“几白九分头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几白九分头”出自哪首诗?
答案: “几白九分头”出自: 宋代 尹直卿的 《问寝龙楼晓》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǐ bái jiǔ fēn tóu ,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题2:“几白九分头”的上一句是什么?
答案:
“几白九分头”的上一句是: 小儒忧国切 , 诗句拼音为: xiǎo rú yōu guó qiè
,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题3:“几白九分头”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“几白九分头”已经是最后一句了。
“几白九分头”全诗
问寝龙楼晓 (wèn qǐn lóng lóu xiǎo)
父母人皆有,仪刑自冕旒。
问安趋燕寝,拂晓过龙楼。
鹤驾严晨卫,鷄人彻夜筹。
慈闱天语接,飞栋月华收。
万姓齐呼舞,三宫款献酬。
小儒忧国切,几白九分头。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平○仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,○平仄○平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
“几白九分头”繁体原文
問寢龍樓曉
父母人皆有,儀刑自冕旒。
問安趨燕寢,拂曉過龍樓。
鶴駕嚴晨衛,鷄人徹夜籌。
慈闈天語接,飛棟月華收。
萬姓齊呼舞,三宮款獻酬。
小儒憂國切,幾白九分頭。
“几白九分头”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
父母人皆有,仪刑自冕旒。
仄平平○仄,仄仄○平平。
问安趋燕寝,拂晓过龙楼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鹤驾严晨卫,鷄人彻夜筹。
平平平仄仄,平仄仄平○。
慈闱天语接,飞栋月华收。
仄仄平平仄,○平仄○平。
万姓齐呼舞,三宫款献酬。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
小儒忧国切,几白九分头。
“几白九分头”全诗注音
父母人皆有,仪刑自冕旒。
问安趋燕寝,拂晓过龙楼。
鹤驾严晨卫,鷄人彻夜筹。
慈闱天语接,飞栋月华收。
万姓齐呼舞,三宫款献酬。
小儒忧国切,几白九分头。
“几白九分头”全诗翻译
译文:
父母都有,仪容仪表如王。
拜访皇帝的寝宫,早晨天亮前来参见。
鹤车守卫严密,鷄人通宵谋划。
宠幸之宫,天上的话语传达,宫殿高耸,月光皎洁。
万姓齐声欢呼舞蹈,三宫进献丰富的贡品。
小儒对国家忧虑深切,努力谏言,虽然有些成效,但依然未能完全实现。
总结:
诗人描绘了宫廷中的盛景和繁华,但也抒发了对国家前途的担忧和对时局的忧虑。
“几白九分头”相关诗句:
- 几白九分头 出自 [宋] 尹直卿 ·《问寝龙楼晓 》
- 白却九分头 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽唐伯玉常卿二首 其一 》
- 多白几分头 出自 [宋] 舒岳祥 ·《山甫病中归峡作此问之 》
- 都白几分头 出自 [宋] 赵蕃 ·《十五夜月 》
- 白尽几分头 出自 [宋] 赵蕃 ·《过黄狗步 》
- 腐儒空白九分头 出自 [宋] 陈与义 ·《巴丘书事 》
- 等闲白却九分头 出自 [宋] 陆游 ·《读唐人愁诗戏作五首 其四 》
- 两翁齐白九分头 出自 [宋] 袁说友 ·《寄同年怀安曹守二首 其一 》
- 白头几度逢重九 出自 [宋] 叶适 ·《菊花开送徐灵渊 》
- 秋风吹白几分头 出自 [宋] 赵蕃 ·《日者张一麟求诗谩与二绝句 其一 》
- 头白三分欲二分 出自 [宋] 魏野 ·《和河中孙谏议见送同薛田察院之龙门谒刘烨大着 》
- 九载分违几日同 出自 [宋] 綦崇礼 ·《寄青田县令杨仲固 》
- 九旬黑白分明处 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其六○ 》
- 几年分阃作遨头 出自 [宋] 曹彦约 ·《送雷赴漕召 其二 》
- 不分缩头几类鼈 出自 [宋] 虞俦 ·《朱天永示仆二诗盖有激而云者因用其韵以广之 其二 》
- 九日黄花笑白头 出自 [宋] 朱槔 ·《九日与客语慨然有庐山之兴 》
- 九曲江头飞白雪 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 一别九年头半白 出自 [宋] 曾丰 ·《戊戌与彭元忠相别于安城丙午皆爲东广幕属遂获再集 》
- 怅望九疑空白头 出自 [宋] 李纲 ·《晚泊苍梧有感 》
- 白头分堕落 出自 [宋] 张埴 ·《谢朱郎中 》