“浮玉山前理钓蓑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浮玉山前理钓蓑”出自哪首诗?
答案: “浮玉山前理钓蓑”出自: 宋代 周密的 《买航归霅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú yù shān qián lǐ diào suō ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“浮玉山前理钓蓑”的上一句是什么?
答案:
“浮玉山前理钓蓑”的上一句是: 归来好觅玄真子 , 诗句拼音为: guī lái hǎo mì xuán zhēn zǐ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“浮玉山前理钓蓑”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“浮玉山前理钓蓑”已经是最后一句了。
“浮玉山前理钓蓑”全诗
买航归霅 (mǎi háng guī zhà)
身世飘浮叹逝波,登瀛超海事蹉跎。
风灯颭浪摇乡梦,夜橹鸣霜杂棹歌。
元子一官真漫耳,曾参三釜奈贫何。
归来好觅玄真子,浮玉山前理钓蓑。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“浮玉山前理钓蓑”繁体原文
買航歸霅
身世飄浮嘆逝波,登瀛超海事蹉跎。
風燈颭浪摇鄉夢,夜櫓鳴霜雜棹歌。
元子一官真漫耳,曾參三釜奈貧何。
歸來好覓玄真子,浮玉山前理釣簑。
“浮玉山前理钓蓑”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
身世飘浮叹逝波,登瀛超海事蹉跎。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风灯颭浪摇乡梦,夜橹鸣霜杂棹歌。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
元子一官真漫耳,曾参三釜奈贫何。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
归来好觅玄真子,浮玉山前理钓蓑。
“浮玉山前理钓蓑”全诗注音
身世飘浮叹逝波,登瀛超海事蹉跎。
风灯颭浪摇乡梦,夜橹鸣霜杂棹歌。
元子一官真漫耳,曾参三釜奈贫何。
归来好觅玄真子,浮玉山前理钓蓑。
“浮玉山前理钓蓑”全诗翻译
译文:
身世飘浮,叹逝波;登瀛超越,海事蹉跎。
风灯摇颭,浪中漂泊,乡愁梦牵;夜橹鸣霜,杂歌于棹。
元子官职虽微不得志,曾参三鼎以奋贫穷之志。
归来之际,宜寻觅玄真子,于浮玉山前,共理钓蓑之约。
总结:
诗人抒发了身世浮沉,感慨光阴易逝的情怀;借喻登瀛之路,超越海事,感叹时光虚度。其间,通过描绘风灯摇动于波浪中,表现了对故乡的眷恋和思念,夜晚划船,歌声与橹声交织,生动描绘了船夫的困苦境遇。诗中提及元子,道出其官职微薄却不放弃追求,曾奋发向前,意志坚定。最后,诗人呼唤归来,在浮玉山前,寻求与玄真子共同理解人生,诗意深远。
“浮玉山前理钓蓑”相关诗句:
- 浮玉山前理钓蓑 出自 [宋] 周密 ·《买航归霅 》
- 共理钓鱼蓑 出自 [宋] 谢薖 ·《寄孙子稷 》
- 居僻谁同理钓蓑 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村问讯水南失约二首 其二 》
- 只傍南溪理钓蓑 出自 [宋] 姚勉 ·《思家信不至 》
- 且买扁舟理钓蓑 出自 [宋] 黄庚 ·《漫述 其六 》
- 可解沧浪理钓蓑 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送舅氏行 》
- 已办青蓑理钓纶 出自 [宋] 吴锡畴 ·《临川忆旧 》
- 归去沧江理钓蓑 出自 [宋] 戴复古 ·《抚州谢楼宗丞见访 》
- 戴月披蓑理钓舟 出自 [宋] 孙锐 ·《石湖别墅 》
- 试爲频频理钓蓑 出自 [宋] 许景衡 ·《寄家兄 》
- 目断山前浮玉 出自 [宋] 袁说友 ·《和程泰之阁学泛舟南溪遇雪韵三首 其一 》
- 浮玉山前忆故人 出自 [宋] 仇远 ·《寄武康王居正 》
- 扁舟浮玉山前过 出自 [宋] 黄公度 ·《方斛石菖蒲 》
- 试访钓鳌浮玉翁 出自 [宋] 贺铸 ·《送方安行之官高密令 》
- 山边理棹钓云沙 出自 [宋] 曹勋 ·《题应之二扇 其二 》
- 烟蓑罢钓竿 出自 [宋] 宋无 ·《答马怀秀兄弟见访 》
- 蓑笠钓烟沙 出自 [宋] 罗与之 ·《客里 》
- 村东买钓蓑 出自 [宋] 陆游 ·《生涯四首 其三 》
- 短蓑钓清濑 出自 [宋] 俞德邻 ·《古意八首 其八 》
- 披蓑钓乱流 出自 [宋] 王禹偁 ·《病中书事上集贤钱侍郎 其三 》