“鸿文翻水就”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸿文翻水就”出自哪首诗?
答案: “鸿文翻水就”出自: 宋代 喻良能的 《次韵奉酬刑部王嘉叟侍郎书戏彩集後》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hóng wén fān shuǐ jiù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“鸿文翻水就”的上一句是什么?
答案:
“鸿文翻水就”的上一句是: 谁得并捷敏 , 诗句拼音为: shuí dé bìng jié mǐn
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“鸿文翻水就”的下一句是什么?
答案: “鸿文翻水就”的下一句是: 未省苦吟吻 , 诗句拼音为: wèi shěng kǔ yín wěn ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“鸿文翻水就”全诗
次韵奉酬刑部王嘉叟侍郎书戏彩集後 (cì yùn fèng chóu xíng bù wáng jiā sǒu shì láng shū xì cǎi jí hòu)
制作参易经,不用草玄准。
眼空天壤间,谁得并捷敏。
鸿文翻水就,未省苦吟吻。
齐梁逮陈隋,衆作付一哂。
南国容本冶,西子发更鬒。
混然真天成,宁复分域畛。
飞上青云端,秋空击鹰隼。
岂唯持荷橐,已复班玉笋。
虽未究所长,要亦摅素藴。
大手秉纶綍,至音发簴簨。
嗟予堕诗穷,政坐无铅粉。
数奇只自怜,多忤谁汲引。
有赋难逐贫,无诗不招隠。
明公独深怜,不嫌边幅窘。
谓虽敝帚如,或可充贡箘。
恃此以无恐,枚臯穷久忍。
傥复念菅蒯,庶免辱荆槿。
仄仄○仄平,仄仄仄平仄。
仄○平仄○,平仄○仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
平平仄平○,仄仄仄仄仄。
平仄平仄仄,平仄仄○仄。
仄平平平平,平仄○仄○。
平仄平平平,平○仄平仄。
仄仄平○仄,仄仄平仄仄。
平仄仄仄○,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄平仄仄仄。
平仄○平平,仄仄平平仄。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
平平仄○平,仄平平仄仄。
仄平仄仄○,仄仄平仄○。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
“鸿文翻水就”繁体原文
次韻奉酬刑部王嘉叟侍郎書戲綵集後
制作參易經,不用草玄準。
眼空天壤間,誰得並捷敏。
鴻文翻水就,未省苦吟吻。
齊梁逮陳隋,衆作付一哂。
南國容本冶,西子髮更鬒。
混然真天成,寧復分域畛。
飛上青雲端,秋空擊鷹隼。
豈唯持荷橐,已復班玉笋。
雖未究所長,要亦攄素藴。
大手秉綸綍,至音發簴簨。
嗟予墮詩窮,政坐無鉛粉。
數奇祇自憐,多忤誰汲引。
有賦難逐貧,無詩不招隠。
明公獨深憐,不嫌邊幅窘。
謂雖敝帚如,或可充貢箘。
恃此以無恐,枚臯窮久忍。
儻復念菅蒯,庶免辱荆槿。
“鸿文翻水就”韵律对照
仄仄○仄平,仄仄仄平仄。
制作参易经,不用草玄准。
仄○平仄○,平仄○仄仄。
眼空天壤间,谁得并捷敏。
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
鸿文翻水就,未省苦吟吻。
平平仄平○,仄仄仄仄仄。
齐梁逮陈隋,衆作付一哂。
平仄平仄仄,平仄仄○仄。
南国容本冶,西子发更鬒。
仄平平平平,平仄○仄○。
混然真天成,宁复分域畛。
平仄平平平,平○仄平仄。
飞上青云端,秋空击鹰隼。
仄仄平○仄,仄仄平仄仄。
岂唯持荷橐,已复班玉笋。
平仄仄仄○,仄仄平仄仄。
虽未究所长,要亦摅素藴。
仄仄仄平仄,仄平仄仄仄。
大手秉纶綍,至音发簴簨。
平仄○平平,仄仄平平仄。
嗟予堕诗穷,政坐无铅粉。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
数奇只自怜,多忤谁汲引。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
有赋难逐贫,无诗不招隠。
平平仄○平,仄平平仄仄。
明公独深怜,不嫌边幅窘。
仄平仄仄○,仄仄平仄○。
谓虽敝帚如,或可充贡箘。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
恃此以无恐,枚臯穷久忍。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
傥复念菅蒯,庶免辱荆槿。
“鸿文翻水就”全诗注音
制作参易经,不用草玄准。
眼空天壤间,谁得并捷敏。
鸿文翻水就,未省苦吟吻。
齐梁逮陈隋,衆作付一哂。
南国容本冶,西子发更鬒。
混然真天成,宁复分域畛。
飞上青云端,秋空击鹰隼。
岂唯持荷橐,已复班玉笋。
虽未究所长,要亦摅素藴。
大手秉纶綍,至音发簴簨。
嗟予堕诗穷,政坐无铅粉。
数奇只自怜,多忤谁汲引。
有赋难逐贫,无诗不招隠。
明公独深怜,不嫌边幅窘。
谓虽敝帚如,或可充贡箘。
恃此以无恐,枚臯穷久忍。
傥复念菅蒯,庶免辱荆槿。
“鸿文翻水就”全诗翻译
译文:
制作《参易经》,不用草玄准。
眼空天地之间,谁能并捷敏。
鸿文翻水面,未能省下苦心吟唱。
齐梁逮至陈隋,众人嘲笑一声哂笑。
南国容颜本美,西子发丝更加浓密。
混然天地真正成就,宁愿不再分割领域疆界。
飞上青云之端,秋空中击打鹰隼。
岂仅持着荷包,已然掌握玉笋。
虽然未能完全发挥所长,但也总结:了自身素质才华。
大手持纶综,至音发出悠扬的音响。
唉,我陷入诗歌的穷境,政务坐下却无需涂抹铅粉。
数次奇思独自自怜,多次冒犯了谁的汲引。
有佳赋难以追逐贫贱,无诗则难以避免遭遇幽隐。
明公独自深深珍爱,不嫌弃我陷于边幅窘境。
虽然说如同敝帚,却或许能够充当朝廷的贡品。
依仗此以无所惧怕,就像枚皋长久忍耐着贫困。
但愿再次回忆菅蒯,以免蒙受辱骂和羞耻。
总结:
诗人表达了创作《参易经》的心情,自叹不如草玄之准确,但却努力将思想抒发于纸面。他感叹人生短暂,追求才华和智慧的人并不多,即使努力也难以避免被嘲笑。他对南国容颜和西子发鬓的美感充满赞美,同时探讨了天地之间的混然和统一。诗人将自己的创作比喻为飞鹰击打秋空,虽然力求完美,却感到自己未能充分发挥所长。他表达了对音乐的热爱和对自身诗歌创作境况的不满,同时感慨诗歌的隐逸与辛苦。尽管如此,他感谢明公的赏识,希望自己的作品能被珍视,即使如同敝帚,也可成为朝廷的贡品。他以枚皋的坚忍精神勉励自己,希望能再次振作起来,避免陷入耻辱之中。整首诗充满了对才华和创作的渴望,以及对社会境遇的思考和感慨。
“鸿文翻水就”相关诗句:
- 鸿文翻水就 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵奉酬刑部王嘉叟侍郎书戏彩集後 》
- 翻鸿向桂水 出自 [唐] 贾岛 ·《夜集田卿宅 》
- 文如瓶水翻 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵和王巩 》
- 爲文若翻水 出自 [宋] 喻良能 ·《题晚节香亭 》
- 讶敏文翻水 出自 [宋] 刘子翬 ·《张守唱和红字韵诗八首 其四 》
- 文成疾翻水 出自 [宋] 王安礼 ·《中父礼院学士挽词 》
- 文如翻水成 出自 [宋] 苏轼 ·《袁公济和刘景文登介亭诗复次韵答之 》
- 文成剧翻水 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孔平仲著作见寄四首 其一 》
- 入城流水縠文翻 出自 [宋] 苏辙 ·《池州萧丞相楼二首 其一 》
- 翻水成文出愈奇 出自 [宋] 刘克庄 ·《九和 其一 》
- 乡来文字如翻水 出自 [宋] 释居简 ·《秋塘陈敬父席上饯薛子舒之官建康 》
- 翻讶文章水一杯 出自 [宋] 虞俦 ·《书怀 其一 》
- 文如翻水溢万斛 出自 [宋] 方凤 ·《送吴立夫 》
- 翻水文成若决渠 出自 [宋] 易士达 ·《题云石耕夫道院 》
- 易如翻水成文章 出自 [宋] 周紫芝 ·《叶宣义家寿祉堂 》
- 文如翻水艳天葩 出自 [宋] 王志道 ·《和高簿送梅 其一 》
- 文如翻水擅当时 出自 [宋] 王之道 ·《走笔和孔纯老催诗债次韵 》
- 清诗翻翻鸿鹄翔 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵孔常父 》
- 翻翻文若秋江生 出自 [宋] 叶适 ·《送白酆还蜀 》
- 文字篇篇翻水成 出自 [宋] 项安世 ·《次韵王少清索崔柬之诗卷 》