“秋风吹白几分头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋风吹白几分头”出自哪首诗?
答案: “秋风吹白几分头”出自: 宋代 赵蕃的 《日者张一麟求诗谩与二绝句 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū fēng chuī bái jǐ fēn tóu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“秋风吹白几分头”的上一句是什么?
答案:
“秋风吹白几分头”的上一句是: 惶恐离头住过秋 , 诗句拼音为:huáng kǒng lí tóu zhù guò qiū
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“秋风吹白几分头”的下一句是什么?
答案: “秋风吹白几分头”的下一句是: 倚楼看镜嫌多事 , 诗句拼音为: yǐ lóu kàn jìng xián duō shì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“秋风吹白几分头”全诗
日者张一麟求诗谩与二绝句 其一 (rì zhě zhāng yī lín qiú shī màn yǔ èr jué jù qí yī)
惶恐离头住过秋,秋风吹白几分头。
倚楼看镜嫌多事,况问阴阳家者流。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“秋风吹白几分头”繁体原文
日者張一麟求詩謾與二絕句 其一
惶恐離頭住過秋,秋風吹白幾分頭。
倚樓看鏡嫌多事,况問陰陽家者流。
“秋风吹白几分头”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
惶恐离头住过秋,秋风吹白几分头。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
倚楼看镜嫌多事,况问阴阳家者流。
“秋风吹白几分头”全诗注音
惶恐离头住过秋,秋风吹白几分头。
倚楼看镜嫌多事,况问阴阳家者流。
“秋风吹白几分头”全诗翻译
译文:
惶恐不安地度过了秋天,秋风吹散了几分发丝。
倚在楼上照镜子,嫌弃自己事情太多,何况去咨询那些阴阳家的流言。
总结:
诗人表达了自己因年岁增长而感到惶恐和不安,秋风吹散了他的发丝,象征岁月的流逝。他倚在楼上照镜子,感叹自己承担的事务繁多,因此不愿去咨询那些虚无的阴阳家之言。诗意反映了时光的无情以及对尘世纷扰的回避。
“秋风吹白几分头”相关诗句:
- 秋风吹白几分头 出自 [宋] 赵蕃 ·《日者张一麟求诗谩与二绝句 其一 》
- 多白几分头 出自 [宋] 舒岳祥 ·《山甫病中归峡作此问之 》
- 都白几分头 出自 [宋] 赵蕃 ·《十五夜月 》
- 白尽几分头 出自 [宋] 赵蕃 ·《过黄狗步 》
- 几白九分头 出自 [宋] 尹直卿 ·《问寝龙楼晓 》
- 秋风吹几杖 出自 [唐] 杜甫 ·《秋野五首 二 》
- 短发秋来白几分 出自 [宋] 陆游 ·《次韵师伯浑见寄 》
- 北风吹白头 出自 [宋] 文天祥 ·《宿高唐州 》
- 风吹白浪十分晴 出自 [宋] 钱时 ·《晚泊白塔桥约幼望吉甫小酌前韵 》
- 几被秋风吹髩丝 出自 [宋] 吴龙翰 ·《甲子举中补滥忝前名考官刘簿云已在解选涝漉袁簿批有文字清快老健惜乎正榜之额有限之语 》
- 几误风吹白版扉 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵南湖清饮二首 其二 》
- 秋风吹白云 出自 [宋] 林之奇 ·《看白云爱而成诗 》
- 秋风吹白发 出自 [唐] 孟郊 ·《送青阳上人游越 》
- 秋风吹白发 出自 [宋] 戴复古 ·《寄永嘉太守赵茂实 其二 》
- 秋风吹白云 出自 [宋] 狄遵度 ·《看白云爱而成诗 》
- 风吹城头秋草黄 出自 [宋] 欧阳修 ·《予作归鴈亭於滑州後十有五年梅公仪来守是邦因取余诗刻于石又以长韵见寄因以答之 》
- 吹落秋风白鸟边 出自 [宋] 释智愚 ·《政黄牛赞 》
- 西风吹林秋日白 出自 [宋] 晁公遡 ·《涪川寄蒲舜美桐烟墨来试之良佳因成长句 》
- 西风吹动白苹秋 出自 [宋] 黄裳 ·《次大野双源水阁 》
- 愁将白髪吹秋风 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻再赋观潮 》