“讲终斋磬罢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“讲终斋磬罢”出自哪首诗?
答案: “讲终斋磬罢”出自: 唐代 齐己的 《夏日江寺寄无上人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǎng zhōng zhāi qìng bà ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“讲终斋磬罢”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“讲终斋磬罢”已经是第一句了。
问题3:“讲终斋磬罢”的下一句是什么?
答案: “讲终斋磬罢”的下一句是: 何处称真心 , 诗句拼音为: hé chù chēng zhēn xīn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“讲终斋磬罢”全诗
夏日江寺寄无上人 (xià rì jiāng sì jì wú shàng rén)
讲终斋磬罢,何处称真心。
古寺高杉下,炎天独院深。
燕和江鸟语,墙夺暮花阴。
大府多才子,闲过在竹林。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“讲终斋磬罢”繁体原文
夏日江寺寄無上人
講終齋磬罷,何處稱真心。
古寺高杉下,炎天獨院深。
燕和江鳥語,牆奪暮花陰。
大府多才子,閑過在竹林。
“讲终斋磬罢”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
讲终斋磬罢,何处称真心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
古寺高杉下,炎天独院深。
平平平仄仄,平仄仄平平。
燕和江鸟语,墙夺暮花阴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
大府多才子,闲过在竹林。
“讲终斋磬罢”全诗注音
讲终斋磬罢,何处称真心。
古寺高杉下,炎天独院深。
燕和江鸟语,墙夺暮花阴。
大府多才子,闲过在竹林。
“讲终斋磬罢”全诗翻译
译文:
古文翻译如下:
说完了终斋,敲响了梆子,我该去哪里找寻真心呢?
在那座古老的寺庙里,高耸的杉树下,炎热的天气下,只有我独自一人,院子深远幽静。
燕子和江边的鸟儿在互相交谈,墙壁上争夺着傍晚时分的花草阴凉。
这个大府中有许多才子,闲暇时在竹林中游玩度日。
全诗概括如下:
诗人在终斋磬罢后,思考着寻找真心之处。他来到一座古寺,寺庙高耸,杉树苍翠,夏日里的院子异常宁静。在这里,他聆听燕子和江边鸟儿的欢快歌唱,同时也观赏着墙壁上繁花争艳的景象。这个地方也是众多才子们闲暇时光流连忘返的竹林所在。这首诗通过描绘古寺幽静的景致和才子们的闲适生活,展现了诗人对真心寻觅的思考和对自然与人文之美的赞美之情。
“讲终斋磬罢”总结赏析
赏析:: 这首诗《夏日江寺寄无上人》是齐己创作的一首七言绝句,表达了诗人在夏日里游历古刹,与友人共赏江景的情感。诗中通过描写寺庙、自然景色以及友情,表现了诗人内心的宁静与愉悦。
首句“讲终斋磬罢,何处称真心。”描绘了寺庙内斋戒完毕,钟磬声停,让人感受到一种宁静和宗教氛围。接下来,诗人描述了古寺高杉下的景致,炎炎夏日里,古刹依然静谧,绿荫满地,给人一种清凉的感觉。
第三句“燕和江鸟语,墙夺暮花阴。”描写了自然界的声音,燕子在古寺里欢快地飞翔,江水潺潺流淌,与此同时,夜幕降临,墙边的花朵在微风中摇曳,给人以闲适的意境。
最后两句“大府多才子,闲过在竹林。”表现了友情的画面,大府可能指的是寺庙中的高僧,多才子指的是友人,他们一起度过了宁静的时光,聊天吟咏,坐在竹林中,享受夏日的宜人风光。
标签: 写景、抒情、咏物、友情
“讲终斋磬罢”相关诗句:
- 讲终斋磬罢 出自 [唐] 齐己 ·《夏日江寺寄无上人 》
- 行斋罢讲仍香气 出自 [唐] 周贺 ·《赠神遘上人 》
- 夜磬番僧讲 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 讲经霜殿磬声圆 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄杭州西湖昭庆寺华严社主省常上人 》
- 风疏远磬秋开讲 出自 [宋] 王禹偁 ·《中元夜宿余杭仙泉寺留题 》
- 夜阑清磬罢 出自 [宋] 汪元量 ·《全太后爲尼 》
- 罢磬孤僧出 出自 [宋] 翁卷 ·《同赵灵芝杜子野游豫章总持寺 》
- 罢磬风枝动 出自 [唐] 无可 ·《寄青龙寺原上人 》
- 伴僧钟磬罢 出自 [唐] 张籍 ·《野寺後池寄友 》
- 磬罢孤舟发 出自 [唐] 无可 ·《送契公自桂阳赴南海 》
- 磬罢僧初定 出自 [唐] 李中 ·《宿锺山知觉院 》
- 林昏罢幽磬 出自 [唐] 杜甫 ·《昔游 》
- 罢磬风枝动 出自 [唐] 郎士元 ·《冬夕寄青龙寺源公 》
- 倒持敲磬罢 出自 [宋] 徐积 ·《题扇 释扇 》
- 讲武罢冬夫 出自 [宋] 苏辙 ·《冬至雪 》
- 讲罢穷神易 出自 [宋] 徐积 ·《题扇 儒扇 》
- 讲罢未应餐 出自 [宋] 苏辙 ·《阴晴不定简唐觐秘校并敖吴二君五首 其四 》
- 新罢九天讲 出自 [唐] 顾非熊 ·《题觉真上人院 》
- 讲罢唯澄虑 出自 [宋] 释希雅 ·《寄礼导师 》
- 闻罢城中讲 出自 [宋] 孟贯 ·《寄暹上人 》