“旧喜樊迟知学圃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧喜樊迟知学圃”出自哪首诗?
答案: “旧喜樊迟知学圃”出自: 宋代 朱熹的 《次秀野种粟韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiù xǐ fán chí zhī xué pǔ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“旧喜樊迟知学圃”的上一句是什么?
答案:
“旧喜樊迟知学圃”的上一句是: 雨遍平畴万顷中 , 诗句拼音为: yǔ biàn píng chóu wàn qǐng zhōng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“旧喜樊迟知学圃”的下一句是什么?
答案: “旧喜樊迟知学圃”的下一句是: 今看许子快论功 , 诗句拼音为: jīn kàn xǔ zǐ kuài lùn gōng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“旧喜樊迟知学圃”全诗
次秀野种粟韵 (cì xiù yě zhòng sù yùn)
阿香一笑走丰隆,雨遍平畴万顷中。
旧喜樊迟知学圃,今看许子快论功。
遥怜鬰鬰翻秋陇,预想垂垂弄晚风。
珍重诗翁且强健,东阡南陌兴无穷。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“旧喜樊迟知学圃”繁体原文
次秀野種粟韻
阿香一笑走豐隆,雨遍平疇萬頃中。
舊喜樊遲知學圃,今看許子快論功。
遥憐鬰鬰翻秋隴,預想垂垂弄晚風。
珍重詩翁且彊健,東阡南陌興無窮。
“旧喜樊迟知学圃”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
阿香一笑走丰隆,雨遍平畴万顷中。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
旧喜樊迟知学圃,今看许子快论功。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遥怜鬰鬰翻秋陇,预想垂垂弄晚风。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
珍重诗翁且强健,东阡南陌兴无穷。
“旧喜樊迟知学圃”全诗注音
阿香一笑走丰隆,雨遍平畴万顷中。
旧喜樊迟知学圃,今看许子快论功。
遥怜鬰鬰翻秋陇,预想垂垂弄晚风。
珍重诗翁且强健,东阡南陌兴无穷。
“旧喜樊迟知学圃”全诗翻译
译文:
推雷车的阿香女神和丰隆雷神笑着走一番;雨水就洒遍了广袤的平野。
以前喜欢的是樊迟学习种蔬菜,今天更爱许子夸耀自己种粟能力。
遥想秋日田野丰腴的稻浪翻滚,,预想着稻穗在晚风中低垂。
老友请你保重自己的身体,在东阡南陌漫步吟咏,尽享兴味无穷。
阿香:推雷车的女神。
丰隆:雷神。
樊迟:即樊须。孔子七十二弟子之一。
学圃:学种蔬菜。典出《论语·子路》:“﹝ 樊迟 ﹞请学为圃,子曰:‘吾不如老圃。’”
许子:即许行。战国时楚国农学家。
鬰鬰:郁郁葱葱。
“旧喜樊迟知学圃”总结赏析
背景:
本诗描绘了朱熹晚年辞官归田耕种,惬意的田园生活。
“旧喜樊迟知学圃”相关诗句:
- 旧喜樊迟知学圃 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野种粟韵 》
- 漫学樊迟圃 出自 [宋] 洪皓 ·《又和春日即事 》
- 樊迟请学圃 出自 [宋] 李复 ·《种菜 》
- 学圃非樊迟 出自 [宋] 赵蕃 ·《连日雨作顿有秋意怀感之余得诗七首书呈教授知县 其三 》
- 分喜樊迟圃 出自 [宋] 陆游 ·《春雨 》
- 更欣学圃慕樊迟 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 其四 》
- 旋鉏小圃学樊迟 出自 [宋] 刘克庄 ·《爲圃二首 其一 》
- 久将农圃学樊迟 出自 [宋] 周孚 ·《良臣和前韵见贻复次韵二首 其二 》
- 暮年学圃羡樊迟 出自 [宋] 周紫芝 ·《仆访吕曦朴排岸方造舟翔鸾不及见後数日有诗次韵奉谢二首 其二 》
- 不成学圃事樊迟 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次赵同叔春雨中韵 》
- 莫因学圃笑樊迟 出自 [宋] 陆文圭 ·《山村赠礼敬龙泽上人诗有几年不踏澄江路耆旧唯存陆子方之句和之二首 其二 》
- 旧学樊迟稼 出自 [宋] 陆游 ·《早春四首 其一 》
- 请师樊迟圃 出自 [宋] 孙觌 ·《邹志新追路至甬桥有买田之约三衢道中作诗寄之 》
- 肯来小圃访樊迟 出自 [宋] 周必大 ·《八月十八日与客小集赏岩桂而红梅海棠金林檎盛开明日江西美赋四绝句走笔次首篇韵 》
- 欲师老圃问樊迟 出自 [宋] 苏轼 ·《杭州牡丹开时仆犹在常润周令作诗见寄次其韵复次一首送赴阙 其一 》
- 何妨稼圃学樊须 出自 [宋] 陈着 ·《次儿泌韵 》
- 何劳樊迟学 出自 [宋] 张耒 ·《暇日步西园感物辄爲诗得七篇 种蔬 》
- 肯学樊迟稼 出自 [唐] 韩愈 ·《县斋有怀 》
- 甘学樊迟稼 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 不学樊迟稼 出自 [宋] 张之才 ·《广野轩 》