首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 斅颜鲁公送挺贇归翠微寺 > 一斋三请纪行诗

“一斋三请纪行诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一斋三请纪行诗”出自哪首诗？

答案： “一斋三请纪行诗”出自： 唐代 卢纶的 《斅颜鲁公送挺贇归翠微寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī zhāi sān qǐng jì xíng shī ，诗句平仄： 。

问题2：“一斋三请纪行诗”的上一句是什么？

答案： “一斋三请纪行诗”的上一句是： 袖有颜徐真草迹 , 诗句拼音为： xiù yǒu yán xú zhēn cǎo jì ，诗句平仄： 。

问题3：“一斋三请纪行诗”的下一句是什么？

答案： “一斋三请纪行诗”的下一句是： 诮我垂鞭弄鸣镝 , 诗句拼音为： qiào wǒ chuí biān nòng míng dí ，诗句平仄：仄平○仄仄○平。

“一斋三请纪行诗”全诗

斅颜鲁公送挺贇归翠微寺 (xiào yán lǔ gōng sòng tǐng yūn guī cuì wēi sì)

。 朝代：唐 。    作者： 卢纶。

挺贇惠学该儒释，袖有颜徐真草迹。
一斋三请纪行诗，诮我垂鞭弄鸣镝。
寺悬金榜半山隅，石路荒凉松树枯。
虎迹印雪大如斗，闰月暮天过得无。

仄？仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平○仄仄○平，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄仄仄○仄，仄仄仄平○仄平。

tǐng yūn huì xué gāi rú shì ， xiù yǒu yán xú zhēn cǎo jì 。
yī zhāi sān qǐng jì xíng shī ， qiào wǒ chuí biān nòng míng dí 。
sì xuán jīn bǎng bàn shān yú ， shí lù huāng liáng sōng shù kū 。
hǔ jì yìn xuě dà rú dòu ， rùn yuè mù tiān guò dé wú 。

“一斋三请纪行诗”繁体原文

斅顏魯公送挺贇歸翠微寺

挺贇惠學該儒釋，袖有顏徐真草跡。
一齋三請紀行詩，誚我垂鞭弄鳴鏑。
寺懸金榜半山隅，石路荒涼松樹枯。
虎跡印雪大如斗，閏月暮天過得無。

“一斋三请纪行诗”韵律对照

仄？仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
挺贇惠学该儒释，袖有颜徐真草迹。

仄平○仄仄○平，仄仄平平仄平仄。
一斋三请纪行诗，诮我垂鞭弄鸣镝。

仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
寺悬金榜半山隅，石路荒凉松树枯。

仄仄仄仄仄○仄，仄仄仄平○仄平。
虎迹印雪大如斗，闰月暮天过得无。

“一斋三请纪行诗”全诗注音

tǐng yūn huì xué gāi rú shì ， xiù yǒu yán xú zhēn cǎo jì 。

挺贇惠学该儒释，袖有颜徐真草迹。

yī zhāi sān qǐng jì xíng shī ， qiào wǒ chuí biān nòng míng dí 。

一斋三请纪行诗，诮我垂鞭弄鸣镝。

sì xuán jīn bǎng bàn shān yú ， shí lù huāng liáng sōng shù kū 。

寺悬金榜半山隅，石路荒凉松树枯。

hǔ jì yìn xuě dà rú dòu ， rùn yuè mù tiān guò dé wú 。

虎迹印雪大如斗，闰月暮天过得无。

“一斋三请纪行诗”全诗翻译

译文：
我研究经典的儒家和佛家学说，收藏了颜徐真草迹的珍贵文献。
我写了一首名为《一斋三请纪行诗》的作品，嘲笑了那些用鞭子驱使马匹并扔掉镳针的人。
寺庙悬挂着金榜，位于半山腰，周围的石路荒凉，松树也已枯萎。
雪地上有着巨大的虎踪，大小如斗，而在闰月的黄昏，天空显得无边无际。



总结：

本诗以写景和嘲讽相结合的形式，表达了作者对学术的追求和对社会现象的批评。描绘了一幅荒凉的景象，以突出作者对学问的珍视和对傲慢行为的嘲讽，同时通过雪地上的虎踪和广阔的闰月黄昏，传达了一种宏大而辽阔的意境。

“一斋三请纪行诗”总结赏析

赏析：:
这首诗《斅颜鲁公送挺贇归翠微寺》是唐代卢纶创作的一首七律诗。诗中描述了挺贇受到颜真卿和鲁公的送行，返回翠微寺的情景，通过生动的描写和抒发感情的手法，展现了挺贇的儒释风采以及自然山水的壮丽景色。
首句"挺贇惠学该儒释"表现了挺贇既是学者又是僧侣的身份。"袖有颜徐真草迹"中的"颜徐"指的是颜真卿，是唐代著名的书法家，"草迹"指他的书法作品。这句话传达了挺贇受到颜真卿的赏识和启发，继承了儒释的学养。
第二句"一斋三请纪行诗"表明挺贇在禅修之余写下此诗，"诮我垂鞭弄鸣镝"则描绘了颜真卿和鲁公多次请挺贇写诗，激发了他的文学灵感。
接下来的几句则切入景物描写，"寺悬金榜半山隅"形象地表现出翠微寺坐落在半山腰的壮丽场景，"石路荒凉松树枯"则暗示了岁月的流逝和自然景观的凋零。
最后两句"虎迹印雪大如斗，闰月暮天过得无"充满了奇特的意象，将雪地上的虎迹与闰月的幽静相结合，营造出一种深沉、宁静的氛围。
标签: 写景、抒情、咏物

“一斋三请纪行诗”诗句作者卢纶介绍：

卢纶，字允言，河中蒲人。大历初，数举进士不第。元载取其文以进，补阌乡尉，累迁监察御史，辄称疾去。坐与王缙善，久不调。建中初，爲昭应令。浑瑊镇河中，辟元帅判官，累迁检校户部郎中。贞元中，舅韦渠牟表其才，驿召之，会卒。集十卷，今编诗五卷。更多...

“一斋三请纪行诗”相关诗句：

“一斋三请纪行诗”每个字的意思：

包含“一斋三请纪行诗”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂