焉》赏析：
这首诗由晁说之创作，表达了诗人晁说之因为被派遣到洛川的嘉槐驿而感到忧虑和无奈的心情，同时也怀念起李承之，他曾在此任令，建造了退省堂，留下了许多印象深刻的回忆。
首节表达了诗人的忧虑和无奈，他原本是一个扁舟客，生活过得轻松自在，但现在却被派遣到邮亭役，重担压在身上，感到百忧纠缠。
第二节提到诗人不知道自己该何去何从，因为他没有自己的田地和财产，感到惭愧。诗中的槐树代表了时间的流逝，百年的霜霰秋意味着岁月的冷酷。
接下来的几节提到了一些景物和人物，如上苑中树木的生长，兔子在山丘上的行动，以及曾经见过的李长官，他具备风采和风度。这些景物和人物都增添了诗意和趣味。
最后一节表达了诗人对于过去的向往，他想要登上退省堂，吟咏秀丽的句子，但时间已经过去，天上的风月也不再如当年一样。这是对流逝时光的深切感慨。

“益觉此生浮”诗句作者晁说之介绍：

晁说之（一○五九～一一二九），字以道，一字伯以，济州钜野（今山东巨野）人（《宋史·晁补之传》）。因慕司马光爲人，自号景迂生。神宗元丰五年（一○八二）进士。哲宗元佑初，官兖州司法参军，绍圣时爲宿州教授，元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年（一一○三），知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场，起通判鄜州。宣和时知成州，未几致仕。钦宗即位，以着作郎召，除秘书少监、中书舍人，复以议论不合，落职。高宗立，召爲侍读，後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒，年七十一。有《嵩山文集》（又名《景迂生集》）二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记，《晁氏世谱节录》，及集中有关诗文。　晁说之诗，以四部丛刊续编影印旧钞本《嵩山文集》（集中“祯”字皆缺，注“今上御名”，当沿宋本之旧）爲底本。校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗，附於卷末。更多...

“益觉此生浮”相关诗句：

“益觉此生浮”每个字的意思：

包含“益觉此生浮”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂