“一家饱暖荷君恩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一家饱暖荷君恩”出自哪首诗?
答案: “一家饱暖荷君恩”出自: 宋代 欧阳修的 《书王元之画像侧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī jiā bǎo nuǎn hé jūn ēn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“一家饱暖荷君恩”的上一句是什么?
答案:
“一家饱暖荷君恩”的上一句是: 诸县丰登少公事 , 诗句拼音为: zhū xiàn fēng dēng shǎo gōng shì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“一家饱暖荷君恩”的下一句是什么?
答案: “一家饱暖荷君恩”的下一句是: 想公风采常如在 , 诗句拼音为: xiǎng gōng fēng cǎi cháng rú zài ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“一家饱暖荷君恩”全诗
书王元之画像侧 (shū wáng yuán zhī huà xiàng cè)
偶然来继前贤迹,信矣皆如昔日言。
诸县丰登少公事,一家饱暖荷君恩。
想公风采常如在,顾我文章不足论。
名姓已光青史上,壁间容貌任尘昏。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
“一家饱暖荷君恩”繁体原文
書王元之畫像側
偶然來繼前賢迹,信矣皆如昔日言。
諸縣豐登少公事,一家飽暖荷君恩。
想公風采常如在,顧我文章不足論。
名姓已光青史上,壁間容貌任塵昏。
“一家饱暖荷君恩”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
偶然来继前贤迹,信矣皆如昔日言。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
诸县丰登少公事,一家饱暖荷君恩。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
想公风采常如在,顾我文章不足论。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
名姓已光青史上,壁间容貌任尘昏。
“一家饱暖荷君恩”全诗注音
偶然来继前贤迹,信矣皆如昔日言。
诸县丰登少公事,一家饱暖荷君恩。
想公风采常如在,顾我文章不足论。
名姓已光青史上,壁间容貌任尘昏。
“一家饱暖荷君恩”全诗翻译
译文:
偶然来继前贤迹,信乎皆如昔日言。
诸县丰登少公事,一家饱暖荷君恩。
想公风采常如在,顾我文章不足论。
名姓已光青史上,壁间容貌任尘昏。
总结:
诗人偶然来到这里,继承了前贤的事迹,证实了他们所说的都是真实的。这些地方丰收富庶,少有公务,一家人都过上了充实温暖的生活,都感受到了君主的恩惠。诗人心中想象着这位贤人的风采永远如在,但却觉得自己的文章无法与之相比。尽管如此,这位贤人的名姓已经永远地载入了史书,尽管时间过去久远,他的容貌依然在壁间显现。
“一家饱暖荷君恩”总结赏析
赏析:这首诗《书王元之画像侧》是宋代文学家欧阳修的作品。诗人表达了对王元之的敬仰和怀念之情,同时也反映出自己的感慨和自省。
首句“偶然来继前贤迹”,表明诗人偶然看到了王元之的画像,这让他不禁想起了这位前贤的卓越成就。这句话点明了诗人的敬仰之情。
接下来的两句“诸县丰登少公事,一家饱暖荷君恩”,描写了诗人对王元之的赞颂。诸县丰登,百姓安康,都是王元之的政绩,他为国家做出的贡献让百姓受益。一家饱暖,也反映出王元之的家庭幸福。这两句话传达了对王元之的感激之情。
接着的两句“想公风采常如在,顾我文章不足论”,表达了诗人的自省之情。诗人希望自己能够继承王元之的风采和精神,但也承认自己的文才不足以与之相比,这是一种自谦之态度。
最后两句“名姓已光青史上,壁间容貌任尘昏”,强调了王元之的名声已经载入史册,他的容貌虽然已经随着时间的流逝而模糊,但在壁间的画像中永远存在,永不磨灭。
“一家饱暖荷君恩”相关诗句:
- 一家饱暖荷君恩 出自 [宋] 欧阳修 ·《书王元之画像侧 》
- 君恩已荷全家饱 出自 [宋] 李光 ·《送廖用中侍郎知漳州 》
- 饱暖荷恩荣 出自 [宋] 曾慥 ·《到夔州 》
- 饱暖同君恩 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和颍昌叶翰林 同许学士亢宗干誉泛舟潩水 其三 》
- 君恩饱暖及尔孥 出自 [宋] 苏轼 ·《再和 》
- 饱暖君恩岂不知 出自 [宋] 杨万里 ·《儿啼索饭 》
- 饱暖全家尽君赐 出自 [宋] 范纯仁 ·《和曹职方至日 》
- 全家饱煖君恩重 出自 [宋] 喻良能 ·《州宅 》
- 全家饱煖君恩重 出自 [宋] 许及之 ·《高峰寺 》
- 一家饱暖不自怜 出自 [宋] 陈润道 ·《吴民女 》
- 惭愧一家都饱暖 出自 [宋] 史弥宁 ·《荷恩堂 》
- 一命荷君恩 出自 [宋] 唐庚 ·《调华阳尉 》
- 丰年一饱戴君恩 出自 [宋] 李洪 ·《忆雪歌 》
- 一言挟纩荷君恩 出自 [宋] 袁说友 ·《閲兵给赉 》
- 家家饱暖身康健 出自 [宋] 王十朋 ·《上元山中百姓出游作三章谕之 其三 》
- 全家得饱暖 出自 [宋] 蔡戡 ·《新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐爲韵作十诗 其二 》
- 岂但全家荷温饱 出自 [宋] 张扩 ·《次韵莫养正县丞独游钱塘南北山 》
- 困厄难希饱暖家 出自 [宋] 陆游 ·《村居书事 》
- 我岂农家志饱暖 出自 [宋] 陆游 ·《江北庄取米到作饭香甚有感 》
- 饱暖全家卧翠微 出自 [宋] 范纯仁 ·《送伯常归郢中 》