“不过乱山深处路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不过乱山深处路”出自哪首诗?
答案: “不过乱山深处路”出自: 宋代 释居简的 《书平田田家壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù guò luàn shān shēn chù lù ,诗句平仄: 仄○仄平○仄仄 。
问题2:“不过乱山深处路”的上一句是什么?
答案:
“不过乱山深处路”的上一句是: 上大人题小教书 , 诗句拼音为: shàng dà rén tí xiǎo jiào shū
,诗句平仄: 仄○仄平○仄仄 。
问题3:“不过乱山深处路”的下一句是什么?
答案: “不过乱山深处路”的下一句是: 人间无处问唐虞 , 诗句拼音为: rén jiān wú chù wèn táng yú ,诗句平仄:平○平仄仄平平。
“不过乱山深处路”全诗
书平田田家壁 (shū píng tián tián jiā bì)
笭箵埏埴自陶渔,上大人题小教书。
不过乱山深处路,人间无处问唐虞。
平仄平仄仄平平,仄仄平○仄○平。
仄○仄平○仄仄,平○平仄仄平平。
“不过乱山深处路”繁体原文
書平田田家壁
笭箵埏埴自陶漁,上大人題小教書。
不過亂山深處路,人間無處問唐虞。
“不过乱山深处路”韵律对照
平仄平仄仄平平,仄仄平○仄○平。
笭箵埏埴自陶渔,上大人题小教书。
仄○仄平○仄仄,平○平仄仄平平。
不过乱山深处路,人间无处问唐虞。
“不过乱山深处路”全诗注音
笭箵埏埴自陶渔,上大人题小教书。
不过乱山深处路,人间无处问唐虞。
“不过乱山深处路”全诗翻译
译文:
笭箵埏埴自陶渔,上大人题小教书。
在笭箵、埏埴这些陶器工艺中,有一位在陶渔村从事制陶的手艺人,他为上大人题写了一本小教书。
不过乱山深处路,人间无处问唐虞。
然而,在那纷乱的山野深处,人们在尘世间找不到可以询问古代君主智慧和治理之道的地方。
总结:
这首诗描述了一位陶器工艺人自谦的心态,他在山野深处专心创作陶器,却无法在尘世间寻求古代君主的智慧和治理之道。诗人通过古典的修辞手法表达了对古代文化的敬仰和自省。
“不过乱山深处路”相关诗句:
- 不过乱山深处路 出自 [宋] 释居简 ·《书平田田家壁 》
- 乱山深处过重阳 出自 [宋] 吕本中 ·《水西与李彦恢相从余将取旌德趋徽州彦恢先归旌德相候彭元任亦自太平县来相送遇於三溪驿遂同过旌德道中呈二子三首 其一 》
- 乱山深处过重阳 出自 [宋] 方回 ·《重阳吟五首 其四 》
- 乱山深处过严凝 出自 [宋] 赵令畤 ·《冬日居山 》
- 乱山深处过中秋 出自 [宋] 项安世 ·《又中秋沿檄新昌道中有怀二首 》
- 乱峰深处云居路 出自 [唐] 白居易 ·《游云居寺赠穆三十六地主 》
- 乱山深处转山多 出自 [宋] 曾巩 ·《乱山 》
- 忽过乱山幽绝处 出自 [宋] 陆游 ·《江村道中书触目 》
- 乱山深处有生涯 出自 [宋] 朱翌 ·《高风堂 》
- 乱山深处着柴荆 出自 [宋] 陆游 ·《首夏 》
- 乱山深处小溪隈 出自 [宋] 喻良能 ·《捕盗至栗洪岭下道人庵滞留数日遣兴 》
- 乱山深处亦波涛 出自 [宋] 司马槱 ·《千顷山 其二 》
- 乱山深处白云堆 出自 [宋] 苏辙 ·《张公洞 》
- 乱山深处问樵夫 出自 [宋] 戴复古 ·《安丰倅李华被旨监军入闽讨贼华身督诸将先破贼巢穴所乡辄胜招捕使之成功监军之力居多守汀州四年民頼以安有应变压难之才仆游汀邵间实知其详爲赋二首 其二 》
- 乱山深处水边村 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵陈侍郎李察院潇湘八景图 渔村落照 》
- 乱山深处卜幽居 出自 [宋] 曾协 ·《清富庵 》
- 乱山深处见新碑 出自 [宋] 舒邦佐 ·《慕容簿送题宝峰石刻并中秋词以诗谢之 其一 》
- 乱山深处饱烟霞 出自 [宋] 陈允平 ·《猿 》
- 乱山深处是仙家 出自 [宋] 左纬 ·《天台道中 》
- 乱山深处诧奢华 出自 [宋] 程公许 ·《山间桃花盛开 》