首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 上巳日与客游张园 > 茨棘翳眢井

“茨棘翳眢井”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“茨棘翳眢井”出自哪首诗？

答案： “茨棘翳眢井”出自： 宋代 韩元吉的 《上巳日与客游张园》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cí jí yì yuān jǐng ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。

问题2：“茨棘翳眢井”的上一句是什么？

答案： “茨棘翳眢井”的上一句是： 君看结绮地 , 诗句拼音为： jūn kàn jié qǐ dì ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。

问题3：“茨棘翳眢井”的下一句是什么？

答案： “茨棘翳眢井”的下一句是： 当时擘牋人 , 诗句拼音为： dāng shí bò jiān rén ，诗句平仄：○平仄平平。

“茨棘翳眢井”全诗

上巳日与客游张园 (shàng sì rì yǔ kè yóu zhāng yuán)

。 朝代：宋 。    作者： 韩元吉。

簿书有余闲，春日亦已永。
况逢佳节休，朱墨得暂屏。
名园跨江郊，危槛俯千顷。
平芜雨初匀，弱柳风自整。
芳寻寄萧散，意适忘醉醒。
持觞挹花色，散策步林影。
虽无歌舞妍，所爱亭馆静。
佳辰天气清，泉水助幽冷。
缅怀山阴会，修竹带崇岭。
应知佳客临，怀抱均一骋。
君看结绮地，茨棘翳眢井。
当时擘牋人，正复对此景。
江山几兴废，岁月侵老境。
但愿中圣贤，畴能计钟鼎。

仄平仄平○，平仄仄仄仄。
仄平平仄平，平仄仄仄○。
平平仄平平，平仄仄平○。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
平平平仄平，平仄仄平仄。
仄平平平仄，平仄仄平仄。
○平平仄○，平仄平仄仄。
平○仄仄仄，平仄仄平仄。
○平仄平平，○仄仄仄仄。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
仄仄○仄平，平平仄平仄。

bó shū yǒu yú xián ， chūn rì yì yǐ yǒng 。
kuàng féng jiā jié xiū ， zhū mò dé zàn píng 。
míng yuán kuà jiāng jiāo ， wēi kǎn fǔ qiān qǐng 。
píng wú yǔ chū yún ， ruò liǔ fēng zì zhěng 。
fāng xún jì xiāo sàn ， yì shì wàng zuì xǐng 。
chí shāng yì huā sè ， sàn cè bù lín yǐng 。
suī wú gē wǔ yán ， suǒ ài tíng guǎn jìng 。
jiā chén tiān qì qīng ， quán shuǐ zhù yōu lěng 。
miǎn huái shān yīn huì ， xiū zhú dài chóng lǐng 。
yìng zhī jiā kè lín ， huái bào jūn yī chěng 。
jūn kàn jié qǐ dì ， cí jí yì yuān jǐng 。
dāng shí bò jiān rén ， zhèng fù duì cǐ jǐng 。
jiāng shān jǐ xīng fèi ， suì yuè qīn lǎo jìng 。
dàn yuàn zhōng shèng xián ， chóu néng jì zhōng dǐng 。

“茨棘翳眢井”繁体原文

上巳日與客遊張園

簿書有餘閒，春日亦已永。
況逢佳節休，朱墨得暫屏。
名園跨江郊，危檻俯千頃。
平蕪雨初勻，弱柳風自整。
芳尋寄蕭散，意適忘醉醒。
持觴挹花色，散策步林影。
雖無歌舞妍，所愛亭館靜。
佳辰天氣清，泉水助幽冷。
緬懷山陰會，脩竹带崇嶺。
應知佳客臨，懷抱均一騁。
君看結綺地，茨棘翳眢井。
當時擘牋人，正復對此景。
江山幾興廢，歲月侵老境。
但願中聖賢，疇能計鐘鼎。

“茨棘翳眢井”韵律对照

仄平仄平○，平仄仄仄仄。
簿书有余闲，春日亦已永。

仄平平仄平，平仄仄仄○。
况逢佳节休，朱墨得暂屏。

平平仄平平，平仄仄平○。
名园跨江郊，危槛俯千顷。

平平仄平平，仄仄平仄仄。
平芜雨初匀，弱柳风自整。

平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
芳寻寄萧散，意适忘醉醒。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
持觞挹花色，散策步林影。

平平平仄平，仄仄平仄仄。
虽无歌舞妍，所爱亭馆静。

平平平仄平，平仄仄平仄。
佳辰天气清，泉水助幽冷。

仄平平平仄，平仄仄平仄。
缅怀山阴会，修竹带崇岭。

○平平仄○，平仄平仄仄。
应知佳客临，怀抱均一骋。

平○仄仄仄，平仄仄平仄。
君看结绮地，茨棘翳眢井。

○平仄平平，○仄仄仄仄。
当时擘牋人，正复对此景。

平平仄○仄，仄仄平仄仄。
江山几兴废，岁月侵老境。

仄仄○仄平，平平仄平仄。
但愿中圣贤，畴能计钟鼎。

“茨棘翳眢井”全诗注音

bó shū yǒu yú xián ， chūn rì yì yǐ yǒng 。

簿书有余闲，春日亦已永。

kuàng féng jiā jié xiū ， zhū mò dé zàn píng 。

况逢佳节休，朱墨得暂屏。

míng yuán kuà jiāng jiāo ， wēi kǎn fǔ qiān qǐng 。

名园跨江郊，危槛俯千顷。

píng wú yǔ chū yún ， ruò liǔ fēng zì zhěng 。

平芜雨初匀，弱柳风自整。

fāng xún jì xiāo sàn ， yì shì wàng zuì xǐng 。

芳寻寄萧散，意适忘醉醒。

chí shāng yì huā sè ， sàn cè bù lín yǐng 。

持觞挹花色，散策步林影。

suī wú gē wǔ yán ， suǒ ài tíng guǎn jìng 。

虽无歌舞妍，所爱亭馆静。

jiā chén tiān qì qīng ， quán shuǐ zhù yōu lěng 。

佳辰天气清，泉水助幽冷。

miǎn huái shān yīn huì ， xiū zhú dài chóng lǐng 。

缅怀山阴会，修竹带崇岭。

yìng zhī jiā kè lín ， huái bào jūn yī chěng 。

应知佳客临，怀抱均一骋。

jūn kàn jié qǐ dì ， cí jí yì yuān jǐng 。

君看结绮地，茨棘翳眢井。

dāng shí bò jiān rén ， zhèng fù duì cǐ jǐng 。

当时擘牋人，正复对此景。

jiāng shān jǐ xīng fèi ， suì yuè qīn lǎo jìng 。

江山几兴废，岁月侵老境。

dàn yuàn zhōng shèng xián ， chóu néng jì zhōng dǐng 。

但愿中圣贤，畴能计钟鼎。

“茨棘翳眢井”全诗翻译

译文：

簿书有余闲，春日也已经永远逝去。
何况此时正值佳节，朱墨笔也得暂时搁置。
名园跨越江畔的郊野，高槛俯瞰着广阔的田野。
平原上的雨初步匀，柔弱的柳枝在风中自然摇曳。
芳草蔓延，青翠萧疏，思绪随之飘散，心境恰适宜忘却醉醒之间的喜怒哀乐。
举觞品赏花的颜色，漫步于林荫的影子。
虽无歌舞娇艳，所爱却是这宁静的亭馆。
美好的时光和晴朗的天气，使泉水更显幽冷清澈。
怀念着在山阴共度的欢聚时光，修竹环绕在崇岭之间。
料想着尊贵的客人会前来，怀抱着共同追求理想的豪情壮志。
请你看看这结绮之地，茨棘翳蔽着眢井。
曾经一同拿着笔的人，正对着眼前的景色，相互交流着心中的思绪。
江山兴衰历经了多少次，岁月侵蚀着这苍老的境界。
但愿能有中圣贤出现，谋划安排国家的大计。


总结：

诗人述说自己平静的心境，春日时光已逝，佳节时分却也无暇簿书和书写。他身处名园之中，俯瞰江畔郊野，观赏雨后平原上新绿初匀，微风拂过柔弱的柳枝。诗人感慨芳草茂盛，心绪随之飘散，忘却醉醒之间的欢愉悲伤。举觞品赏，漫步于林荫之下，喜欢宁静的亭馆。美好的时光和晴朗的天气，使泉水更显幽冷清澈。他怀念山阴共度的欢聚时光，眼前的修竹环绕在崇岭之间，期待着尊贵的客人来临，共同追求理想的豪情壮志。诗人思及茨棘覆盖的眢井，曾经一同拿着笔的朋友，正对着眼前的景色，彼此交流着心中的思绪。他感慨江山历经兴衰，岁月流转，但愿有中圣贤出现，谋划安排国家的大计。全诗写景清新，情感细腻，寄托了诗人对理想境界和国家前途的思念与期许。

“茨棘翳眢井”诗句作者韩元吉介绍：

韩元吉（一一一八～？），字无咎，号南涧翁，祖籍开封雍丘（今河南杞县），南渡後居信州上饶（今属江西），维玄孙，淲父。早年尝师事尹焞，初与从兄元龙试词科不利，後举进士，爲南剑州主簿。高宗绍兴二十八年（一一五八），知建安县。孝宗乾道元年（一一六五），爲江南东路转运判官（《景定建康志》卷二六）。後出入中外，两知婺州，一知建宁府等，入朝爲中书舍人、大理少卿、龙图阁学士、吏部侍郎等，中间曾出使金国。官至吏部尚书、颍川郡公。晚年退居信州，淳熙十三年（一一八六）尚存世。有《南涧甲乙稿》七十卷（《直斋书录解题》卷一九），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十二卷。事见本集有关诗文。　韩元吉诗，以影印文渊阁《四库全书·南涧甲乙稿》爲底本，校以武英殿聚珍本（简称聚珍本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“茨棘翳眢井”相关诗句：

“茨棘翳眢井”每个字的意思：

包含“茨棘翳眢井”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂