“官曹有禄仍无事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“官曹有禄仍无事”出自哪首诗?
答案: “官曹有禄仍无事”出自: 宋代 周紫芝的 《送詹伯尹赴三衢酒官》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guān cáo yǒu lù réng wú shì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“官曹有禄仍无事”的上一句是什么?
答案:
“官曹有禄仍无事”的上一句是: 白头书尺莫全疏 , 诗句拼音为: bái tóu shū chǐ mò quán shū
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“官曹有禄仍无事”的下一句是什么?
答案: “官曹有禄仍无事”的下一句是: 看着斑衣从版舆 , 诗句拼音为: kàn zhe bān yī cóng bǎn yú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“官曹有禄仍无事”全诗
送詹伯尹赴三衢酒官 (sòng zhān bǎi yǐn fù sān qú jiǔ guān)
东观谁临未见书,起居君不解何如。
懒从瓜陇耕春雨,聊听糟床滴夜渠。
满世棘荆浑未定,白头书尺莫全疏。
官曹有禄仍无事,看着斑衣从版舆。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“官曹有禄仍无事”繁体原文
送詹伯尹赴三衢酒官
東觀誰臨未見書,起居君不解何如。
懶從瓜隴耕春雨,聊聽糟床滴夜渠。
滿世棘荆渾未定,白頭書尺莫全疏。
官曹有禄仍無事,看着斑衣從版輿。
“官曹有禄仍无事”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
东观谁临未见书,起居君不解何如。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
懒从瓜陇耕春雨,聊听糟床滴夜渠。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
满世棘荆浑未定,白头书尺莫全疏。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
官曹有禄仍无事,看着斑衣从版舆。
“官曹有禄仍无事”全诗注音
东观谁临未见书,起居君不解何如。
懒从瓜陇耕春雨,聊听糟床滴夜渠。
满世棘荆浑未定,白头书尺莫全疏。
官曹有禄仍无事,看着斑衣从版舆。
“官曹有禄仍无事”全诗翻译
译文:
我东观的朋友,他迟迟未收到我的信件,不知道你的生活和近况如何。
我不愿意在瓜地的田间农耕,宁可听着夜雨滴落在床前的水渠。
世间的纷扰和荆棘尚未消散,老年之时写的书信不可轻忽。
虽然在官府中有一份微薄的俸禄,但依然无所事事,看着那些穿斑衣的人从身边匆匆走过。
全文总结:
这篇古文描述了作者寄给东观的朋友信件未能及时送达,同时表达了自己懒散不愿劳作的心态,愿意宁静地聆听夜雨声。世间纷扰难定,提醒朋友写信时要慎重。作者自称有微薄官职但无所作为,眼睁睁看着别人匆匆而过。整篇古文反映了作者对生活的感慨和淡泊情怀。
“官曹有禄仍无事”总结赏析
《送詹伯尹赴三衢酒官》是周紫芝创作的一首古诗。这首诗表达了诗人对朋友詹伯尹的送别之情,同时也反映了当时官场生活的种种困顿和无奈。下面进行赏析:
在第一句中,诗人描述了詹伯尹久未得到消息,不知其所在,这种不解之情引出了整首诗的主题。作者借此表现了友情之深,同时也折射出官场的不确定性和变幻莫测。
第二句描写了诗人自己的生活。他懒得去田地劳作,只是坐在糟床上听着夜雨滴落,这种写实的描写增强了诗中的写实感,也暗示了他的苦闷和无聊。
第三句中的“满世棘荆浑未定”表达了官场中的不确定性和变动,白头书尺莫全疏则反映了官员们的忧虑和不安,因为他们的前途充满了不确定性。
最后两句“官曹有禄仍无事,看着斑衣从版舆”则强调了官员们虽然有一些微薄的待遇,但却无法摆脱官场的纷争和变幻,他们只能眼睁睁地看着那些不择手段的人得到晋升和成功。
总的来说,这首诗通过描写朋友之情和官场的困顿,反映了当时社会的现实,表达了诗人的深刻思考和感受。标签可以为:“友情”,“官场”,“写实”。
“官曹有禄仍无事”相关诗句:
- 官曹有禄仍无事 出自 [宋] 周紫芝 ·《送詹伯尹赴三衢酒官 》
- 官曹无公事 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵丁簿杂兴 其三 》
- 官闲无禄与王事 出自 [宋] 陈天麟 ·《石壁道中 》
- 官曹无事人吏稀 出自 [宋] 沈辽 ·《自怀 》
- 无事官曹容岸帻 出自 [宋] 戴表元 ·《简汤及翁 》
- 有官无禄食 出自 [宋] 刘跂 ·《答王升之 》
- 官曹需禄更征营 出自 [宋] 陈造 ·《苦雨再次前韵 其一 》
- 苍官无禄花有封 出自 [宋] 白玉蟾 ·《有所思 》
- 昔皆高官仍厚禄 出自 [宋] 司马光 ·《古坟 》
- 仍喜官曹共我闲 出自 [宋] 韩维 ·《和仲巽在高阳日作诗见怀而不见寄 》
- 禄仕无妨似马曹 出自 [宋] 刘攽 ·《送曹辅奉议福建转运判官 其二 》
- 官曹不事事 出自 [宋] 陈造 ·《岁晚言怀 其一 》
- 窃禄东州官事束 出自 [宋] 王十朋 ·《梦龄九日有诗兼怀昌龄次韵 》
- 官事似马曹 出自 [宋] 曾协 ·《和唐使君秬古风二首 其一 》
- 儿曹了官事 出自 [宋] 曾协 ·《暮春杂咏八首 其四 》
- 掾曹官事了 出自 [宋] 曾几 ·《上饶方君小倅官而不婚宦居偏户间静无官宦之事舍後梯城而上即棚爲亭尽得溪山之胜名之曰快哉爲作四小诗以快哉此风爲韵 其二 》
- 官曹事集神都近 出自 [宋] 晏殊 ·《和至日北园讌集 》
- 且喜官曹简事程 出自 [宋] 孙应求 ·《恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵 其二 》
- 省事官曹气味长 出自 [宋] 孙应时 ·《寄别袁和叔 》
- 官曹得饱余何事 出自 [宋] 陈造 ·《书怀 》