“乱山深处饱烟霞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乱山深处饱烟霞”出自哪首诗？
答案： “乱山深处饱烟霞”出自： 宋代 陈允平的 《猿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： luàn shān shēn chù bǎo yān xiá ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“乱山深处饱烟霞”的上一句是什么？
答案：
“乱山深处饱烟霞”的上一句是： 挂石攀云日半斜 , 诗句拼音为：guà shí pān yún rì bàn xié
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“乱山深处饱烟霞”的下一句是什么？
答案： “乱山深处饱烟霞”的下一句是： 香林月满僧归去 , 诗句拼音为： xiāng lín yuè mǎn sēng guī qù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“乱山深处饱烟霞”全诗
猿 (yuán)
挂石攀云日半斜，乱山深处饱烟霞。
香林月满僧归去，啼落春风几树花。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“乱山深处饱烟霞”繁体原文
猿
掛石攀雲日半斜，亂山深處飽烟霞。
香林月滿僧歸去，啼落春風幾樹花。
“乱山深处饱烟霞”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
挂石攀云日半斜，乱山深处饱烟霞。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
香林月满僧归去，啼落春风几树花。
“乱山深处饱烟霞”全诗注音
挂石攀云日半斜，乱山深处饱烟霞。
香林月满僧归去，啼落春风几树花。
“乱山深处饱烟霞”全诗翻译
译文：
挂在山石上的云彩有些斜斜地飘着，乱糟糟的山峦深处充满了朦胧的烟霞。香气浓郁的林中，明亮的月光洒满了，僧人收拾好归程，哀啼声伴随着春风，几树花朵随风飘落。
总结：
诗人描绘了一个山野景象，山石间的云彩倾斜，深山中笼罩着迷茫的烟霞。在香气浓郁的林中，明亮的月光照耀下，一个僧人准备离去，春风吹来时，花朵随风飘落，留下凄凉的哀啼声。整首诗以山野景致为背景，交织了自然景物与人情感的表达。
“乱山深处饱烟霞”相关诗句：
- 乱山深处饱烟霞 出自 [宋] 刘学箕 ·《观猿 》
- 乱山深处饱烟霞 出自 [宋] 陈允平 ·《观猿 》
- 乱山深处饱烟霞 出自 [宋] 陈允平 ·《猿 》
- 乱山深处是烟霞 出自 [宋] 米友仁 ·《爲蒋仲友题画 》
- 烟霞深处一岩空 出自 [宋] 杨虔诚 ·《诗一首 》
- 种在烟霞最深处 出自 [宋] 徐积 ·《琼花歌 》
- 烟霞深处忽闻锺 出自 [宋] 王十朋 ·《游圆通 》
- 澹泊烟霞深处卧 出自 [宋] 林用中 ·《方广奉怀定叟 》
- 烟霞深处钟磬响 出自 [宋] 李纲 ·《三月二十五日邀吴民瞻郑梦锡李似之陈巽达周元仲游贤沙凤池二首 贤沙 》
- 烟霞深处一亭闲 出自 [宋] 李纲 ·《趋真亭 》
- 烟霞深处无人到 出自 [宋] 吕祖谦 ·《再赋真觉僧房芦三首 其三 》
- 烟霞深处欲诛茅 出自 [宋] 张耒 ·《过少室 》
- 更到烟霞最深处 出自 [宋] 曾会 ·《题仙都山二首 其二 》
- 烟霞深处见澄湖 出自 [宋] 李纲 ·《冬日登小阁有感呈子美提举奉议 其二 》
- 烟霞深处近崑仑 出自 [宋] 陈允平 ·《游阳明洞天 》
- 烟霞深处白云堂 出自 [宋] 黄甲 ·《永福寺 》
- 烟霞深处翠成丛 出自 [宋] 李纲 ·《靖康丙午冬道江南宿龟峰寺建炎庚戌秋北归再过行遽不果到长老智光见访成三绝句以遗之 其一 》
- 湿烟深处乱风蒲 出自 [宋] 陆游 ·《夏日幽居 》
- 暖烟深处乱禽啼 出自 [宋] 文同 ·《北郭 》
- 烟霞深锁道家山 出自 [宋] 敖陶孙 ·《冲虚观 》