“醉饱君恩敢独醒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉饱君恩敢独醒”出自哪首诗?
答案: “醉饱君恩敢独醒”出自: 宋代 陆佃的 《兴龙节口号 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì bǎo jūn ēn gǎn dú xǐng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“醉饱君恩敢独醒”的上一句是什么?
答案:
“醉饱君恩敢独醒”的上一句是: 升平圣世真难遇 , 诗句拼音为: shēng píng shèng shì zhēn nán yù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“醉饱君恩敢独醒”的下一句是什么?
答案: “醉饱君恩敢独醒”的下一句是: 同望阙庭称万寿 , 诗句拼音为: tóng wàng quē tíng chēng wàn shòu ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“醉饱君恩敢独醒”全诗
兴龙节口号 其二 (xīng lóng jié kǒu hào qí èr)
兴龙嘉节会簪缨,步武跄跄鹭集庭。
拜笏竞从花外见,仙歌疑是梦中听。
升平圣世真难遇,醉饱君恩敢独醒。
同望阙庭称万寿,庆云中见老人星。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“醉饱君恩敢独醒”繁体原文
興龍節口號 其二
興龍嘉節會簪纓,步武蹌蹌鷺集庭。
拜笏競從花外見,仙歌疑是夢中聽。
升平聖世真難遇,醉飽君恩敢獨醒。
同望闕庭稱萬壽,慶雲中見老人星。
“醉饱君恩敢独醒”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
兴龙嘉节会簪缨,步武跄跄鹭集庭。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
拜笏竞从花外见,仙歌疑是梦中听。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
升平圣世真难遇,醉饱君恩敢独醒。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
同望阙庭称万寿,庆云中见老人星。
“醉饱君恩敢独醒”全诗注音
兴龙嘉节会簪缨,步武跄跄鹭集庭。
拜笏竞从花外见,仙歌疑是梦中听。
升平圣世真难遇,醉饱君恩敢独醒。
同望阙庭称万寿,庆云中见老人星。
“醉饱君恩敢独醒”全诗翻译
译文:
兴龙嘉节,人们戴着龙簪,穿着华丽的衣袍,踏着步武行走,迈着鹭鸟蹒跚的步伐聚集在庭院中。大家虔敬地行礼拜候,争相从花园外观赏盛会的壮观景象,好似仙境中的景致,让人感觉仿佛置身于梦中。
这是一个充满喜庆的盛世,国家安定繁荣,然而能够享受到这样美好时光的确实难得。众人心中充满了对圣明时代的赞颂和羡慕之情,因为在这样的时代,人们才有机会领略到如此盛大的盛典。大家沉浸在君主的恩宠之中,酒醉饱食,不敢独自清醒,惟恐失去这一难得的美好时光。
众人共同仰望着皇宫的阙楼,祈愿国家长治久安,呼唤着万寿无疆的美好祝愿。而在天空中,更是能看见象征长寿的老人星在云中闪耀,似乎也在庆贺着这美好的时刻。
总结:全文描绘了一个盛世盛典的场景,人们庆祝着国家的繁荣昌盛,感慨着居住在这样美好时代的难得。大家怀着对君主的崇敬和感激之情,共同祈愿国泰民安,祝愿国家长寿久远。整篇文章流畅优美,用典巧妙,表达了对盛世的向往和对美好时光的珍视。
“醉饱君恩敢独醒”总结赏析
赏析:这首古诗《兴龙节口号 其二》描绘了一幅喜庆豪奢的场景,以庆祝兴龙嘉节为背景。诗人通过生动的描写展示了嘉节盛况,有一种豪情壮志的氛围。首句以“兴龙嘉节会簪缨”开篇,表现出庆典的热烈气氛,气氛热烈。接着描述了步武阵容整齐,犹如鹭鸟集聚,更突显了庆典的热闹和喜庆。拜笏竞从花外见,诗人通过这句表达了人们向天致敬的场景,显现出庄重和肃穆。
随后,诗人以“仙歌疑是梦中听”,表现出庆典中的喜悦如梦如幻,让人感到超然、神秘。接着写出“升平圣世真难遇,醉饱君恩敢独醒”,表达了诗人对盛世的向往,对君主的忠诚之情。最后以“同望阙庭称万寿,庆云中见老人星”,将诗歌推向高潮,展现出对国家的祝福和对长寿的愿望。
“醉饱君恩敢独醒”相关诗句:
- 醉饱君恩敢独醒 出自 [宋] 陆佃 ·《兴龙节口号 其二 》
- 衆醉如何敢独醒 出自 [宋] 高似孙 ·《句 其四四 》
- 我醉独君醒 出自 [宋] 顾逢 ·《寄田润斋道录 》
- 独醒独醉俱堪乐 出自 [宋] 仇远 ·《书与士瞻上人十首 其七 》
- 独醒独醉岂多得 出自 [宋] 仇远 ·《醉醒吟 》
- 饱恩皆醉止 出自 [唐] 苏頲 ·《恩制尚书省僚宴昆明池同用尧字 》
- 收拾芳鲜饱独醒 出自 [宋] 释居简 ·《题水仙梨花菊蒲萄栀子 其三 》
- 不敢夸独醒 出自 [宋] 王禹偁 ·《扬州寒食赠屯田张员外成均吴博士同年殿省柳丞 》
- 独醉还独醒 出自 [宋] 苏轼 ·《藤州江上夜起对月赠邵道士 》
- 饱暖同君恩 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和颍昌叶翰林 同许学士亢宗干誉泛舟潩水 其三 》
- 我醉花独醒 出自 [宋] 陈傅良 ·《和张倅唐英咏梅十四首 其二 》
- 醉余还独醒 出自 [宋] 杨万里 ·《夙兴待旦二绝 其一 》
- 独醒鄙衆醉 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其七 》
- 独醒心已醉 出自 [宋] 袁说友 ·《舟中酒味酸许深父漕使以家酿来亦不欲受 》
- 独醒纷衆醉 出自 [宋] 方岳 ·《再用韵酬朱制干忆梅 》
- 独醉还自醒 出自 [宋] 欧阳修 ·《竹间亭 》
- 独醉还自醒 出自 [宋] 沈遘 ·《山中乐 》
- 独醒笑衆醉 出自 [宋] 仇远 ·《次韵萧饶州见寄 其一 》
- 独醒偏醉客 出自 [宋] 陈着 ·《挽董帅干二首 其一 》
- 独醒妬人醉 出自 [宋] 王迈 ·《简林公似 》