“主公留客非无意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“主公留客非无意”出自哪首诗?
答案: “主公留客非无意”出自: 宋代 李纲的 《次初访许子大龙图於东山大乘寺留饮观荔支》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǔ gōng liú kè fēi wú yì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“主公留客非无意”的上一句是什么?
答案:
“主公留客非无意”的上一句是: 白云峰顶玉嶙峋 , 诗句拼音为: bái yún fēng dǐng yù lín xún
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“主公留客非无意”的下一句是什么?
答案: “主公留客非无意”的下一句是: 端为出山多世尘 , 诗句拼音为: duān wèi chū shān duō shì chén ,诗句平仄:平平仄平平仄平。
“主公留客非无意”全诗
次初访许子大龙图於东山大乘寺留饮观荔支 (cì chū fǎng xǔ zǐ dà lóng tú wū dōng shān dà chéng sì liú yǐn guān lì zhī)
物外仙家长自春,隐沦何必为逃秦。
祗应榴洞赠花者,便是桃源种树人。
丹荔枝头星灿烂,白云峰顶玉嶙峋。
主公留客非无意,端为出山多世尘。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平平仄平平仄平。
“主公留客非无意”繁体原文
次初訪許子大龍圖於東山大乘寺留飲觀荔支
物外仙家長自春,隱淪何必爲逃秦。
祗應榴洞贈花者,便是桃源種樹人。
丹荔枝頭星燦爛,白雲峰頂玉嶙峋。
主公留客非無意,端爲出山多世塵。
“主公留客非无意”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
物外仙家长自春,隐沦何必为逃秦。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
祗应榴洞赠花者,便是桃源种树人。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
丹荔枝头星灿烂,白云峰顶玉嶙峋。
仄平仄仄平平仄,平平仄平平仄平。
主公留客非无意,端为出山多世尘。
“主公留客非无意”全诗注音
物外仙家长自春,隐沦何必为逃秦。
祗应榴洞赠花者,便是桃源种树人。
丹荔枝头星灿烂,白云峰顶玉嶙峋。
主公留客非无意,端为出山多世尘。
“主公留客非无意”全诗翻译
译文:
物质之外的仙人自从春季开始就隐居沦落,何必要逃离秦地。
只需要在榴洞中赠送花朵的人,便是桃源中种植树木的人。
丹荔的树头上星星灿烂,白云峰的顶峰玉石耸峙。
主公留客并非没有意义,主要是为了解脱多世尘埃而出山。
总结:这篇古文描述了仙家长期隐居的景象,以及他们在物质之外的桃源世界。作者通过描绘丹荔树上星星灿烂和白云峰上玉石耸峙的景象,表达了仙境的神秘和美丽。文章最后提到主公留客并非无意,其实是为了逃离尘世的束缚而出山。整篇文章意境高远,展现了古人对仙境的向往和对尘世的追求。
“主公留客非无意”总结赏析
这首诗《次初访许子大龙图於东山大乘寺留饮观荔支》是李纲创作的,表达了对仙家隐居生活的向往和对友人的赞美。让我为你进行赏析:
在这首诗中,诗人李纲以清新的笔触描绘了东山大乘寺的美景。首句"物外仙家长自春"表现了仙家生活与自然的和谐统一,将人与自然相融合。隐居仙家生活被视为一种追求,而不是为了逃避尘世的苦恼。
接下来,诗人提到了"祗应榴洞赠花者",这里表达了对友人的赞美,这位友人或许也是一个隐士或仙家。他赠送榴莲果实,象征着友情与美好生活的分享,也暗示了友人在仙家生活中的满足。
在第三句"丹荔枝头星灿烂"中,丹荔和星光都象征着美丽和神秘。白云峰则是山脉的高峰,玉嶙峋表示其崎岖的形状,这些形象都增强了自然景色的壮丽和神秘感。
最后两句"主公留客非无意,端为出山多世尘"表达了诗人对主人的欢迎,主人可能是寺庙的主持或友人。这也点明了主人不是无缘无故地留客,而是有着出山遁世的心愿,但受世俗的束缚。
“主公留客非无意”相关诗句:
- 主公留客非无意 出自 [宋] 李纲 ·《次初访许子大龙图於东山大乘寺留饮观荔支 》
- 主人留客不作意 出自 [宋] 张孝祥 ·《夜半走笔酬寿翁 其一 》
- 缱绻主人留客意 出自 [宋] 吴竽 ·《集君山 》
- 天识主人留客意 出自 [宋] 陈文蔚 ·《程子云欲还乡阻雨聊戏之 》
- 投辖孟公留客意 出自 [宋] 陈造 ·《待衆官致语口号 其二 》
- 文章报主非无意 出自 [唐] 许浑 ·《送陆拾遗东归 》
- 公归无留意 出自 [宋] 苏辙 ·《送张公安道南都留台 》
- 客鴈无留意 出自 [宋] 李流谦 ·《游水东院 其一 》
- 本无留客意 出自 [宋] 李之仪 ·《之仪家当涂七年矣屡过禅岳山下望高山塔欲一游辄不果异时山主懃公大师与其子宣上人相过因往报之取路回远薄晚方到遂留宿栋宇一新舍次皆得其便而宏丽高朗唯见者知焉又复规范齐肃钟鼓应接问之乃懃一力所就丝蓄粒聚未尝毫 》
- 大士初无留客意 出自 [宋] 李流谦 ·《贻长松寺慈禅师 》
- 非公无此客 出自 [宋] 陈师道 ·《再次韵苏公示两欧阳 》
- 非公无此客 出自 [宋] 宇文师献 ·《梅林分韵得酒字 》
- 懿公爱尔非无意 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵钱逊叔独鹤图三首 其一 》
- 主人爱客客留连 出自 [宋] 李流谦 ·《别费检正二首 其二 》
- 非此主人无此客 出自 [宋] 韩淲 ·《寄叶解元 》
- 主人留客情 出自 [宋] 苏轼 ·《赵德麟饯饮湖上舟中对月 》
- 主人留客止 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡官送杨文思独以事不赴 》
- 主人苦留客 出自 [宋] 方回 ·《上南行十二首 其一一 》
- 主人留上客 出自 [唐] 杜甫 ·《奉汉中王手札 》
- 主倦客欲留 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻病中赠提刑段绎 》