“学圃非樊迟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“学圃非樊迟”出自哪首诗?

答案:学圃非樊迟”出自: 宋代 赵蕃 《连日雨作顿有秋意怀感之余得诗七首书呈教授知县 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xué pǔ fēi fán chí ,诗句平仄: 仄仄平平○

问题2:“学圃非樊迟”的上一句是什么?

答案:学圃非樊迟”的上一句是: 拔葵媿公仪 , 诗句拼音为: bá kuí kuì gōng yí ,诗句平仄: 仄仄平平○

问题3:“学圃非樊迟”的下一句是什么?

答案:学圃非樊迟”的下一句是: 幸逃肉食鄙 , 诗句拼音为: xìng táo ròu shí bǐ ,诗句平仄:仄平仄仄仄

“学圃非樊迟”全诗

连日雨作顿有秋意怀感之余得诗七首书呈教授知县 其三 (lián rì yǔ zuò dùn yǒu qiū yì huái gǎn zhī yú dé shī qī shǒu shū chéng jiào shòu zhī xiàn qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

墙根数席地,聊尔遣耘治。
年丰菜亦熟,采掇斯及时。
拔葵媿公仪,学圃非樊迟
幸逃肉食鄙,用补囊粟饥。

平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平平,仄仄平平○。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。

qiáng gēn shù xí dì , liáo ěr qiǎn yún zhì 。
nián fēng cài yì shú , cǎi duō sī jí shí 。
bá kuí kuì gōng yí , xué pǔ fēi fán chí 。
xìng táo ròu shí bǐ , yòng bǔ náng sù jī 。

“学圃非樊迟”繁体原文

連日雨作頓有秋意懷感之餘得詩七首書呈教授知縣 其三

牆根數席地,聊爾遣耘治。
年豐菜亦熟,採掇斯及時。
拔葵媿公儀,學圃非樊遲。
幸逃肉食鄙,用補囊粟饑。

“学圃非樊迟”韵律对照

平平仄仄仄,平仄仄平仄。
墙根数席地,聊尔遣耘治。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
年丰菜亦熟,采掇斯及时。

仄平仄平平,仄仄平平○。
拔葵媿公仪,学圃非樊迟。

仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
幸逃肉食鄙,用补囊粟饥。

“学圃非樊迟”全诗注音

qiáng gēn shù xí dì , liáo ěr qiǎn yún zhì 。

墙根数席地,聊尔遣耘治。

nián fēng cài yì shú , cǎi duō sī jí shí 。

年丰菜亦熟,采掇斯及时。

bá kuí kuì gōng yí , xué pǔ fēi fán chí 。

拔葵媿公仪,学圃非樊迟。

xìng táo ròu shí bǐ , yòng bǔ náng sù jī 。

幸逃肉食鄙,用补囊粟饥。

“学圃非樊迟”全诗翻译

译文:

在墙根上铺设席地,我安心地放松身心,轻松地耕作田地。
年景丰收,蔬菜也已成熟,我采摘这些及时的收成。
拔去杂草以符合公家的规矩,学习耕种并不是拖延的行为。
幸好能逃脱贪图肉食的庸俗心态,用来填补口袋中谷物的饥饿。
总结:全诗表现了诗人踏实耕种的生活态度和对时机的把握,通过勤劳耕作和节制的生活方式,他能享受到丰收的喜悦并满足日常的温饱需求。同时,诗人强调了修身养性、择善固执的品质。

“学圃非樊迟”诗句作者赵蕃介绍:

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校清武英殿聚珍版(简称殿本)、《永乐大典》残本等。新辑集外诗编爲第二十七卷。更多...

“学圃非樊迟”相关诗句: