“笔端妙苍翠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笔端妙苍翠”出自哪首诗?
答案: “笔端妙苍翠”出自: 宋代 王之道的 《题德章山郭养源墨竹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǐ duān miào cāng cuì ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“笔端妙苍翠”的上一句是什么?
答案:
“笔端妙苍翠”的上一句是: 胸次富盘错 , 诗句拼音为:xiōng cì fù pán cuò
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“笔端妙苍翠”的下一句是什么?
答案: “笔端妙苍翠”的下一句是: 霜枝岂人为 , 诗句拼音为: shuāng zhī qǐ rén wéi ,诗句平仄:平平仄平平。
“笔端妙苍翠”全诗
题德章山郭养源墨竹 (tí dé zhāng shān guō yǎng yuán mò zhú)
胸次富盘错,笔端妙苍翠。
霜枝岂人为,烟叶有生意。
与可骨已朽,此法谁复嗣。
伟哉寻丈姿,绰有万尺势。
平仄仄平仄,仄平仄仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
“笔端妙苍翠”繁体原文
題德章山郭養源墨竹
胸次富盤錯,筆端妙蒼翠。
霜枝豈人爲,煙葉有生意。
與可骨已朽,此法誰復嗣。
偉哉尋丈姿,綽有萬尺勢。
“笔端妙苍翠”韵律对照
平仄仄平仄,仄平仄仄仄。
胸次富盘错,笔端妙苍翠。
平平仄平平,平仄仄平仄。
霜枝岂人为,烟叶有生意。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
与可骨已朽,此法谁复嗣。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
伟哉寻丈姿,绰有万尺势。
“笔端妙苍翠”全诗注音
胸次富盘错,笔端妙苍翠。
霜枝岂人为,烟叶有生意。
与可骨已朽,此法谁复嗣。
伟哉寻丈姿,绰有万尺势。
“笔端妙苍翠”全诗翻译
译文:
胸膛丰满而匀称,笔端描绘的画面美妙如苍翠。
那霜雪覆盖的枝干岂是人力所能为,这烟云舒展的叶片也有生机。
即使可用的骨头已经朽烂,这种技艺又有谁能继承。
真是伟大啊,寻找到如此高超的技艺和优美的姿态,形象威武雄伟,气势万丈。
总结:这古文描写了一位画家或书法家的才华横溢,其作品充满生机与美感。然而,这种技艺似乎是绝无仅有的,难以被后人所继承。文中蕴含着对艺术家的赞美和对卓越技艺的渴望。
“笔端妙苍翠”总结赏析
《题德章山郭养源墨竹》是王之道的一首诗,描写了一幅墨竹画作。以下是对这首诗的赏析:
赏析:
这首诗以墨竹为主题,通过生动的笔墨和意境描绘了墨竹的神韵。诗人首先以"胸次富盘错"来形容自己的情感和墨竹的形态,使读者立刻感受到了一种高远、宏伟的气氛。接着,诗人用"笔端妙苍翠"来形容绘画的技巧,这里的"苍翠"既指墨竹的颜色,也表现了画者的功力。
诗中提到"霜枝岂人为,烟叶有生意",强调了墨竹画的自然和生动,不是刻意的人为,而是自然而然地展现出来。"与可骨已朽,此法谁复嗣"这句表达了一种技艺传承的忧虑,诗人担心这样的墨竹画法将随着时间的推移而失传。
最后,诗人以"伟哉寻丈姿,绰有万尺势"来赞美墨竹的壮丽和高远,使整首诗更显壮丽和激情。
“笔端妙苍翠”相关诗句:
- 笔端妙苍翠 出自 [宋] 王之道 ·《题德章山郭养源墨竹 》
- 笔端妙言语 出自 [宋] 洪适 ·《题左达功秀才桂香斋 》
- 方观笔端妙 出自 [宋] 李处权 ·《翁士特李似表相过小酌分题得踯躅 》
- 笔端落妙意 出自 [宋] 晁说之 ·《曹仁熙画水壁 》
- 妙解寄笔端 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶杂诗十一首 其九 》
- 笔端妙陶冶 出自 [宋] 刘应时 ·《寄张武子 》
- 笔端妙语出琼瑰 出自 [宋] 王十朋 ·《何子应以蜀中文房四宝分赠洪景卢王嘉叟某与焉因成一绝 》
- 发爲心画妙笔端 出自 [宋] 谢逸 ·《游宝应寺分咏古蹟探得顔鲁公戒坛碑以坛字爲韵 》
- 徐子笔端妙天下 出自 [宋] 韩淲 ·《成趣园 》
- 君侯笔端妙入神 出自 [宋] 李彭 ·《宴清心阁 》
- 但欣妙语笔端生 出自 [宋] 程洵 ·《次韵张顺之见寄 》
- 笔端神妙难尽誉 出自 [宋] 沈遘 ·《杭州燕思阁分题四首 七言得胡龏马 》
- 万象难逃笔端妙 出自 [宋] 释德洪 ·《法云同王敦素看东坡枯木 》
- 笔端妙语发天藏 出自 [宋] 李长庚 ·《绍熙甲寅五月十七日从令尹张济之早饭狮子岩晚饮阳华岩夜阑乘月泛舟而归 其二 》
- 笔端何自得许妙 出自 [宋] 滕岑 ·《赠何应叔 》
- 笔端妙语出离骚 出自 [宋] 王十朋 ·《送翁东叟教授 其一 》
- 张生妙笔更多端 出自 [宋] 许景衡 ·《题野鹊 》
- 笔端妙意谁能传 出自 [宋] 华岳 ·《赠陈道人 》
- 笔端妙处夺天巧 出自 [宋] 家铉翁 ·《谢舜元以墨竹爲赠 》
- 笔端妙处还知否 出自 [宋] 曾几 ·《送逮子赴秋试江西漕司 》