“事主非无禄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“事主非无禄”出自哪首诗?
答案: “事主非无禄”出自: 唐代 杜甫的 《暮春题瀼西新赁草屋五首 四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì zhǔ fēi wú lù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“事主非无禄”的上一句是什么?
答案:
“事主非无禄”的上一句是: 他日委泥沙 , 诗句拼音为: tā rì wěi ní shā
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“事主非无禄”的下一句是什么?
答案: “事主非无禄”的下一句是: 浮生即有涯 , 诗句拼音为: fú shēng jí yǒu yá ,诗句平仄:平平仄仄平。
“事主非无禄”全诗
暮春题瀼西新赁草屋五首 四 (mù chūn tí ráng xī xīn lìn cǎo wū wǔ shǒu sì)
壮年学书劒,他日委泥沙。
事主非无禄,浮生即有涯。
高斋依药饵,绝域改春华。
丧乱丹心破,王臣未一家。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“事主非无禄”繁体原文
暮春題瀼西新賃草屋五首 四
壯年學書劒,他日委泥沙。
事主非無祿,浮生即有涯。
高齋依藥餌,絕域改春華。
喪亂丹心破,王臣未一家。
“事主非无禄”韵律对照
仄平仄平仄,平仄仄平平。
壮年学书劒,他日委泥沙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
事主非无禄,浮生即有涯。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
高斋依药饵,绝域改春华。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
丧乱丹心破,王臣未一家。
“事主非无禄”全诗注音
壮年学书劒,他日委泥沙。
事主非无禄,浮生即有涯。
高斋依药饵,绝域改春华。
丧乱丹心破,王臣未一家。
“事主非无禄”全诗翻译
译文:
壮年时刻刻苦学习书籍和剑术,但将来可能会身陷尘埃泥沙之中。
虽然事主并非没有收入,但人生总有限度。
我在高斋里依靠药物滋补身体,逃离了尘世的繁华。
国家陷入了动荡和混乱,忠诚的臣子们分崩离析,形同破碎的家庭。
“事主非无禄”总结赏析
赏析:这是杜甫的《暮春题瀼西新赁草屋五首》中的第四首,诗人以抒发壮志不酬的心情,表达了他对人生沉浮、命运多舛的感慨。
诗人壮年之时,怀揣着学习、奋发的理想,但未来的命运却是不确定的,他用“他日委泥沙”这一形象生动地表现出自己的担忧。虽然他寻求事业,但并没有得到应有的回报,因为世事难料,机遇和命运都有其限度,这体现在“事主非无禄,浮生即有涯”这两句中。
诗中还描述了诗人的生活环境,他居住在一处草屋中,寂寞而偏远,却在这里静心研究药材,希望能够改变自己的命运,这种自我调适与努力的精神显示在“高斋依药饵,绝域改春华”中。
最后两句“丧乱丹心破,王臣未一家”点出了诗人在乱世中坚守理想的艰辛,他心怀忠诚之情,却未能实现宏伟抱负,这也是整首诗的写照。
“事主非无禄”相关诗句:
- 事主非无禄 出自 [唐] 杜甫 ·《暮春题瀼西新赁草屋五首 四 》
- 主张寿禄无三甲 出自 [宋] 王安石 ·《河中使君修撰陆公挽辞三首 其三 》
- 主弱宁知国事非 出自 [宋] 刘应凤 ·《挽罗榷院子远 其三 》
- 官曹有禄仍无事 出自 [宋] 周紫芝 ·《送詹伯尹赴三衢酒官 》
- 官闲无禄与王事 出自 [宋] 陈天麟 ·《石壁道中 》
- 非无主人知 出自 [宋] 张鎡 ·《简喻叔奇工部沈无隠寺簿 》
- 岭上非无主 出自 [唐] 许棠 ·《寄敬亭山清越上人 》
- 千林非无主 出自 [宋] 高斯得 ·《劫桑叹 》
- 手种桃李非无主 出自 [唐] 杜甫 ·《绝句漫兴九首 二 》
- 即非无主凭谁伴 出自 [宋] 叶适 ·《中洲处士折梅花并新语爲赠率易鄙句爲谢 》
- 文章报主非无意 出自 [唐] 许浑 ·《送陆拾遗东归 》
- 主公留客非无意 出自 [宋] 李纲 ·《次初访许子大龙图於东山大乘寺留饮观荔支 》
- 无事非关了事痴 出自 [宋] 杨万里 ·《冬暖 》
- 职任(张改作「事」)无禄料 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 二十八 》
- 主人无喜事 出自 [宋] 王十朋 ·《烛花 》
- 无事裨明主 出自 [唐] 武元衡 ·《台中题壁 》
- 主人无喜事 出自 [宋] 王炎 ·《壬戌立春日 》
- 主人无事昼慵起 出自 [宋] 郭祥正 ·《访华阳隐者 》
- 主人好事民无讼 出自 [宋] 文同 ·《题晋原舒太博清溪阁 》
- 好是主人无事日 出自 [唐] 王建 ·《江楼对雨寄杜书记 》