“都白几分头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“都白几分头”出自哪首诗?
答案: “都白几分头”出自: 宋代 赵蕃的 《十五夜月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōu bái jǐ fēn tóu ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“都白几分头”的上一句是什么?
答案:
“都白几分头”的上一句是: 又成愁里见 , 诗句拼音为: yòu chéng chóu lǐ jiàn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“都白几分头”的下一句是什么?
答案: “都白几分头”的下一句是: 酒罄妨人醉 , 诗句拼音为: jiǔ qìng fáng rén zuì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“都白几分头”全诗
十五夜月 (shí wǔ yè yuè)
老至自多感,月圆仍此秋。
又成愁里见,都白几分头。
酒罄妨人醉,诗穷不易搜。
径归掩关卧,还杂候虫幽。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
“都白几分头”繁体原文
十五夜月
老至自多感,月圓仍此秋。
又成愁裏見,都白幾分頭。
酒罄妨人醉,詩窮不易搜。
徑歸掩關卧,還雜候蟲幽。
“都白几分头”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
老至自多感,月圆仍此秋。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
又成愁里见,都白几分头。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
酒罄妨人醉,诗穷不易搜。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
径归掩关卧,还杂候虫幽。
“都白几分头”全诗注音
老至自多感,月圆仍此秋。
又成愁里见,都白几分头。
酒罄妨人醉,诗穷不易搜。
径归掩关卧,还杂候虫幽。
“都白几分头”全诗翻译
译文:
古人常感叹时光荏苒,年老之后感受更多。月圆了,可秋意依然浓烈。再次经历愁绪,就算岁月增添了几分白发。酒一罐空了,阻止不了人们的醉意;诗到了穷境,难以轻易地寻找灵感。我径直回家,闭上门窗,安静地躺下,心思回旋,仍有各种幽微的虫鸣声。
全诗表达了时光匆匆,老去多感;月圆月缺,季节更迭;愁绪不断,白发渐生;酒尽情欢,诗无新意;归家闭户,静享幽静。
“都白几分头”相关诗句:
- 都白几分头 出自 [宋] 赵蕃 ·《十五夜月 》
- 借问都来几白头 出自 [宋] 薛季宣 ·《至樊口三首 其一 》
- 几白九分头 出自 [宋] 尹直卿 ·《问寝龙楼晓 》
- 多白几分头 出自 [宋] 舒岳祥 ·《山甫病中归峡作此问之 》
- 白尽几分头 出自 [宋] 赵蕃 ·《过黄狗步 》
- 秋风吹白几分头 出自 [宋] 赵蕃 ·《日者张一麟求诗谩与二绝句 其一 》
- 派别支分都几家 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩桃源图 》
- 头白三分欲二分 出自 [宋] 魏野 ·《和河中孙谏议见送同薛田察院之龙门谒刘烨大着 》
- 到头春事都无几 出自 [宋] 崔敦礼 ·《和沈商卿 》
- 白头万事都经遍 出自 [宋] 陆游 ·《蓬户 》
- 白头寄食犹中都 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子绍题竹坡二首 其二 》
- 青铜照我头都白 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄姚文发 》
- 单牌双堠头都白 出自 [宋] 杨万里 ·《午热憩忠义渡 》
- 不分缩头几类鼈 出自 [宋] 虞俦 ·《朱天永示仆二诗盖有激而云者因用其韵以广之 其二 》
- 几年分阃作遨头 出自 [宋] 曹彦约 ·《送雷赴漕召 其二 》
- 白头分趋幕 出自 [宋] 高斯得 ·《不浮弟摄兴国守书趣其归 》
- 白头分堕落 出自 [宋] 张埴 ·《谢朱郎中 》
- 白却九分头 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽唐伯玉常卿二首 其一 》
- 山僧几白头 出自 [宋] 周弼 ·《寄鹤林智福上人 》
- 白尽几人头 出自 [宋] 舒岳祥 ·《杨柳清明近二首 其一 》